třetí: Unterschied zwischen den Versionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bsp-Übersetzung etw verbessert |
K Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05) |
||
| (17 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Siehe auch|[[tretí]]}} |
|||
== třetí ({{Sprache|Tschechisch}}) == |
== třetí ({{Sprache|Tschechisch}}) == |
||
=== {{Wortart|Numerale|Tschechisch}}, |
=== {{Wortart|Numerale|Tschechisch}}, {{Wortart|Ordinalzahl|Tschechisch}}, {{Wortart|Adjektiv|Tschechisch}} === |
||
{{Tschechisch Adjektiv Übersicht |
{{Tschechisch Adjektiv Übersicht |
||
|Positiv=třetí |
|Positiv=třetí |
||
|Komparativ=— |
|||
|Superlativ=— |
|||
|Weitere Deklinationen=třetí (Deklination) |
|||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Worttrennung}} |
||
:tře·tí |
:tře·tí |
||
{{Aussprache}} |
{{Aussprache}} |
||
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtr̝̊ɛciː}} |
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtr̝̊ɛciː}} |
||
:{{Hörbeispiele}} {{ |
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} |
||
{{Bedeutungen}} |
{{Bedeutungen}} |
||
:[1] [[Ordnungszahl]] zu [[tři]] ([[drei]]): [[dritte]] |
:[1] [[Ordnungszahl]] zu [[tři]] ([[drei]]): [[dritte]] |
||
{{Abkürzungen}} |
|||
:[1] [[3.]] |
|||
{{Oberbegriffe}} |
{{Oberbegriffe}} |
||
| Zeile 36: | Zeile 31: | ||
:[1] ''třetí'' [[osoba]] — ''dritte'' [[Person]] |
:[1] ''třetí'' [[osoba]] — ''dritte'' [[Person]] |
||
{{Wortbildungen}} |
|||
{{Abgeleitete Begriffe}} |
|||
:[[potřetí]] |
:[[potřetí]] |
||
==== Übersetzungen ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste= |
|||
{{Ü-links}} |
|||
*{{de}}: |
*{{de}}: {{Ü|de|dritte}} |
||
{{Ü |
*{{en}}: {{Ü|en|third}} |
||
}} |
|||
*{{en}}: [1] {{Ü|en|third}} |
|||
{{Ü-rechts}} |
|||
{{Referenzen}} |
{{Referenzen}} |
||
:[1] {{Ref-IJP-UJC |
:[1] {{Ref-IJP-UJC}} |
||
:[1] {{Ref-cs- |
:[1] {{Ref-cs-SSJC}} |
||
:[1] {{Ref- |
:[1] {{Ref-cs-PSJC}} |
||
:[1] [[Wiktionary:Tschechisch/Übersicht der Zahlen|Übersicht der tschechischen Zahlen]] |
:[1] [[Wiktionary:Tschechisch/Übersicht der Zahlen|Übersicht der tschechischen Zahlen]] |
||
[[cs:třetí]] |
|||
[[en:třetí]] |
|||
[[eu:třetí]] |
|||
[[fi:třetí]] |
|||
[[fr:třetí]] |
|||
[[ko:třetí]] |
|||
[[lt:třetí]] |
|||
[[pl:třetí]] |
|||
[[ru:třetí]] |
|||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2022, 10:20 Uhr
třetí (Tschechisch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| třetí | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:třetí | ||||
Worttrennung:
- tře·tí
Aussprache:
- IPA: [ˈtr̝̊ɛciː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Ordnungszahl zu tři (drei): dritte
Oberbegriffe:
- [1] řadová číslovka
Beispiele:
- [1] Skončil v závodu na třetím místě.
- Er belegte im Rennen den dritten Platz.
- [1] Učila třetí třídu, kde jsou velmi nadané děti.
- Sie unterrichtete in der dritten Klasse, wo sehr begabte Kinder sind.
- [1] V Krušných horách zůstaly ráno zaváty sněhem některé silnice třetí třídy.
- Im Erzgebirge blieben morgens einige Landstraßen dritter Ordnung / Kreisstraßen vom Schnee verweht.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „třetí“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „třetí“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „třetí“
- [1] Übersicht der tschechischen Zahlen