Wrthi'n golygu Baner De Corea
Gwedd
Gellir dadwneud y golygiad. Gwiriwch y gymhariaeth isod i sicrhau eich bod wir eisiau gwneud hyn, ac wedyn cyhoeddwch y newidiadau isod i gwblhau dadwneud y golygiad.
Fersiwn diweddaraf | Eich testun | ||
Llinell 1: | Llinell 1: | ||
[[ |
[[File:Flag_of_South_Korea.svg|right|250px|thumb|Korėjos vėliava. [[File:FIAV 111111.svg|23px]] Cymesuredd 2:3]] |
||
[[ |
[[File:Flag_of_the_Army_of_the_Republic_of_Korea.svg|thumb|right|200px|[[File:FIAV 001000.svg|23px]] Baner Byddin De Corea]] |
||
[[ |
[[File:Naval Jack of South Korea.svg|thumb|right|200px|[[File:FIAV 000001.svg|23px]] Baner Llynges De Corea]] |
||
[[ |
[[File:Flag of the President of South Korea.svg|thumb|right|200px|Baner Arlywydd y Weriniaeth]] |
||
[[ |
[[File:Standard of the Prime Minister of the Republic of Korea.svg|thumb|right|200px|Baner y Prif Weinidog]] |
||
[[ |
[[File:Flag of the Government of the Republic of Korea.svg|thumb|right|200px|Baner y Llywodraeth]] |
||
'''Baner De Corea''' yw'r faner genedlaethol a baner genedlaethol Gweriniaeth Corea. |
'''Baner De Corea''' yw'r faner genedlaethol a baner genedlaethol Gweriniaeth Corea. |
||
Mewn [[Corëeg]] gelir y faner yn ''Taegeukgi'' |
Mewn [[Corëeg]] gelir y faner yn ''Taegeukgi''. Crëwyd y faner gan Park Yeonghyo yn Awst [[1882]] yn ystod teyrnasiad y brenin Gojong o linach teulu brenhinol y Joseon, a daeth yn swyddogol ar [[6 Mai]] [[1948]] ond sefydlwyd union gymesuredd y faner ar 15 Hydref 1945. Er mai dyma'r faner ar gyfer y genedl unedig [[Corea]], yn gyntaf pan oedd yn frenhiniaeth Joseon, yna fel llywodraeth dros-dro a thramor yn ystod teyrnasiad drefedigaethol Siapan dros y penrhyn o ar yn hanner gyntaf yr 20g ac yna, am gyfnod fel gweriniaeth undeig wedi'r [[Ail Ryfel Byd]], erbyn hyn hon yw faner swyddogol gwladwriaeth [[Gweriniaeth Corea]]. Mae gan [[Gogledd Corea]] gomiwnyddol, (Gweriniaeth Pobl Ddemocrataidd Corea) ei baner ei hun. |
||
Mae'r llain wen yn cynnwys y Taijitu (symbol yin yang, y mae ei gyfatebiaeth Corea yn um yang) coch (uchod) a glas (isod), yr enw hwn yw y Taegeuk ac yn dynodi tarddiad popeth yn y bydysawd. Ar hyd y pedwar croeslin mae pedwar sbectrwm o'r Llyfr Newidiadau, sy'n cynrychioli'r pedair elfen: y ddaear, yr awyr, y tân a'r dŵr. Mae gan bob symbol ei gyflenwad ategol (aer a daear, tân a dŵr, yin ac yang). Felly, y syniad o harmoni cyffredinol a arweiniodd at ddyluniad y faner. |
Mae'r llain wen yn cynnwys y Taijitu (symbol yin yang, y mae ei gyfatebiaeth Corea yn um yang) coch (uchod) a glas (isod), yr enw hwn yw y Taegeuk ac yn dynodi tarddiad popeth yn y bydysawd. Ar hyd y pedwar croeslin mae pedwar sbectrwm o'r Llyfr Newidiadau, sy'n cynrychioli'r pedair elfen: y ddaear, yr awyr, y tân a'r dŵr. Mae gan bob symbol ei gyflenwad ategol (aer a daear, tân a dŵr, yin ac yang). Felly, y syniad o harmoni cyffredinol a arweiniodd at ddyluniad y faner. |
||
==Hanes== |
==Hanes== |
||
[[ |
