spojka: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Vavřinec N. (diskuse | příspěvky)
3 277 editací
m →překlady: Irština
 
(Není zobrazeno 24 mezilehlých verzí od 13 dalších uživatelů.)
Řádek 1: Řádek 1:
{{Wikipedie}}

== čeština ==
== čeština ==

=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|spɔjka}}
* {{IPA|spɔjka}}
* {{Audio|Cs-spojka.oga|spojka}}


=== dělení ===
=== dělení ===
Řádek 32: Řádek 32:
# [[slovní druh]], [[jenž]] [[sloužit|slouží]] [[ke]] [[spojování]] [[větný člen|větných členů]] [[či]] [[věta|vět]]
# [[slovní druh]], [[jenž]] [[sloužit|slouží]] [[ke]] [[spojování]] [[větný člen|větných členů]] [[či]] [[věta|vět]]
#* {{Příklad|cs|Spojky se rozdělují na souřadicí a podřadicí.}}
#* {{Příklad|cs|Spojky se rozdělují na souřadicí a podřadicí.}}
# [[součást]] [[převodový|převodového]] [[ústrojí]] [[umožňovat|umožňující]] [[ovládání]] [[spojení]] [[hnací]]ho [[a]] [[hnaný|hnaného]] [[hřídel]]e
# {{Příznaky|cs|tech.}} [[součást]] [[převodový|převodového]] [[ústrojí]] [[umožňující]] [[ovládání]] [[spojení]] [[hnací]]ho [[a]] [[hnaný|hnaného]] [[hřídel]]e
#* {{Příklad|cs|Musel jsem dát auto do servisu k výměně obložení spojky.}}
#* {{Příklad|cs|Musel jsem dát auto do servisu k výměně obložení spojky.}}
# [[optický|optická]] [[čočka]] [[vytvářet|vytvářející]] [[z]] [[rovnoběžný|rovnoběžného]] [[svazek|svazku]] [[světlo|světla]] [[sbíhavý]]
# [[optický|optická]] [[čočka]] [[vytvářející]] [[z]] [[rovnoběžný|rovnoběžného]] [[svazek|svazku]] [[světlo|světla]] [[sbíhavý]]
#* {{Příklad|cs|Spojky se obvykle používají do brýlí na čtení.}}
#* {{Příklad|cs|Spojky se obvykle používají do brýlí na čtení.}}
# [[technický|technické]] [[zařízení]] [[sloužit|sloužící]] [[ke]] [[spojení]] [[dva|dvou]] [[součást]]í
# [[technický|technické]] [[zařízení]] [[sloužící]] [[ke]] [[spojení]] [[dva|dvou]] [[součást]]í
#* {{Příklad|cs|Tato firma se zabývá výrobou kabelových spojek.}}
#* {{Příklad|cs|Tato firma se zabývá výrobou kabelových spojek.}}
# [[dopravní]] [[spojnice]] ([[propojka]]) dvou dopravních [[stavba|staveb]]
# [[dopravní]] [[spojnice]] ([[propojka]]) dvou dopravních [[stavba|staveb]]
# [[osoba]] [[pověřený|pověřená]] [[předávání]]m [[zpráva|zpráv]] [[mezi]] [[oddělený]]mi [[spolupracovat|spolupracujícími]] [[útvar]]y
# [[osoba]] [[pověřený|pověřená]] [[předávání]]m [[zpráva|zpráv]] [[mezi]] [[oddělený]]mi [[spolupracujícími]] [[útvar]]y
#* {{Příklad|cs|Druhá divize vyslala se vzkazem rychlou spojku směrem k frontové linii.}}
#* {{Příklad|cs|Druhá divize vyslala se vzkazem rychlou spojku směrem k frontové linii.}}
# {{Příznaky|cs|sport.}} [[hráč]] [[kolektivní]]ho [[sport]]u [[hrát|hrající]] [[v]] [[postavení]] [[s]] [[cíl]]em [[předávat]] [[míč]]
# {{Příznaky|cs|sport.}} [[hráč]] [[kolektivní]]ho [[sport]]u [[hrající]] [[v]] [[postavení]] [[s]] [[cíl]]em [[předávat]] [[míč]]


