Alliance française: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
|||
(Ni ddangosir y 14 golygiad yn y canol gan 2 ddefnyddiwr arall) | |||
Llinell 1: | Llinell 1: | ||
{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} |
{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} |
||
Mae '''Alliance française''' [a] neu '''AF''' ([[Ffrangeg]]: Alliance française, ynganiad Ffrangeg: [aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz]), yn sefydliad rhyngwladol sy'n anelu at hyrwyddo'r iaith [[Ffrangeg]] a'r diwylliant [[Ffrancoffôn|ffrancoffôn]] ledled y byd. Crëwyd ym Mharis ar [[21 Gorffennaf]] [[1883]] dan yr enw ''Alliance française pour la propagation de la langue nationale dans les colonies et à l’étranger'' ("Cynghrair Ffrengig ar gyfer lluosogi’r iaith genedlaethol yn y trefedigaethau a thramor"), a elwir bellach yn syml fel L’Alliance française, ei phrif nod yw dysgu Ffrangeg fel ail iaith. Gyda'i bencadlys ym [[Paris|Mharis]],<ref>{{Cite web |title=Alliance Française |url=https://frenchhighereducation.org/alliance-francaise |access-date=2022-05-29 |website=frenchhighereducation.org |language=en}}</ref> roedd gan y Gynghrair 850 o ganolfannau mewn 137 o wledydd ar bob cyfandir cyfannedd yn 2014.<ref>{{cite book |url=http://www.francophonie.org/IMG/pdf/oif_synthese_anglais_001-024.pdf |title=The French Language Worldwide 2014 |year=2014 |location=Paris |publisher=Nathan |isbn=978-2-09-882654-0 |via=Francophonie.org |access-date=2015-08-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171011003943/https://www.francophonie.org/IMG/pdf/oif_synthese_anglais_001-024.pdf |archive-date=2017-10-11 |url-status=dead }}</ref> |
Mae '''Alliance française''' [a] neu '''AF''' ([[Ffrangeg]]: Alliance française, ynganiad Ffrangeg: [aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz]), yn sefydliad rhyngwladol sy'n anelu at hyrwyddo'r iaith [[Ffrangeg]] a'r diwylliant [[Ffrancoffôn|ffrancoffôn]] ledled y byd. Crëwyd ym Mharis ar [[21 Gorffennaf]] [[1883]] dan yr enw ''Alliance française pour la propagation de la langue nationale dans les colonies et à l’étranger'' ("Cynghrair Ffrengig ar gyfer lluosogi’r iaith genedlaethol yn y trefedigaethau a thramor"), a elwir bellach yn syml fel L’Alliance française, ei phrif nod yw dysgu Ffrangeg fel ail iaith. Gyda'i bencadlys ym [[Paris|Mharis]],<ref>{{Cite web |title=Alliance Française |url=https://frenchhighereducation.org/alliance-francaise |access-date=2022-05-29 |website=frenchhighereducation.org |language=en |archive-date=2022-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220526074816/https://frenchhighereducation.org/alliance-francaise |url-status=dead }}</ref> roedd gan y Gynghrair 850 o ganolfannau mewn 137 o wledydd ar bob cyfandir cyfannedd yn 2014.<ref>{{cite book |url=http://www.francophonie.org/IMG/pdf/oif_synthese_anglais_001-024.pdf |title=The French Language Worldwide 2014 |year=2014 |location=Paris |publisher=Nathan |isbn=978-2-09-882654-0 |via=Francophonie.org |access-date=2015-08-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171011003943/https://www.francophonie.org/IMG/pdf/oif_synthese_anglais_001-024.pdf |archive-date=2017-10-11 |url-status=dead }}</ref> Mae'r AF yn aelod o'r [[European Union National Institutes for Culture]]. |