[[File:Taegukgi.jpg|thumb|200px|[[Delwedd:FIAV historical.svg|23px|]] Y darluniad cynharaf mewn bodolaeth o'r faner. Argraffwyd yn llyfr Llynges yr UDA, ''Flags of Maritime Nations'', Gorffennaf 1882.<ref>{{cite book|url=https://archive.org/stream/ofmaritimeflagsn00unitrich#page/n5/mode/2up|title=Flags of maritime nations: from the most authentic sources|author=United States. Navy Dept. Bureau of Navigation |publisher=Bureau of Navigation|year=1882|page=16}}</ref>]] |
||
Doedd dim baner genedlaethol, na gwelwyd chwaith yr angen am un gan Corea nes ddiwedd y 19g. Daeth y newid yn sgil yr angen i Corea arwyddo cytundebau tramor gyda [[Siapan]] yn 1876, pan gynrychiolwyd Siapan gan ei baner a doedd gan Corea ddim byd cyfatebol. Erbyn 1880 gyda'r |
Doedd dim baner genedlaethol, na gwelwyd chwaith yr angen am un gan Corea nes ddiwedd y 19g. Daeth y newid yn sgil yr angen i Corea arwyddo cytundebau tramor gyda [[Siapan]] yn 1876, pan gynrychiolwyd Siapan gan ei baner a doedd gan Corea ddim byd cyfatebol. Erbyn 1880 gyda'r cynydd mewn masnach a chytunedau gyda thramorwyr gweld yr angen am faner genedlaethol.<ref name="Doopedia Taegukgi">{{cite web|url= http://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000722400#MGROUP_101220000156376| title= 대한민국[Republic of Korea,大韓民國] |publisher= Doosan Corporation| accessdate= November 5, 2013| language=Korean}}</ref> Y cynnig fwayf poblogaidd oedd un a ddisgrifiwyd ym mhapurau'r ''Korean Strategy'' a gynigiwyd ymgorffori baner Teyrnas Qing yn [[Tsieina]] gydag un Teyrnas Joseon yn Corea. Wedi trafodaethau ni dderbyniwyd y dyluniad yma.<ref name="EncyKorea Taegukgi">{{cite web|url= http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0058892| script-title=ko:태극기| publisher=[[Academy of Korean Studies]] |accessdate= November 5, 2013| language=Korean|trans-title=Taegukgi}}</ref> |
||
Erbyn cytundeb Corea gyda'r [[Unol Daleithiau]] yn 1882 (Cytundeb Shufeldt) doedd y deyrnas dal heb |
Erbyn cytundeb Corea gyda'r [[Unol Daleithiau]] yn 1882 (Cytundeb Shufeldt) doedd y deyrnas dal heb benderfynnu ar faner. Yn sgil cyflwyno baner oedd yn debyg iawn i faner Siapan (i gynrychioli Corea) i delegation of Tsieina. Awgrymodd y cynrychiolydd Tsieiniaidd, Ma Jianzhong yn erbyn defnyddio baner teyrnas Quing y Tsieniaid gan gynnig yn hytrach baner wen gyda chylch hanner glas ac hanner coch yn y canol ac wyth bar ddu o gwmpas y faner.<ref name="EncyKorea Taegukgi">{{cite web|url= http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0058892| script-title=ko:태극기| publisher=[[Academy of Korean Studies]] |accessdate= November 5, 2013| language=Korean|trans-title=Taegukgi}}</ref> Ar 22 Awst 1882 creodd Park Yeong-hyo fodel o'r faner (y ''taegukgi) i lywodraeth Joseon. Park Yeong-hyo daeth y person gyntaf erioed i ddefnyddio'r Taegugki a hyny yn Ymerodraeth Siapan yn 1882.<ref name="Naver Taegukgi">{{cite web|url= http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=39276600| script-title=ko:태극-기太極旗| publisher= NAVER Corp.| accessdate= November 5, 2013| language= Korean|trans-title=Taeguk-gi}}</ref> Ar 27 Ionawr 1882 deddfwyd mai'r Taegukgi fyddai baner swyddogol y wlad.<ref name="EncyKorea Taegukgi">{{cite web|url= http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0058892| script-title=ko:태극기| publisher=[[Academy of Korean Studies]] |accessdate= November 5, 2013| language=Korean|trans-title=Taegukgi}}</ref> |