==== překlady ====
==== překlady ====
{{Překlady|význam=slovní druh|
# {{Překlady
| význam = slovní druh
* {{en}}: {{P|en|conjunction}}
| am = {{P|am|መስተፃምር}}
* {{zh}}: {{P|zh|連詞}}
| bg = {{P|bg|съюз|m}}
* {{fi}}: {{P|fi|konjunktio}}
| de = {{P|de|Konjunktion|f}}, {{P|de|Bindewort|n}}
⚫
| el = {{P|el|σύνδεσμος}}
⚫
* {{fr}}: {{P|fr|conjonction|f}}
* {{it}}: {{P|it|congionzione|f}}
| en = {{P|en|conjunction}}
* {{ja}}: {{P|ja|接続詞}}
| fi = {{P|fi|konjunktio}}
* {{lt}}: {{P|lt|jungtukas|m}}
| fr = {{P|fr|conjonction|f}}
* {{de}}: {{P|de|Konjunktion|f}}, {{P|de|Bindewort|n}}
| ga = {{P|ga|cónasc|m}}
| he = {{P|he|מִלַּת־חִבּוּר}}
⚫
* {{ru}}: {{P|ru|союз|m}}
| it = {{P|it|congionzione|f}}
⚫
* {{el}}: {{P|el|σύνδεσμος}}
* {{sk}}: {{P|sk|spojka|f}}
| ja = {{P|ja|接続詞}}
* {{sv}}: {{P|sv|konjunktion|c}}
| lt = {{P|lt|jungtukas|m}}
| lv = {{P|lv|saiklis}}
| pl = {{P|pl|spójnik|m}}
⚫
| ru = {{P|ru|союз|m}}
| sk = {{P|sk|spojka|f}}
| sv = {{P|sv|konjunktion|c}}, {{P|sv|bindeord|n}}
| zh = {{P|zh|連詞}}
}}
}}
{{Překlady|význam=součást převodového ústrojí|
# {{Překlady
| význam = součást převodového ústrojí
* {{en}}: {{P|en|clutch}}
| de = {{P|de|Kupplung|f}}
* {{zh}}: {{P|zh|離合器}}
| el = {{P|el|συμπλέκτης}}
* {{fi}}: {{P|fi|kytkin}}
| en = {{P|en|clutch}}
* {{fr}}: {{P|fr|embrayage|m}}
| fi = {{P|fi|kytkin}}
* {{ja}}: {{P|ja|クラッチ}}
| fr = {{P|fr|embrayage|m}}
* {{lt}}: {{P|lt|sankaba|f}}
| ja = {{P|ja|クラッチ}}
* {{de}}: {{P|de|Kupplung|f}}
| lt = {{P|lt|sankaba|f}}
* {{el}}: {{P|el|συμπλέκτες}}
| lv = {{P|lv|sajūgs}}
* {{sk}}: {{P|sk|spojka|f}}
| sk = {{P|sk|spojka|f}}
* {{sr}}: {{P|sr|квачило|n}}, {{P|sr|kvačilo|n}}
| sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|квачило|n}}
| sr-Latn = {{P|sr-Latn|kvačilo|n}}
| zh = {{P|zh|離合器}}
}}
}}
{{Překlady|význam=optická čočka|
# {{Překlady
| význam = optická čočka
* {{en}}: {{P|en|positive}} {{P|en|lens}}
| de = {{P|de|Sammellinse|f}}
* {{zh}}: {{P|zh|凸透鏡}}
| en = {{P|en|positive}} {{P|en|lens}}
* {{ja}}: {{P|ja|凸レンズ}}
| ja = {{P|ja|凸レンズ}}
* {{lt}}: {{P|lt|glaudžiamasis lęšis|m}}
| lt = {{P|lt|glaudžiamasis lęšis|m}}
* {{de}}: {{P|de|Sammellinse|f}}
| sk = {{P|sk|spojka|f}}
* {{sk}}: {{P|sk|spojka|f}}
| zh = {{P|zh|凸透鏡}}
}}
}}
{{Překlady|význam=zařízení pro spojování součástí|
# {{Překlady
| význam = zařízení pro spojování součástí
| de = {{P|de|Kupplung|f}}, {{P|de|Verbindungsstück|n}}
⚫
* {{en}}: {{P|en|connector}}
* {{fr}}: {{P|fr|raccord|m}}
| en = {{P|en|connector}}
* {{lt}}: {{P|lt|sujungimas|m}}
| fr = {{P|fr|raccord|m}}
* {{de}}: {{P|de|Kupplung|f}}, {{P|de|Verbindungsstück|n}}
| lt = {{P|lt|sujungimas|m}}
* {{sk}}: {{P|sk|spojka|f}}
| sk = {{P|sk|spojka|f}}
}}
# {{Překlady
| význam = dopravní spojnice
| de = {{P|de|Verbindungsweg|m}}
⚫
| en = {{P|en|link}}
⚫
| fr = {{P|fr|bretelle|f}}
| sk = {{P|sk|spojka|f}}
}}
# {{Překlady
}}
# {{Překlady
}}
}}


