Fallschirm: Unterschied zwischen den Versionen

Fallschirm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fallschirm	die Fallschirme
Genitiv	des Fallschirmes des Fallschirms	der Fallschirme
Dativ	dem Fallschirm dem Fallschirme	den Fallschirmen
Akkusativ	den Fallschirm	die Fallschirme

[1] runder Fallschirm

[1] rechteckiger Fallschirm

Worttrennung:

Fall·schirm, Plural: Fall·schir·me

Aussprache:

IPA: [ˈfalˌʃɪʁm]

Hörbeispiele:  Fallschirm ^(Info)  Fallschirm (Österreich) ^(Info)

Reime: -alʃɪʁm

Bedeutungen:

[1] meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann

Abkürzungen:

[1] FS, Schirm, Kappe

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Schirm

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gleitschirm, Bremsschirm

Oberbegriffe:

[1] Fluggerät, Luftsportgerät

Unterbegriffe:

[1] Bänderfallschirm, Bremsfallschirm, Flächenfallschirm, Rundkappenfallschirm, Überschallfallschirm

Beispiele:

[1] Der Fallschirm öffnete sich auf Anhieb.

[1] Für jeden Passagier ist ein Fallschirm an Bord.

[1] „Er beginnt mit dem Absprung zweier amerikanischer Spione, die mit ihren Fallschirmen über eine verschneite Gebirgslandschaft fliegen.“

[1] „Viele andere Widerstandskämpfer, die mit dem Fallschirm über dem Protektorat absprangen, endeten durch sofortige Exekution, durch Selbstmord oder im Konzentrationslager.“

[1] „Der verletzte Navigator und der Heckschütze konnten sich als Erste per Fallschirm aus dem Flugzeug retten.“

[1] „Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“

Redewendungen:

[1] goldener Fallschirm

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas mit dem Fallschirm abwerfen, am Fallschirm hängen, mit dem Fallschirm abspringen

Wortbildungen:

[1] Fallschirmabsprung, Fallschirmjäger, Fallschirmseide, Fallschirmspringer, Fallschirmspringen

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: مظلة (maẓalla) → ar Aserbaidschanisch: paraşüt → az Bulgarisch: парашут (parašut☆) → bg m Chinesisch: 降落傘 (jiàngluòsǎn) → zh Dänisch: faldskærm → da u Englisch: parachute → en Esperanto: paraŝuto → eo Estnisch: langevari → et Färöisch: fallskíggi → fo m Finnisch: laskuvarjo → fi Französisch: parachute → fr m Galicisch: paracaídas → gl m Georgisch: პარაშუტი (parašuti) → ka Griechisch (Neu-): αλεξίπτωτο () → el n Grönländisch: kigaallassaat → kl Ido: parafalo → io, parashuto → io Isländisch: fallhlíf → is f Italienisch: paracadute → it m Japanisch: パラシュート (parashūto) → ja Katalanisch: paracaigudes → ca m Kroatisch: padobran → hr m Lettisch: izpletnis → lv Litauisch: parašiutas → lt Mazedonisch: падобран (padobran☆) → mk m Niederländisch: parachute → nl m, valscherm → nl n Norwegisch: fallskjerm → no m Polnisch: spadochron → pl m Portugiesisch: pára-quedas → pt m, paraquedas → pt m Rumänisch: parașuta → ro f Russisch: парашют (parašjut☆) → ru m Schwedisch: fallskärm → sv u Serbisch: падобран (padobran☆) → sr m Slowakisch: padák → sk Slowenisch: padálo → sl Spanisch: paracaídas → es m Tschechisch: padák → cs Türkisch: paraşüt → tr Ukrainisch: парашут (parašut☆) → uk m Ungarisch: ejtőernyő → hu Weißrussisch: парашут (parašut☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Fallschirm“

[1] Wikipedia-Artikel „Fallschirm“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fallschirm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fallschirm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fallschirm“

[1] The Free Dictionary „Fallschirm“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fallturm