Mülltrennung: Unterschied zwischen den Versionen

↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 46. Französisches Original 2017.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 47.

[1] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 46. Französisches Original 2017.

[2] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 47.

[1]

[2]

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |Akkusativ Singular=Mülltrennung
 |Akkusativ Plural=-
+|Bild=Monte Waste Sorting.JPG|mini|1|''Mülltrennung'' auf Madeira
 }}
@@ Zeile 18: / Zeile 19: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmʏlˌtʀɛnʊŋ}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmʏlˌtʁɛnʊŋ}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mülltrennung.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 32: / Zeile 33: @@
 {{Beispiele}}
 :[1] Mit ''Mülltrennung'' kann man viel erreichen.
+:[1] „Nichts ist für Ausländer einfacher, als über die ''Mülltrennung'' in Deutschland zu lästern.“<ref>{{Literatur | Autor= Pascale Hugues | Titel= Deutschland à la française |TitelErg= | Auflage=  |Verlag= Rowohlt| Ort= Reinbek| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-498-03032-2 | Seiten=46.}} Französisches Original 2017.</ref>
+:[1] „Auf ihren Klimaschutz und ihre ''Mülltrennung'' sind die Deutschen stolz wie Oskar.“<ref>{{Literatur|Autor=Eric T. Hansen mit Astrid Ule| Titel=Die ängstliche Supermacht| TitelErg= Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss|Verlag=Lübbe|Ort= Köln|Jahr= 2013|ISBN= 978-3-431-03874-3|Seiten= 47.}}</ref>
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=Sortierung des Mülls nach Sorte|Ü-Liste=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|waste separation}}, {{Ü|en|waste sorting}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{fi}}: {{Ü|fi|jätteiden lajittelu}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|tri des déchet|tri des déchets|L=e}} {{m}}
-|Ü-rechts=
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
+*{{ia}}: {{Ü|ia|collecta selective}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
+*{{it}}: {{Ü|it|separazione dei rifiuti}} {{f}}
+*{{ca}}: {{Ü|ca|recollida selectiva}} {{f}}
+*{{nl}}: {{Ü|nl|afvalscheiding}} {{f}}
+*{{pt}}: {{Ü|pt|coleta seletiva}} {{f}}, {{Ü|pt|recolha seletiva}} {{f}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|källsortering}} {{u}}
+*{{es}}: {{Ü|es|recogida selectiva}} {{f}}
+*{{tr}}: {{Ü|tr|atık ayırma}}, {{Ü|tr|atık ayrıştırma}}
 }}
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Wikipedia|Mülltrennung}}
+:[1] {{Wikipedia}}
-:[*] {{Ref-DWDS|Mülltrennung}}
+:[1] {{Ref-DWDS}}
-:[*] {{Ref-Canoo|Mülltrennung}}
-:[*] {{Ref-UniLeipzig|Mülltrennung}}
-:[1] {{Ref-FreeDictionary|Mülltrennung}}
-:[1] {{Ref-Duden|Mülltrennung}}
-:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Mülltrennung}}
-:[1] {{Ref-PONS|Mülltrennung}}
 :[*] {{Ref-OWID|elexiko|68842}}
+:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
+:[1] {{Ref-Duden}}
+:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
+:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
+:[1] {{Ref-PONS}}
+{{Quellen}}