Dover: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Dover
Math	tref, tref farchnad
Ardal weinyddol	Dover
Poblogaeth	31,022
Gefeilldref/i	Calais, Huber Heights, Split
Daearyddiaeth
Sir	Caint; (Sir seremonïol)
Gwlad	Lloegr
Uwch y môr	12 metr
Cyfesurynnau	51.1275°N 1.3122°E
Cod OS	TR315415
Cod post	CT16, CT17
	Ffeiliau perthnasol ar Comin
	[golygwch ar Wicidata]

Pori'r hanes yn rhyngweithiol

← Cymharer â'r fersiwn gynt

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

GweledolCystrawen wici

Mewn-lein

Golygiad diweddaraf yn ôl 01:00, 16 Awst 2022

Tref, porthladd a phlwyf sifil yng Nghaint, De-ddwyrain Lloegr, yw Dover^[1] (neu Dofr). Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan Dover.

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 31,022^[2] a chan yr ardal adeiledig Dover boblogaeth o 41,709.^[3]

Mae'n enwog am ei chlogwyni gwyngalch – a wnaed yn enwog yn y gân "Bluebirds" gan Vera Lynn. Mae'r pellter byraf rhwng Prydain a Ffrainc rhwng Dover a Calais, pellter o tua 22 milltir, ac mae gwasanaeth fferi poblogaidd rhwng y ddwy borthladd. Yn Ffrangeg, gelwir y dref yn Douvres.

Mae Caerdydd 314.9 km i ffwrdd o Dover ac mae Llundain yn 107.7 km. Y ddinas agosaf ydy Caergaint sy'n 23.3 km i ffwrdd.

Dywedir fod y gair Saesneg Dover yn tarddu o'r hen Frythoneg "Dwfr" neu "ddŵr".

Afon Dour (River Dour) yw enw’r afon fach sy’n llifo trwy Dover ac yn aberu yno i’r môr.

Mae Dover un o'r Pum Porthladd (Cinque Ports).

Gweler hefyd

Rhestr enwau Cymraeg ar drefi a llefydd eraill yn Lloegr

Cyfeiriadau

↑ British Place Names; adalwyd 8 Mai 2020
↑ City Population; adalwyd 9 Mai 2020
↑ City Population; adalwyd 9 Mai 2020

Oriel

Dover o'r awyr
Traeth
Castell Dover
Clogwyni Gwyn Dover
Panorama o Borth Dover

gw • sg • go

Dinasoedd a threfi Caint

Dinas
Caergaint
Trefi
Ashford · Broadstairs · Chatham · Cranbrook · Dartford · Deal · Dover · Edenbridge · Faversham · Folkestone · Fordwich · Gillingham · Gravesend · Hawkinge · Herne Bay · Hythe · Lydd · Maidstone · Margate · Minster-on-Sea · New Romney · Northfleet · Paddock Wood · Queenborough · Rainham · Ramsgate · Rochester · Royal Tunbridge Wells · Sandwich · Sevenoaks · Sheerness · Sittingbourne · Snodland · Southborough · Strood · Swanley · Swanscombe · Tenterden · Tonbridge · Walmer · West Malling · Westerham · Westgate-on-Sea · Whitstable

Eginyn erthygl sydd uchod am Gaint. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato

[1] British Place Names; adalwyd 8 Mai 2020

[2] City Population; adalwyd 9 Mai 2020

[3] City Population; adalwyd 9 Mai 2020

[1]

[2]

[3]

