Чорне море - Чёрное море - Karadeniz - Marea Neagră

Български: Черно море е вътрешно море между Югоизточна Европа и Мала Азия.

Deutsch: Das Schwarze Meer ist ein Binnenmeer des östlichen europäischen Mittelmeeres zwischen Osteuropa und Vorderasien, mit dem es über den Bosporus und die Dardanellen verbunden ist.

English: The Black Sea is an inland sea bounded by southeastern Europe, the Caucasus and the Anatolian peninsula (Turkey).

Français : La mer Noire est une mer située entre l’Europe et l’Anatolie.

日本語:黒海（こっかい）は、ヨーロッパとアジアの間にある内海。マルマラ海を経てエーゲ海、地中海に繋がる。

ქართული: შავი ზღვა ხმელეთს შორის მოქცეული ზღვაა სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპასა და მცირე აზიას შორის.

Polski: Morze Czarne jest morzem śródlądowym rozciągającym się pomiędzy Azją Mniejszą na południu, Kaukazem na wschodzie, Niziną Wschodnioeuropejską na północy i Półwyspem Bałkańskim na zachodzie.

Română: Marea Neagră este o mare din bazinul atlantic, situată între Europa şi Asia, care se învecinează cu Rusia, Ucraina, România, Bulgaria, Turcia şi Georgia.

Русский: Чёрное мо́ре — внутреннее море бассейна Атлантического океана.

Türkçe: Karadeniz, güneydoğu Avrupa ile Anadolu yarımadası arasında yeralan kuzeyinde Ukrayna, kuzeydoğusunda Rusya, doğuda Gürcistan, Abhazya.

Українська: Чо́рне мо́ре — море між Європою і Західною Азією

Maps

• 
  Deutsch: Karte Europas mit dem Schwarzen Meer
• 
  English: map of the Black Sea

  Français : carte de la mer Noire
• 
  Français : La mer Noire et la mer Méditerranée

Coastlines

• 
  Français : Vue de Sotchi depuis la mer Noire
• 
  Закат на Чёрном море в Крыму (Коктебель)
• 
  Deutsch: Strand von Sudak

Ports

• 
  English: Port of Constanţa
• 
  English: Port of Odessa
• English: Port of Varna
  English: Port of Varna
• 
  Флот РФ Севастополь
  

  Deutsch: Russische Schwarzmeerflotte in der Krim-Halbinsel