Falltür: Unterschied zwischen den Versionen

Falltür (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Falltür	die Falltüren
Genitiv	der Falltür	der Falltüren
Dativ	der Falltür	den Falltüren
Akkusativ	die Falltür	die Falltüren

[1] Eine geöffnete Falltür

Worttrennung:

Fall·tür, Plural: Fall·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈfaltyːɐ̯], Plural: [ˈfalˌtyːʀən]

Hörbeispiele:  Falltür (österreichisch) ^(Info), Plural:  Falltüren (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Klapptür im Boden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und Tür

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] „Um 3.05 Uhr Ortszeit fiel er durch die Falltür des Galgens, dort, wo vor ihm bereits Saddam, sein Halbbruder Barsan Ibrahim al-Tikriti und der frühere "Revolutionsrichter" Awad Hamid al-Bandar gestorben waren“

[1] „Ein Bauunternehmer hatte berichtet, seine Angestellten seien vor einigen Jahren bei Renovierungsarbeiten auf eine Falltür zu einem fensterlosen Raum gestoßen.“

[1] „Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort, nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat.“

[1] „Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] trapdoor → en Finnisch: [1] lattialuukku → fi Französisch: [1] trappe → fr f Schwedisch: [1] fallucka → sv Spanisch: [1] escotilla → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Falltür“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falltür“

[1] früher auch bei canoonet „Falltür“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Falltür“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Falttür