||
==Hanes a rôl== |
==Hanes a rôl== |
||
Llinell 34: | Llinell 34: | ||
==Sefydliadau iaith ryngwladol eraill== |
==Sefydliadau iaith ryngwladol eraill== |
||
Mae'r Alliance Française yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr (gydag [[Etxepare Euskal Institutua ]]) a'r Catalaniaid (gyda [[Institut Ramon Llull]]) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg. |
Mae'r Alliance Française yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr (gydag [[Etxepare Euskal Institutua ]]) a'r Catalaniaid (gyda [[Institut Ramon Llull]]) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg. |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| |
| |
||
=== Asiantaethau === |
=== Asiantaethau === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{flagicon|AUT}} [[Österreich Institut]], Awstria |
|||
⚫ | |||
* {{flagicon|CHN}} [[Sefydliad Confucius]], Gweriniaeth Pobl Tsiena |
* {{flagicon|CHN}} [[Sefydliad Confucius]], Gweriniaeth Pobl Tsiena |
||
* {{flagicon|COL}} [[Instituto Caro y Cuervo]], Colombia |
* {{flagicon|COL}} [[Instituto Caro y Cuervo]], Colombia |
||
* {{flagicon|CZE}} [[Česká centra]], Gweriniaeth Tsiec |
* {{flagicon|CZE}} [[Česká centra]], Gweriniaeth Tsiec |
||
* {{flagicon|DEN}} [[Dansk Kulturinstitut]], Denmarc |
* {{flagicon|DEN}} [[Dansk Kulturinstitut]], Denmarc |
||
* {{flagicon| |
* {{flagicon|GBR}} [[British Council]], Deyrnas Unedig |
||
* {{flagicon|EU}} [[European Union National Institutes for Culture]], [[Undeb Ewropeaidd]] |
|||
* {{flagicon|FRA}} [[Alliance française]], Ffrainc |
* {{flagicon|FRA}} [[Alliance française]], Ffrainc |
||
* {{flagicon|FRA}} [[Institut français]], Ffrainc |
* {{flagicon|FRA}} [[Institut français]], Ffrainc |
||
* {{flagicon|FIN}} [[Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit]], Ffindir |
* {{flagicon|FIN}} [[Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit]], Ffindir |
||
⚫ | |||
* {{flagicon|GRE}} [[Canolfan yr iaith Roeg]], Gwlad Groeg |
* {{flagicon|GRE}} [[Canolfan yr iaith Roeg]], Gwlad Groeg |
||
* {{flagicon|GRE}} [[ |
* {{flagicon|GRE}} [[Sefydliad Diwylliant Groeg]], Gwlad Groeg |
||
* {{flagicon|HUN}} [[Balassi Intézet]], Hwngari |
* {{flagicon|HUN}} [[Balassi Intézet]], Hwngari |
||
* {{flagicon|IND}} [[Indian Council for Cultural Relations]], India |
* {{flagicon|IND}} [[Indian Council for Cultural Relations]], India |
||
* {{flagicon|IRE}} [[Culture Ireland]], Iwerddon |
* {{flagicon|IRE}} [[Culture Ireland]], Iwerddon |
||
Llinell 55: | Llinell 58: | ||
* {{flagicon|ITA}} [[Società Dante Alighieri]], Yr Eidal |
* {{flagicon|ITA}} [[Società Dante Alighieri]], Yr Eidal |
||
* {{flagicon|ITA}} [[EMMA for Peace]], Yr Eidal |
* {{flagicon|ITA}} [[EMMA for Peace]], Yr Eidal |
||
⚫ | |||
| |
| |
||
* {{flagicon| |
* {{flagicon|EST}} [[Eesti Instituut]], Estonia |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{flagicon|PRK}} [[Korean Friendship Association]], Gogledd Corea |
* {{flagicon|PRK}} [[Korean Friendship Association]], Gogledd Corea |
||
* {{flagicon| |
* {{flagicon|Lithuania}} [[Lietuvos kultūros institutas]], Lithwania |
||
* {{flagicon| |
* {{flagicon|PHL}} [[Sentro Rizal]], Y Philipinau |
||
* {{flagicon|POL}} [[ |
* {{flagicon|POL}} [[Instytut Adama Mickiewicza]], Gwlad Pwyl |
||