==== synonyma ====
==== synonyma ====
# [[konjunkce]]
# [[konjunkce]], {{Příznak2|arch.}} [[pojislovce]]
# —
# —
# —
# —
Řádek 105: Řádek 128:


== poznámky ==
== poznámky ==
* {{ÚJČ|spojka|2008-02-27|2010-11-02}}
* {{IJP|spojka|2008-02-27|2010-11-02}}
* {{SSJČ|spojka|2019-10-18}}


== externí odkazy ==
⚫
[[Kategorie:Česká substantiva]]
* {{Wikipedie|rozcestník=Spojka}}


⚫
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[de:spojka]]
[[el:spojka]]
[[en:spojka]]
[[fi:spojka]]
[[fr:spojka]]
[[lo:spojka]]
[[mg:spojka]]
[[pl:spojka]]
[[ru:spojka]]

Aktuální verze z 30. 3. 2022, 20:46

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • spoj-ka

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ spojka spojky
genitiv spojky spojek
dativ spojce spojkám
akuzativ spojku spojky
vokativ spojko spojky
lokál spojce spojkách
instrumentál spojkou spojkami

význam

[editovat]
  1. slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět
    • Spojky se rozdělují na souřadicí a podřadicí.
  2. (v technice) součást převodového ústrojí umožňující ovládání spojení hnacího a hnaného hřídele
    • Musel jsem dát auto do servisu k výměně obložení spojky.
  3. optická čočka vytvářející z rovnoběžného svazku světla sbíhavý
    • Spojky se obvykle používají do brýlí na čtení.
  4. technické zařízení sloužící ke spojení dvou součástí
    • Tato firma se zabývá výrobou kabelových spojek.
  5. dopravní spojnice (propojka) dvou dopravních staveb
  6. osoba pověřená předáváním zpráv mezi oddělenými spolupracujícími útvary
    • Druhá divize vyslala se vzkazem rychlou spojku směrem k frontové linii.
  7. (ve sportu) hráč kolektivního sportu hrající v postavení s cílem předávat míč

překlady

[editovat]
  1. slovní druh
  2. součást převodového ústrojí
  3. optická čočka
  4. zařízení pro spojování součástí
  5. dopravní spojnice
  6. —
  7. —

synonyma

[editovat]
  1. konjunkce, (archaicky) pojislovce
  2. —
  3. —
  4. konektor, adaptér
  5. propojka
  6. —
  7. —

antonyma

[editovat]
  1. —
  2. —
  3. rozptylka
  4. —
  5. —
  6. —
  7. —

poznámky

[editovat]

externí odkazy

[editovat]
  • Rozcestník Spojka ve Wikipedii
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=spojka&oldid=1207984“