@@ Llinell 1: / Llinell 1: @@
+{{Gwybodlen lle
-{{Infobox UK place
-| ArticleTitle = Dover
+| suppressfields = cylchfa
+| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}
-| country = Lloegr
+| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}}
-| static_image = [[File:Dover from air.jpg|240px]]
+| sir = [[Caint]]<br />([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]])
-| static_image_caption =
+}}
-| latitude = 51.1295
-| longitude = 1.3089
+Tref, porthladd a phlwyf sifil yng [[Caint|Nghaint]], [[De-ddwyrain Lloegr]], yw '''Dover'''<ref>[https://britishplacenames.uk/dover-kent-tr315417#.XrXRJq2ZMvA British Place Names]; adalwyd 8 Mai 2020</ref> (neu '''Dofr''').  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Dover|Dover]].
-| official_name = Dover
-| population = 28,156
+Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 31,022<ref>[https://www.citypopulation.de/en/uk/southeastengland/admin/dover/E04004932__dover/ City Population]; adalwyd 9 Mai 2020</ref> a chan yr ardal adeiledig Dover boblogaeth o 41,709.<ref>[https://www.citypopulation.de/en/uk/southeastengland/kent/E34004398__dover/ City Population]; adalwyd 9 Mai 2020</ref>
-| population_ref =
-| civil_parish =
+Mae'n enwog am ei chlogwyni gwyngalch – a wnaed yn enwog yn y gân "Bluebirds" gan [[Vera Lynn]]. Mae'r pellter byraf rhwng Prydain a Ffrainc rhwng Dover a [[Calais]], pellter o tua 22 milltir, ac mae gwasanaeth fferi poblogaidd rhwng y ddwy borthladd. Yn [[Ffrainc|Ffrangeg]], gelwir y dref yn ''Douvres''.
-| unitary_england =
-| lieutenancy_england =
+Mae Caerdydd 314.9 [[cilometr|km]] i ffwrdd o Dover ac mae Llundain yn 107.7&nbsp;km. Y ddinas agosaf ydy [[Caergaint]] sy'n 23.3&nbsp;km i ffwrdd.
-| region = De Ddwyrain Lloegr
-| shire_county = [[Kent]]
+Dywedir fod y gair Saesneg Dover yn tarddu o'r hen [[Brythoneg|Frythoneg]] "Dwfr" neu "ddŵr".
-| constituency_westminster = [[Dover (etholaeth seneddol)|Dover]]
-| post_town = DOVER
+Afon Dour (River Dour) yw enw’r afon fach sy’n llifo trwy Dover ac yn aberu yno i’r môr.
-| postcode_district = CT16, CT17
-| dial_code = +44 (0)1304
+Mae Dover un o'r [[Y Pum Porthladd|Pum Porthladd]] (''Cinque Ports'').
-}}
-Tref yng [[Caint|Nghaint]] yn ne-ddwyrain Lloegr yw '''Dover''' (neu '''Dofr'''). Mae'n enwog am ei chlogwyni gwyn  galch - a wnaed yn enwog yn y gân "Bluebirds" gan [[Vera Lynn]]. Mae'r pellter byraf rhwng Prydain a Ffrainc rhwng Dover a [[Calais]], pellter o tua 22 milltir, ac mae gwasanaeth fferi poblogaidd rhwng y ddwy borthladd. Yn Ffrangeg, gelwir y dref yn ''Douvres''.
-[[Delwedd:Dover from air.jpg|250px|bawd|chwith|Dover o'r awyr]]
-[[File:Dover Seafront And Castle.jpg|thumb|Dover]]
-[[File:Dover Port 2 (Piotr Kuczynski).jpg|thumb|Dover]]
-[[File:Dover Castle 05.jpg|thumb|Dover Castle]]
-[[File:White cliffs of dover 09 2004.jpg|thumb|400px|]]
-[[File:Dover Harbour panorama.jpg|600px|chwith|Panorama.]]
-Dywedir fod y gair Saesneg Dover yn tarddu o'w hen [[Brythoneg|Frythoneg]] "Dwfr" neu "ddŵr".
 ==Gweler hefyd==
 *[[Rhestr enwau Cymraeg ar drefi a llefydd eraill yn Lloegr]]
+==Cyfeiriadau==
-[[Categori:Trefi Caint]]
+{{cyfeiriadau}}
+{{-}}
+== Oriel ==
+<gallery heights="180px" mode="packed">
+Dover from air.jpg|Dover o'r awyr
+Dover Seafront And Castle.jpg|Traeth
+Dover Castle 05.jpg|[[Castell Dover]]
+White cliffs of dover 09 2004.jpg|[[Clogwyni Gwyn Dover]]
+Dover Harbour panorama.jpg|Panorama o Borth Dover
+</gallery>
-{{eginyn Lloegr}}
+{{Trefi Caint}}
+{{eginyn Caint}}
+{{authority control}}
-[[ang:Dofras]]
+[[Categori:Ardal Dover]]
-[[ar:دوفر]]
+[[Categori:Dover| ]]
+[[Categori:Plwyfi sifil Caint]]
-[[be:Горад Дуўр]]
+[[Categori:Trefi Caint]]
-[[bg:Доувър (Англия)]]
+[[Categori:Y Pum Porthladd]]
-[[ca:Dover (Anglaterra)]]
-[[cs:Dover (Anglie)]]
-[[da:Dover]]
-[[de:Dover]]
-[[en:Dover]]
-[[eo:Dovero (Anglio)]]
-[[es:Dover (Kent)]]
-[[et:Dover]]
-[[eu:Dover (Ingalaterra)]]
-[[fi:Dover (Englanti)]]
-[[fr:Douvres]]
-[[fy:Dover (Ingelân)]]
-[[gl:Dover]]
-[[he:דובר (אנגליה)]]
-[[hu:Dover]]
-[[id:Dover, Kent]]
-[[is:Dover]]
-[[it:Dover]]
-[[ja:ドーバー (イギリス)]]
-[[ka:დუვრი]]
-[[ko:도버]]
-[[la:Dubris]]
-[[mr:डोव्हर]]
-[[nl:Dover (Engeland)]]
-[[nn:Dover]]
-[[no:Dover]]
-[[pl:Dover]]
-[[pt:Dover (Inglaterra)]]
-[[ro:Dover]]
-[[ru:Дувр]]
-[[se:Douvres]]
-[[sh:Dover]]
-[[simple:Dover, Kent]]
-[[sk:Dover (Anglicko)]]
-[[sl:Dover]]
-[[sr:Довер]]
-[[sv:Dover]]
-[[tr:Dover]]
-[[uk:Дувр]]
-[[vo:Dover]]
-[[zh:多佛尔]]