* {{flagicon|POL}} [[Instytut Polski]], Gwlad Pwyl |
|||
* {{flagicon|POR}} [[Instituto Camões]], Portiwgal |
* {{flagicon|POR}} [[Instituto Camões]], Portiwgal |
||
* {{flagicon|ROM}} [[ |
* {{flagicon|ROM}} [[Institutul Cultural Român]], Rwmania |
||
* {{baner|Rwsia}} [[Russkiy Mir |
* {{baner|Rwsia}} [[Sefydliad Russkiy Mir]], Rwsia |
||
* {{baner|De Corea}} [[ |
* {{baner|De Corea}} [[Canolfan Diwylliannol Corea]], De Corea |
||
* {{baner|De Corea}} [[ |
* {{baner|De Corea}} [[Sefydliad Corea]], De Corea |
||
* {{flagicon|SPA}} [[Instituto Cervantes]], |
* {{flagicon|SPA}} [[Instituto Cervantes]], Sbaen |
||
* {{flagicon|SWE}} [[Svenska Institutet]], Sweden |
* {{flagicon|SWE}} [[Svenska Institutet]], Sweden |
||
* {{flagicon| |
* {{flagicon|TUR}} [[Sefydliad Yunus Emre]], Twrci |
||
* {{flagicon| |
* {{flagicon|UKR}} [[Sefydliad Wcráin]], Wcráin |
||
* {{flagicon|USA}} [[Bureau of Educational and Cultural Affairs]], Unol Daleithiau |
* {{flagicon|USA}} [[Bureau of Educational and Cultural Affairs]], Unol Daleithiau |
||
* {{flagicon|USA}} [[United States Information Agency]], Unol Daleithiau (1953–99) |
|||
⚫ | |||
* {{Baner|Catalwnia}} [[Institut Ramon Llull]] - Tiroedd Catalaneg |
* {{Baner|Catalwnia}} [[Institut Ramon Llull]] - Tiroedd Catalaneg |
||
Llinell 81: | Llinell 84: | ||
==Gweler hefyd== |
==Gweler hefyd== |
||
* [[Organisation international de la Francophonie]] |
* [[Organisation international de la Francophonie]] |
||
* [[Institut français]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Cyfeiriadau== |
==Cyfeiriadau== |
||
{{Cyfeiriadau|2}} |
{{Cyfeiriadau|2}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{Rheoli awdurdod}} |
|||
{{eginyn cysylltiadau rhyngwladol}} |
{{eginyn cysylltiadau rhyngwladol}} |
||
{{eginyn Ffrainc}} |
{{eginyn Ffrainc}} |
||
{{Authority control}} |
|||
⚫ | |||
[[Categori:Ffrangeg]] |
[[Categori:Ffrangeg]] |
||
⚫ | |||
[[Categori:Sefydliadau rhyngwladol]] |
[[Categori:Sefydliadau rhyngwladol]] |
||
[[Categori:Sefydliadau |
[[Categori:Sefydliadau 1983]] |
Golygiad diweddaraf yn ôl 06:30, 30 Medi 2023
Enghraifft o'r canlynol | sefydliad anllywodraethol |
---|---|
Dechrau/Sefydlu | 1883 |
Pennaeth y sefydliad | Director of Alliance Française |
Sylfaenydd | Louis Pasteur |
Isgwmni/au | Alliance française de Toronto, Alliance Française de Chittagong, Biblioteca dell'Alliance Française |
Pencadlys | Paris |
Gwefan | https://www.fondation-alliancefr.org, https://af-france.fr/ |
Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia |
Mae Alliance française [a] neu AF (Ffrangeg: Alliance française, ynganiad Ffrangeg: [aljɑ̃s fʁɑ̃sɛz]), yn sefydliad rhyngwladol sy'n anelu at hyrwyddo'r iaith Ffrangeg a'r diwylliant ffrancoffôn ledled y byd. Crëwyd ym Mharis ar 21 Gorffennaf 1883 dan yr enw Alliance française pour la propagation de la langue nationale dans les colonies et à l’étranger ("Cynghrair Ffrengig ar gyfer lluosogi’r iaith genedlaethol yn y trefedigaethau a thramor"), a elwir bellach yn syml fel L’Alliance française, ei phrif nod yw dysgu Ffrangeg fel ail iaith. Gyda'i bencadlys ym Mharis,[1] roedd gan y Gynghrair 850 o ganolfannau mewn 137 o wledydd ar bob cyfandir cyfannedd yn 2014.[2] Mae'r AF yn aelod o'r European Union National Institutes for Culture.
