Doručovací služba čarodějky Kiki: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 11. 4. 2007, 21:26

Doručovací služba slečny Kiki (魔女の宅急便, Madžo no takjubin) je japonský dětský animovaný film (anime), který režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Námětem filmu byla stejnojmenná knížka japonské spisovatelky Eiko Kadono. Film vyšel 29. července 1989. Příběh vypráví o třináctileté čarodějce Kiki, která se vydává do světa na zkušenou a vyrovnává se s nově nabytou samostatností a nezávislostí.

Název Doručovací služba slečny Kiki není oficiální (film ještě nebyl v Česku distribuován), jde o název zvolený amatérskými českými překladateli titulků - poněvadž jde však o jediný český překlad, v českém prostředí se poměrně rozšířil. Film je známý i pod svým anglickým názvem Kiki's Delivery Service. Madžo no takjubin doslova znamená „čarodějčina dodávková služba“,

Externí odkazy

Stránky v angličtině

Kiki na Nausicaa.net - stránka s řadou podrobností a odkazů
Doručovací služba slečny Kiki v Internet Movie Database (anglicky)

Šablona:Filmový pahýl

@@ Řádek 39: / Řádek 39: @@
 [[de:Kikis kleiner Lieferservice]]
 [[en:Kiki's Delivery Service]]
-[[es:Nicky, la aprendiz de bruja]]
+[[es:Majo no takkyūbin]]
+[[fi:Kikin lähettipalvelu]]
 [[fr:Kiki la petite sorcière]]
 [[hr:Kikin servis za dostavljanje]]