Divehi: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Dim crynodeb golygu |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (Ni ddangosir y 44 golygiad yn y canol gan 30 defnyddiwr arall) | |||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
| ⚫ | |||
Iaith a siaredir yn y [[Maldives]] yw '''Divehi''' (ދިވެހި). |
|||
|enw= Dhivehi |
|||
|enwbrodorol= ދިވެހިބަސް<br />(''{{transl|dv|Dhivehi}}'') |
|||
|taleithiau= [[Maldives]] |
|||
[[Minicoy]] (India) |
|||
|siaradwyr= 340,000 |
|||
|dyddiad=2012 |
|||
|ref=e18 |
|||
|lliwteulu= Indo-Ewropeaidd |
|||
|teu1= [[Ieithoedd Indo-Ewropeaidd|Indo-Ewropeaidd]] |
|||
|teu2= [[Ieithoedd Indo-Iraneg|Indo-Iranaidd]] |
|||
|teu3= [[Ieithoedd Indo-Ariaidd|Indo-Ariaidd]] |
|||
|teu4= Indo-Ariaidd deheuol |
|||
|teu5= Indo-Ariaidd ynysol |
|||
|sgript= [[Thaana]] <br /> {{small|([[Dhives Akuru]] nes 18g)}} |
|||
|gwlad= {{banergwlad|Maldives}} |
|||
|asiantaeth= Academi Dhivehi |
|||
|iso1=dv |
|||
|iso2=div |
|||
|iso3=div |
|||
|map=[[Delwedd:Dhivehiscript.svg|canol|160px]] |
|||
|sylw=IPA |
|||
|glotto=dhiv1236 |
|||
|glottorefname=Dhivehi |
|||
}} |
|||
[[Ieithoedd Indo-Ariaidd|Iaith Indo-Ariaidd]] yw '''Divehi''', '''Dhivehi''', '''Difehi'''<ref>https://cy.glosbe.com/cy/dv</ref> neu '''Maldifeg''' ({{lang|dv|ދިވެހި}}, ''{{Transl|dv|divehi}}'' neu {{lang|dv|ދިވެހިބަސް}}, ''{{Transl|dv|divehi-bas}}'') a siaredir gan 350,000 o bobl yn [[Maldives|Ynysoedd y Maldives]] a 10,000 o bobl ar ynys [[Minicoy]] yn nhiriogaeth [[Lakshadweep]], [[India]]. Hon yw iaith swyddogol gwlad y Maldives ac iaith frodorol y Maldifiaid ethnig. Caiff ei hysgrifennu yn y sgript [[Thanna]], a'i throsi i'r [[yr wyddor Rufeinig|wyddor Rufeinig]] gan ddefnyddio ffurf "Lladin Malé". |
|||
Prif [[tafodiaith|dafodieithoedd]] Divehi yw ''Malé'', ''Huvadhu'', ''Mulaku'', ''Addu'', ''Haddhunmathee'', a ''Maliku''. Divehi [[Malé]], a siaredir yn y brifddinas, yw ffurf safonol yr iaith. Maliku yw'r enw ar dafodiaith y gymuned ym Minicoy, ond ''Mahl'' yw'r term a ddefnyddir gan y llywodraeth Indiaidd yn Lakshadweep.<ref name=autogenerated1>{{cite book|url=http://books.google.mv/books?id=qG-9cwHOcCIC&pg=PA261&dq=mahl+dialect&hl=en&ei=emruTIf-KqGU4gaa4YjiCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CEkQ6AEwCDge#v=onepage&q=mahl%20dialect&f=false |title=Frommer's India – Google Books |publisher=Books.google.mv |date=2010-02-18 |accessdate=2013-08-21}}</ref><ref>{{cite book|url=http://books.google.mv/books?id=8xkJAAAAIAAJ&q=mahl+dialect&dq=mahl+dialect&hl=en&ei=kGjuTNO1L4OfOoe0ncAK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDcQ6AEwBDgU |title=Journal of the Bombay Natural ... – Google Books |publisher=Books.google.mv |date= |accessdate=2013-08-21}}</ref><ref>{{cite book|url=http://books.google.mv/books?id=F2SRqDzB50wC&pg=PA285&dq=mahl+dialect&hl=en&ei=kGjuTNO1L4OfOoe0ncAK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEUQ6AEwBzgU#v=onepage&q=mahl%20dialect&f=false |title=Concise encyclopedia of languages of ... – Google Books |publisher=Books.google.mv |date= |accessdate=2013-08-21}}</ref> |
|||
| ⚫ | |||
