kuchařka: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m iwiki +oc:kuchařka |
→etymologie: doplnění |
||
| Řádek 5: | Řádek 5: | ||
=== etymologie === |
=== etymologie === |
||
# ze |
# přechýlením ze substantiva [[kuchař]] pomocí feminizační přípony [[-ka]] |
||
# |
# zkrácením slovního spojení [[kuchařská kniha]] (to se takřka nepoužívá) pomocí feminizační přípony [[-ka]] |
||
=== podstatné jméno === |
=== podstatné jméno === |
||
Verze z 12. 3. 2009, 15:46
čeština
výslovnost
- IPA: [kʊxar̝̊ka]
- Šablona:audio
etymologie
- přechýlením ze substantiva kuchař pomocí feminizační přípony -ka
- zkrácením slovního spojení kuchařská kniha (to se takřka nepoužívá) pomocí feminizační přípony -ka
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | kuchařka | kuchařky |
| genitiv | kuchařky | kuchařek |
| dativ | kuchařce | kuchařkám |
| akuzativ | kuchařku | kuchařky |
| vokativ | kuchařko | kuchařky |
| lokál | kuchařce | kuchařkách |
| instrumentál | kuchařkou | kuchařkami |
význam
- žena připravující jídlo
- O dceru nemám strach, bude se učit kuchařkou.
- kniha s recepty
- Pavlíku, dones mi ze skříně kuchařku, upečeme bábovku.
překlady
- Šablona:ar: طبّاخ Šablona:?
- Šablona:da: kok Šablona:?
- Šablona:de: Köchin ž
- Šablona:ee: nuɖala Šablona:?
- Šablona:en: cook
- Šablona:es: cocinera ž
- Šablona:fi: keittäjä
- Šablona:fr: chef Šablona:?
- Šablona:gd: bruich Šablona:?
- Šablona:he: טבחית ž
- Šablona:hr: kȕharica ž
- Šablona:hu: szakács
- Šablona:hy: խոհարար Šablona:?
- Šablona:it: cuoca ž
- Šablona:ku: چێشتکهر Šablona:?
- Šablona:la: coquus, cocus
- Šablona:mt: koka ž
- Šablona:nl: kokkin ž
- Šablona:pl: kucharka ž
- Šablona:pt: cozinheira ž
- Šablona:sl: kuharica ž
- Šablona:sw: mpishi Šablona:?
- Šablona:sv: kock Šablona:?
- Šablona:te: వంటమనిషి Šablona:?
- Šablona:bg: Готварска книга ž
- Šablona:da: kogebog Šablona:?
- Šablona:de: Kochbuch s
- Šablona:en: cookbook
- Šablona:eo: kuirlibro Šablona:?
- Šablona:fi: keittokirja
- Šablona:fr: livre de cuisine Šablona:?
- Šablona:he: סֵפֶר בִּשׁוּל m
- Šablona:hu: szakácskönyv
- Šablona:nl: kookboek s
- Šablona:it: ricettario Šablona:?
- Šablona:pl: książka kucharska ž
- Šablona:sw: libro de recetas m
- Šablona:sv: kokbok c
- Šablona:zh: 菜谱 Šablona:?
související
Kategorie:
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ee
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gd
- Monitoring:Nevokalizovaný hebrejský překlad
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/mt
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/te
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/zh
- Česká substantiva
- cs-Povolání