View source for Commons:Welcome/pt

<templatestyles src="Commons:Welcome/styles.css" />
{{TNT|Community tabs}}<languages/>__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 
<div class=wel-top>
<span id="What_is_Wikimedia_Commons?"></span>
== O que é a Wikimedia Commons? ==

A '''Wikimedia Commons''' é uma '''mediateca livre''' disponibilizando tem conteúdo educativo (imagens, sons e vídeos) sob licenças livres ou em domínio público para todo o mundo, na {{pg|Commons:Language policy|sua própria língua}}. Ela age como um repositório comum dos vários projetodas da [[wmf:|Fundação Wikimedia]], mas não é preciso estar em um destes projetos para utilizar mídia hospedada aqui. O repositório é criado e mantido não por arquivista pagos, mas por voluntários. O âmbito da Commons é definido da {{Commons:Âmbito do projecto|na página de projeto}}.

A Wikimedia Commons tem como base o [[w:wiki|mesmo software]] que a {{Wp-Wikipedia}}, e todos a podem editar. Diferente de mídia publicados em outros projetos, os ficheiros publicado à Wikimedia Commons {{pg|Commons:First steps/Reuse|podem ser reutilizadas}} em páginas de todos os projetos Wikimedia sem necessitar publicá-los separatamente.

Inaugurada a 7 de Setembro de 2004, a Wikimedia Commons atingiu o {{pg|Commons:Press releases/1M|objetivo de um milhão de ficheiros}} a 30 de Novembro de 2006 e contém, neste momento, '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFFILES}}]]''' ficheiros e $2 coleções.

Ao contrário dos repositórios multimédia tradicionais, a Wikimedia Commons é ''livre''. Todos podem copiar, usar e modificar livremente qualquer ficheiro, desde que respeitem as condições estabelecidas pelo autor; frequentemente, estas consistem em atribuir os devidos créditos à fonte e ao autor e disponibilizar quaisquer cópias e melhoramentos nos mesmos termos. As condições de licenciamento de cada ficheiro podem ser encontradas na respectiva página de descrição. A base de dados Wikimedia Commons e os textos nela contidos estão licenciados com a [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt Creative Commons - Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos]. Para mais informações sobre a reutilização dos conteúdos, consulte [[Commons:Reutilização dos conteúdos fora da Wikimedia]] e [[Commons:Primeiros passos/Reutilização]].
</div>

<div class="wel-flex">
<div class="wel-yellow wel-box">
===Participe===
<div class="wel-text">
Pode ajudar a melhorar a Wikimedia Commons de várias formas:

<span id="Contribute_your_work"></span>
==== Contribua com as suas obras ====

Se é bom fotógrafo, não hesite em publicar as suas fotografias. Se é bom desenhista, há diagramas e animações que {{pg|Commons:Picture requests|nos fazem muita falta}}. Se é bom músico, ou artista de cinema ou teatro, não hesite em publicar aqui gravações feitas por si da sua interpretação de [[Commons:Licenciamento|peças livres]].

<span id="Contribute_your_skills"></span>
==== Contribua com as suas aptidões ====

Mas não tem necessariamente de colocar ficheiros. Há muito mais trabalho importante a ser feito:
* [[Commons:Help page maintenance|Traduza as páginas de ajuda]] a partir do inglês.
* [[:Category:Images for cleanup|Melhore imagens]].
* [[:Category:Unidentified subjects|Identifique objetos desconhecidos]].
* Contribua com conhecimentos jurídicos, respondendo a [[Commons talk:Licensing|perguntas sobre direitos de autor]] e [[Commons:Deletion requests|pedidos de eliminação]].