Hanes a rôl
[golygu | golygu cod]Crëwyd yr Alliance ym Mharis ar 21 Gorffennaf 1883 gan grŵp yn cynnwys y gwyddonydd Louis Pasteur, y diplomydd Ferdinand de Lesseps, yr awduron Jules Verne ac Ernest Renan, a'r cyhoeddwr Armand Colin.
Mae'n ariannu'r rhan fwyaf o'i weithgareddau o'r ffioedd a gaiff o'i gyrsiau ac o rentu ei osodiadau. Mae llywodraeth Ffrainc hefyd yn darparu cymhorthdal sy'n cwmpasu tua phump y cant o'i chyllideb (bron i €665,000 yn 2003)
Mae mwy na 440,000 o fyfyrwyr yn dysgu Ffrangeg yn un o’r canolfannau a redir gan y Gynghrair, y mae ei rhwydwaith o ysgolion yn cynnwys:
- canolfan ym Mharis, Alliance française Paris Île-de-France
- lleoliadau ledled Ffrainc ar gyfer myfyrwyr tramor a
- 1,016 o leoliadau mewn 135 o wledydd.
Mae'r sefydliadau y tu allan i Baris yn rhyddfreintiau lleol sy'n cael eu rhedeg yn annibynnol. Mae gan bob un bwyllgor a llywydd. Mae brand Alliance française yn eiddo i ganolfan Paris. Mewn llawer o wledydd, cynrychiolir Alliance française Paris gan général Délégué. Mae Llywodraeth Ffrainc hefyd yn rhedeg 150 o Sefydliadau Diwylliannol Ffrengig ar wahân sy'n bodoli i hyrwyddo iaith a diwylliant Ffrainc.[3]
Mae'r Cynghreiriau yn trefnu digwyddiadau cymdeithasol a diwylliannol, megis arddangosfeydd celf, gwyliau ffilm, cynulliadau cymdeithasol, clybiau llyfrau.[4][5][6][7][8]
Oriel
[golygu | golygu cod]-
Alliance française Paris Île-de-France, boulevard Raspail (allée Claude-Cahun-Marcel-Moore)
-
Alliance française de Manille, y gangen hynaf yn y Dwyrain Pell, yn ninas Makati, yn y Philipinau, bodoli ers yr 1920au
-
Alliance française yn Mindelo, Ynys São Vicente, Cape Verde
-
Alliance française yn Belo Horizonte, Brasil
-
Swyddfa Alliance Française yn Nur-Sultan, Kazakhstan
-
Médiathèque yr Alliance Française de Manille
-
Alliance française yn Taiwan
-
Swyddfa ym Moldofa
Sefydliadau iaith ryngwladol eraill
[golygu | golygu cod]Mae'r Alliance Française yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr (gydag Etxepare Euskal Institutua ) a'r Catalaniaid (gyda Institut Ramon Llull) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg.
Gweler hefyd
[golygu | golygu cod]Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ "Alliance Française". frenchhighereducation.org (yn Saesneg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2022-05-26. Cyrchwyd 2022-05-29.
- ↑ The French Language Worldwide 2014 (PDF). Paris: Nathan. 2014. ISBN 978-2-09-882654-0. Archifwyd o'r gwreiddiol (PDF) ar 2017-10-11. Cyrchwyd 2015-08-11 – drwy Francophonie.org.
- ↑ "Institut français du Royaume-Uni | French Cultural Institute in South Kensington". Institut-francais.org.uk. Cyrchwyd 2015-08-11.
- ↑ "Art exhibition 'River Delta' begins at Alliance Française". www.dhakatribune.com (yn Saesneg). 2023-01-09. Cyrchwyd 2023-01-12.
- ↑ "The San Diego French Film Festival celebrates the 7th art". French Quarter Magazine (yn Saesneg). Cyrchwyd 2023-01-12.
- ↑ "Alliance Francaise, partners launch human rights fresco for school children - The Point". thepoint.gm (yn Saesneg). Cyrchwyd 2023-01-12.
- ↑ "Que faire au mois de Janvier avec l'Alliance Française de Johannesburg". lepetitjournal.com (yn Ffrangeg). Cyrchwyd 2023-01-12.
- ↑ "Meet the Woman Helping French Culture Thrive in NYC". Avenue Magazine (yn Saesneg). Cyrchwyd 2023-01-12.