||
<gallery class="center"> |
<gallery class="center"> |
||
Llinell 22: | Llinell 22: | ||
image:Flag of the Provisional Government of the Republic of Korea.svg|Baner Llywodraeth Dros-dro Gweriniaeth Corea, 1919-1945 |
image:Flag of the Provisional Government of the Republic of Korea.svg|Baner Llywodraeth Dros-dro Gweriniaeth Corea, 1919-1945 |
||
image:Flag of South Korea (1945-1948).svg|Baner Llywodraeth Dros-dro Gweriniaeth Corea: 1945-1948 |
image:Flag of South Korea (1945-1948).svg|Baner Llywodraeth Dros-dro Gweriniaeth Corea: 1945-1948 |
||
image:Flag of South Korea ( |
image:Flag of South Korea (1948-1949).svg|Baner Gweriniaeth Corea (De Corea) 1948-1949 |
||
image:Flag of South Korea ( |
image:Flag of South Korea (1949-1997).svg|Baner Gweriniaeth Corea (De Corea) 1949-1997 |
||
image:Flag of South Korea |
image:Flag of South Korea.svg|Baner Gweriniaeth Corea (De Corea) ers 1997 |
||
image:Flag of South Korea (1997–2011).svg|Baner Gweriniaeth Corea (De Corea) 1997-2011 |
|||
image:Flag of South Korea.svg|Baner Gweriniaeth Corea (De Corea) ers 2011 |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
=== Dyluniad === |
=== Dyluniad === |
||
[[ |
[[File:Flag of South Korea (construction sheet).svg|center|500px]] |
||
* Geon (☰) = 하늘 (天) = haneul (aer), uchaf ochr y mast |
* Geon (☰) = 하늘 (天) = haneul (aer), uchaf ochr y mast |
||
* Li (☲) = 불 (火) = bul (tân), gwaelod ochr y mast |
* Li (☲) = 불 (火) = bul (tân), gwaelod ochr y mast |
||
Llinell 39: | Llinell 37: | ||
== Trigram == |
== Trigram == |
||
[[ |
[[File:Flag of South Korea (cropped).jpg|thumb|Baner De Corea yn cyfwfan]] |
||
Mae'r faner yn cynnwys [[maes (herodraeth)|maes]] gwyn gyda cylch yn y canol a pedwar trigram symbolaidd yn y corneli. |
Mae'r faner yn cynnwys [[maes (herodraeth)|maes]] gwyn gyda cylch yn y canol a pedwar trigram symbolaidd yn y corneli. |
||
* Gwyn - mae gwyn yn liw traddodiadol yn niwylliant Corea. Roedd yn liw poblogaidd yn nillad pobl Corea 19g ac yn dal i ymddangos mewn fersiynau cyfredol o ddillad traddodiadol Corea megis yr [[hambok]] (gwisg draddodiadol Corea). Mae'r lliw yn cynrychioli heddwch a phurdeb.<ref name="The National Flag">{{cite web|url=http://www.mois.go.kr/eng/sub/a03/nationalSymbol/screen.do|title=National Administration : National Symbols of the Republic of Korea : The National Flag - Taegeukgi|website=Mois.go.kr|accessdate=9 January 2018}}</ref> |
* Gwyn - mae gwyn yn liw traddodiadol yn niwylliant Corea. Roedd yn liw poblogaidd yn nillad pobl Corea 19g ac yn dal i ymddangos mewn fersiynau cyfredol o ddillad traddodiadol Corea megis yr [[hambok]] (gwisg draddodiadol Corea). Mae'r lliw yn cynrychioli heddwch a phurdeb.<ref name="The National Flag">{{cite web|url=http://www.mois.go.kr/eng/sub/a03/nationalSymbol/screen.do|title=National Administration : National Symbols of the Republic of Korea : The National Flag - Taegeukgi|website=Mois.go.kr|accessdate=9 January 2018}}</ref> |
||