Disgynnai Divehi o hen iaith [[Maharashtra]], Maharashtri Prakrit,<ref>http://www.indianscriptures.com/Common/GeneratePDF?pkey=Languages+of+Lakshadweep&ano=1935</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.fakten-uber.de/dramatic_prakrit |title=copi archif |access-date=2017-03-07 |archive-date=2014-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140717011437/http://www.fakten-uber.de/dramatic_prakrit |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/marathi.htm|title=Marathi language, alphabet and pronunciation|publisher=|accessdate=12 June 2016}}</ref> ac mae'n perthyn yn agos i'r [[Konkaneg]], [[Marathi]], ac iaith [[Sinhala]], ond nid oes cyd-eglurder rhyngddynt.<ref>{{cite web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_go2081/is_3_127/ai_n31523541/|title=FindArticles.com - CBSi|publisher=|accessdate=12 June 2016}}</ref> Dynalwadai nifer o ieithoedd ar ddatblygiad Divehi drwy'r ganrifoedd, yn bennaf yr [[Arabeg]] a hefyd [[Ffrangeg]], [[Perseg]], [[Portiwgaleg]], [[Hindwstaneg]], a [[Saesneg]]. Daw'r geiriau "[[atol]]" (cylchynys) a "dhoni" (cwch traddodiadol) o'r ffurfiau Divehi ''{{transl|dv|atoḷu}}'' and ''{{transl|dv|dōni}}''. |
|||
[[dv:ދިވެހި]] |
|||
[[en:Dhivehi language]] |
|||
== Cyfeiriadau == |
|||
{{cyfeiriadau}} |
|||
[[Categori:Ieithoedd India]] |
|||
[[Categori:Ieithoedd Indo-Ariaidd]] |
|||
[[Categori:Maldives]] |
|||
Golygiad diweddaraf yn ôl 18:37, 15 Ebrill 2024
| Dhivehi | ||
|---|---|---|
| ދިވެހިބަސް (Dhivehi) | ||
| Siaredir yn | Maldives
Minicoy (India) | |
| Cyfanswm siaradwyr | 340,000 | |
| Teulu ieithyddol | Indo-Ewropeaidd
| |
| System ysgrifennu | Thaana (Dhives Akuru nes 18g) | |
| Statws swyddogol | ||
| Iaith swyddogol yn |  Maldives
| |
| Rheoleiddir gan | Academi Dhivehi | |
| Codau ieithoedd | ||
| ISO 639-1 | dv | |
| ISO 639-2 | div | |
| ISO 639-3 | div | |
| Wylfa Ieithoedd | – | |
 | ||
Iaith Indo-Ariaidd yw Divehi, Dhivehi, Difehi[1] neu Maldifeg (ދިވެހި, divehi neu ދިވެހިބަސް, divehi-bas) a siaredir gan 350,000 o bobl yn Ynysoedd y Maldives a 10,000 o bobl ar ynys Minicoy yn nhiriogaeth Lakshadweep, India. Hon yw iaith swyddogol gwlad y Maldives ac iaith frodorol y Maldifiaid ethnig. Caiff ei hysgrifennu yn y sgript Thanna, a'i throsi i'r wyddor Rufeinig gan ddefnyddio ffurf "Lladin Malé".
Prif dafodieithoedd Divehi yw Malé, Huvadhu, Mulaku, Addu, Haddhunmathee, a Maliku. Divehi Malé, a siaredir yn y brifddinas, yw ffurf safonol yr iaith. Maliku yw'r enw ar dafodiaith y gymuned ym Minicoy, ond Mahl yw'r term a ddefnyddir gan y llywodraeth Indiaidd yn Lakshadweep.[2][3][4]
Disgynnai Divehi o hen iaith Maharashtra, Maharashtri Prakrit,[5][6][7] ac mae'n perthyn yn agos i'r Konkaneg, Marathi, ac iaith Sinhala, ond nid oes cyd-eglurder rhyngddynt.[8] Dynalwadai nifer o ieithoedd ar ddatblygiad Divehi drwy'r ganrifoedd, yn bennaf yr Arabeg a hefyd Ffrangeg, Perseg, Portiwgaleg, Hindwstaneg, a Saesneg. Daw'r geiriau "atol" (cylchynys) a "dhoni" (cwch traddodiadol) o'r ffurfiau Divehi atoḷu and dōni.
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ https://cy.glosbe.com/cy/dv
- ↑ Frommer's India – Google Books. Books.google.mv. 2010-02-18. Cyrchwyd 2013-08-21.
- ↑ Journal of the Bombay Natural ... – Google Books. Books.google.mv. Cyrchwyd 2013-08-21.
- ↑ Concise encyclopedia of languages of ... – Google Books. Books.google.mv. Cyrchwyd 2013-08-21.
- ↑ http://www.indianscriptures.com/Common/GeneratePDF?pkey=Languages+of+Lakshadweep&ano=1935
- ↑ "copi archif". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2014-07-17. Cyrchwyd 2017-03-07.
- ↑ "Marathi language, alphabet and pronunciation". Cyrchwyd 12 June 2016.
- ↑ "FindArticles.com - CBSi". Cyrchwyd 12 June 2016.