<span id="Contribute_your_time"></span>
==== Contribua com o seu tempo ====

Nem sequer precisa de ser artista ou bom a escrever. Se gosta de criar ordem a partir do caos, então precisamos da sua ajuda!
* Sempre que a informação de licenciamento ou fonte de um ficheiro esteja incompleta, sinalize-o inserindo <code><nowiki>{{subst:nsd}}</nowiki></code>.
* Categorize os [[:Category:Media needing categories|ficheiro não categorizados]].
* [[:Category:Categories requiring diffusion|Mova ficheiros para as subcategorias relevantes]].
* Há {{pg|Commons:Free media resources|recursos multimédia livres}} à espera de ser colocados neste projeto.
* Participe na nomeação e votação das [[Commons:Candidatas a imagens especiais|Imagens Especiais]] (tem de estar registado).
* Encontrar e reverter {{pg|Commons:Counter Vandalism Unit|vandalismo}}

<span id="Tour"></span>
=== Tour ===
* {{pg|Commons:First steps|Primeiros passos}}
</div>
</div>

<div class="wel-blue wel-box">
===Registre-se===
<div class="wel-text">
Para colocar ficheiros na Wikimedia Commons é necessário estar autenticado. Pode-se registar seguindo a hiperligação «[[Special:Userlogin|Entrar / criar conta]]» no topo da página, à direita, e introduzindo um nome de utilizador que ficará associado a todos os seus ficheiros e edições. No entanto, para só editar páginas a autenticação não é exigida (embora seja encorajada). Se adoptou a [[m:Help:Unified login|autenticação unificada]], então já estará autenticado na Commons.
</div>

===Tutorial dos primeiros passos===
<div class="wel-text">
Nossos '''{{pg|Commons:First steps|primeiros passos na página de ajuda}}''' e nosso '''{{pg|Commons:FAQ|FAQ}}''' vão ajudar muito após o registro. Eles explicam como personalizar a interface (por exemplo, o idioma), como {{pg|Commons:Upload|carregar arquivos}} e nossa política básica de {{pg|Commons:Licensing|licenciamento}}. Você não precisa de habilidades técnicas para contribuir aqui. Seja audacioso ao contribuir e assuma a boa-fé nas intenções dos outros. Esta é uma ''[[w:wiki|wiki]]''—é realmente fácil.

Encontra mais informações no [[Commons:Portal comunitário|Portal comunitário]]. Você pode colocar questões na [[Commons:Esplanada|Esplanada]] ou no canal {{IRC|wikimedia-commons|webchat=1 }} do [[:w:pt:IRC|IRC]].

Na Wikimedia Commons os ficheiros estão organizados em categorias e galerias. Na [[Página principal]] encontram-se as principais categorias disponíveis.

Coloque caixas {{pg|Commons:Babel|Babel}} em [[Special:MyPage|sua página de usuário]] para que os outros saibam quais idiomas você fala e indique suas [[:Category:Graphics abilities|habilidades gráficas]]. Todos os seus uploads são armazenados em sua [[Special:MyUploads|galeria pessoal]]. Por favor, [[w:Wikipedia:Sign your posts on talk pages|assine seu nome]] nas páginas de discussão digitando &#126;&#126;&#126;&#126;. Se estiver copiando arquivos de outro projeto, certifique-se de usar o [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FileImporter|FileImporter]].
</div>

===Serviços e software adicionais===
<div class="wel-text">
Se deseja carregar um grande número de imagens, existem várias [[Commons:Upload tools|ferramentas de transferência]] que podem ser utilizadoas, por exemplo {{pg|Commons:VicuñaUploader|VicuñaUploader}} ou {{pg|Commons:Tools/Commonist|Commonist}} serão úteis. Se precisar de informações específicas sobre ferramentas para visualizar ou editar nosso conteúdo, consulte a {{pg|Commons:Software|página de software}} e a {{pg|Commons:Tools|página de ferramentas}}.

Esperamos que gostem daqui e que se diverta.
</div>
</div>
</div>
{{#ifexist:Template:Sisterprojects-{{PAGELANGUAGE}}
|{{Sisterprojects-{{PAGELANGUAGE}}}}
|{{Sisterprojects-en}}
}}

[[Category:Commons help{{#translation:}}]]