8 Y Cylch - mae'r cylch ynghannol y [[maes (herodraeth)|maes]] yn cynrychioli balans neu gydbwysedd y bydysawd. Mae'r ochr [[coch|goch]] yn cynrychili ynni bositif cosmig y [[bydysawd (seryddiaeth)|bydysawd]], a'r ochr [[glas]] yn cynrychioli'r gwrthwyneb - ynni cosmig negatif. |
|||
⚫ | * Ill pedwar mae'r trigramau yn cynrychioli symudiad a harmoni fel egwyddorion sylfaenol. Mae pob trigram ([[hangeul]]: {{lang|ko|괘}} [gwae]; hanja: {{lang|ko|卦}}) yn cynrychioli un o'r pedwar elfen glasurol,<ref name="CIA Taegukgi">{{cite web |
||
⚫ | * Ill pedwar mae'r trigramau yn cynrychioli symudiad a harmoni fel egwyddorion sylfaenol. Mae pob trigram ([[hangeul]]: {{lang|ko|괘}} [gwae]; hanja: {{lang|ko|卦}}) yn cynrychioli un o'r pedwar elfen glasurol, <ref name="CIA Taegukgi">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ks.html |title= The World Factbook |publisher= Central Intelligence Agency |accessdate= November 4, 2013}}</ref> fel disgfrifir isod: |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
Llinell 71: | Llinell 71: | ||
|hydref<br/>({{lang|ko|추 / [[:wikt:秋|秋]]}}) |
|hydref<br/>({{lang|ko|추 / [[:wikt:秋|秋]]}}) |
||
|de<br/>({{lang|ko|남 / [[:wikt:南|南]]}}) |
|de<br/>({{lang|ko|남 / [[:wikt:南|南]]}}) |
||
| |
|bod yn gyfiawn<br/>({{lang|ko|의 / [[:wikt:義|義]]}}) |
||
|merch<br/>({{lang|ko|녀 / [[:wikt:女|女]]}}) |
|merch<br/>({{lang|ko|녀 / [[:wikt:女|女]]}}) |
||
|tân<br/>({{lang|ko|화 / [[:wikt:火|火]]}}) |
|tân<br/>({{lang|ko|화 / [[:wikt:火|火]]}}) |
||
Llinell 91: | Llinell 91: | ||
|haf<br/>({{lang|ko|하 / [[:wikt:夏|夏]]}}) |
|haf<br/>({{lang|ko|하 / [[:wikt:夏|夏]]}}) |
||
|gorllewin<br/>({{lang|ko|서 / [[:wikt:西|西]]}}) |
|gorllewin<br/>({{lang|ko|서 / [[:wikt:西|西]]}}) |
||
| |
|cwrteisi<br/>({{lang|ko|례 / [[:wikt:禮|禮]]}}) |
||
|mam<br/>({{lang|ko|모 / [[:wikt:母|母]]}}) |
|mam<br/>({{lang|ko|모 / [[:wikt:母|母]]}}) |
||
|daear (fel elfen)<br/>({{lang|ko|토 / [[:wikt:土|土]]}}) |
|daear (fel elfen)<br/>({{lang|ko|토 / [[:wikt:土|土]]}}) |
||
Llinell 98: | Llinell 98: | ||
== Gwener hefyd == |
== Gwener hefyd == |
||
* [[Baner |
* [[Baner Corea unedig]] |
||
⚫ | |||
* http://english.president.go.kr/cwd/en/korea/Korea_04.html?m_def=5&ss_def=4 |
|||
* http://www.ahnstkd.com/korean.htm |
|||
==Cyfeiriadau== |
==Cyfeiriadau== |
||
{{Cyfeiriadau}} |
{{Cyfeiriadau|2}} |
||
⚫ | |||
* [https://www.crwflags.com/fotw/flags/kr_hist.html Baner De Corea ar Flags of the World] |
|||
* http://english.president.go.kr/cwd/en/korea/Korea_04.html?m_def=5&ss_def=4 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061101010718/http://english.president.go.kr/cwd/en/korea/Korea_04.html?m_def=5&ss_def=4 |date=2006-11-01 }} |
|||
* http://www.ahnstkd.com/korean.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040812074944/http://www.ahnstkd.com/korean.htm |date=2004-08-12 }} |
|||
{{Wiciadur|{{PAGENAME}}}} |
|||
{{Baneri Asia}} |
{{Baneri Asia}} |
||
Llinell 114: | Llinell 114: | ||
[[Categori:Baneri cenedlaethol|De Corea]] |
[[Categori:Baneri cenedlaethol|De Corea]] |
||
[[Categori:De Corea]] |
[[Categori:De Corea]] |
||
[[Categori:Baneri cenedlaethol]] |
|||
[[Categori:Corea]] |