růženec
Možná hledáte ruženec.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ruːʒɛnɛt͡s]
dělení
[editovat]- rů-že-nec
etymologie
[editovat]Označení odkazuje na barvu pomůcky — růžence byly původně ze dřeva růžové barvy.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | růženec | růžence |
genitiv | růžence | růženců |
dativ | růženci | růžencům |
akuzativ | růženec | růžence |
vokativ | růženci | růžence |
lokál | růženci | růžencích |
instrumentál | růžencem | růženci |
význam
[editovat]- (v křesťanství) opakovací modlitba tvořená mnoha částmi v určeném pořadí
- šňůrka korálků sloužící věřícím k počítání pronesených částí růžence (1)
- (přeneseně) jiné objekty navlečené na šňůře, připomínající růženec (2)
- Byli slušně vyzbrojeni. Perlík měl dva pancrfausty a Jerry růženec handgranátů kolem krku.[2]
překlady
[editovat]- šňůrka s korálky
- angličtina: rosary
- francouzština: chapelet m, rosaire m
- němčina: Rosenkranz m, (dříve, oblastně) Paternosterschnur ž
- polština: różaniec m
- slovenština: ruženec m
- —
synonyma
[editovat]- —
- (zastarale) paternoster, pater, páteř
- —
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-17]. Heslo růženec.
- ↑ Páternoster. Naše řeč, 1992, roč. 75, čís. 3, s. 168. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ ŠKVORECKÝ, Josef. Zbabělci. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2002. ISBN 80-7106-282-0. S. 82.
externí odkazy
[editovat]Článek Růženec ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=/=
- Monitoring:Citace monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace monografie/titul/Zbabělci
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:Překlady/de/…Příznaky2…
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva