Planet: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 22. Juni 2024, 05:58 Uhr

Planet (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Planet	die Planeten
Genitiv	des Planeten	der Planeten
Dativ	dem Planeten	den Planeten
Akkusativ	den Planeten	die Planeten

Worttrennung:

Pla·net, Plural: Pla·ne·ten

Aussprache:

IPA: [plaˈneːt]

Hörbeispiele:

Planet^(Info),

Planet^(Info)

Reime: -eːt

Bedeutungen:

[1] Astronomie: nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

Herkunft:

mittelhochdeutsch planete ^→ gmh von spätlateinisch planetae ^→ la aus griechisch ἀστέρες πλανῆται (asteres planētai^☆) ^→ grc zu πλανήτης (planētēs^☆) ^→ grc „umherschweifend“^[1] Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.^[2]

Synonyme:

[1] Wandelgestirn, veraltet: Wandelstern

Gegenwörter:

[1] Asteroid, Fixstern, Komet

Oberbegriffe:

[1] Gestirn, Himmelskörper

Unterbegriffe:

[1] Exoplanet, Gasplanet (Gasriese), Gesteinsplanet, Heimatplanet, Kleinplanet, Kleinstplanet, Nachbarplanet, Riesenplanet, Ringplanet, Wasserplanet, Wüstenplanet, Zwergplanet

[1] Dispositor, Malefikus

[1] im Solarsystem: Erde, Jupiter, Mars, Merkur, Neptun, Saturn, Uranus, Venus; ehemals: Pluto; imaginär: Transpluto

[1] im Solarsystem: äußerer Planet, innerer Planet, oberer Planet, unterer Planet

Beispiele:

[1] Jupiter ist der größte Planet im Sonnensystem.

[1] „Mein Vater Erklärt Mir Jeden Sonntag Unseren Nachthimmel.“ ist ein Merksatz für die Reihenfolge der Planeten im Sonnensystem.

[1] „Mit Radaraugen soll das Fluggerät der europäischen Weltraumbehörde Esa dann auf die Eisflächen des Planeten blicken.“^[3]

[1] „Sie verstand seinen Wunsch, die Planeten durch ein Instrument zu beobachten, das er mit eigenen Händen geschaffen hatte.“^[4]

[1] „Die Ordnung unseres Planeten wäre eine andere.“^[5]

[1] „[…] wie Jupiter, Mars und Venus. Von ihnen, oder von einem von ihnen, er überlasse mir die Wahl, sei das Leben einmal, getragen von kosmischen Wurfgeschossen, oder einfach durch Strahlendruck, auf unseren eher sterilen und unschuldigen Planeten gelangt.“^[6]

Redewendungen:

[1] Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Blaue/blaue Planet (= die Erde), der Rote/rote Planet (= der Mars)

[1] erdähnlicher Planet, extrasolarer Planet, terrestrischer Planet, zirkumbinärer Planet

[1] ein unbelebter Planet (

Audio^(Info))

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: planetar, planetarisch

Substantive: Planetarium, Planetenanzahl, Planetenbahn, Planetenbildung, Planetendefinition, Planetenentstehung, Planetengarten, Planetengetriebe, Planetenkeimling, Planetenklub, Planetenkollision, Planetenkonstellation, Planetenkruste, Planetenlandung, Planetenmasse, Planetenmetall, Planetenoberfläche, Planetenstatus, Planetenstunde, Planetensymbol, Planetensystem, Planetenradius, Planetensaal, Planetenton, Planetoid, Planetologe, Planetologie

Protoplanet

Übersetzungen

[1] Astronomie: nicht selbst leuchtender Himmelskörper, sich um einen Stern bewegender Himmelskörper

Albanisch: planet ^→ sq m
Altgriechisch: ἀστὴρ πλανήτης (astēr planētēs^☆) ^→ grc m
Arabisch: كوكب (kaukab) ^→ ar m
Aserbaidschanisch: planet ^→ az
Baschkirisch: планета (planeta^☆) ^→ ba
Baskisch: planeta ^→ eu
Birmanisch: ဂြိုဟ် () ^→ my
Bosnisch: planeta ^→ bs f
Bretonisch: planedenn ^→ br f
Bulgarisch: планета (planeta^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 行星 (xíngxīng) ^→ zh
Dänisch: planet ^→ da u
Englisch: planet ^→ en
Esperanto: planedo ^→ eo
Estnisch: planeet ^→ et
Färöisch: gongustjørna ^→ fo f
Finnisch: planeetta ^→ fi
Französisch: planète ^→ fr f
Friaulisch: planet ^→ fur
Galicisch: planeta ^→ gl m
Georgisch: პლანეტა (p'lanet'a) ^→ ka
Griechisch (Neu-): πλανήτης (planítis) ^→ el m
Ido: planeto ^→ io
Irisch: pláinéad ^→ ga m
isiZulu: umhambi ^→ zu
Isländisch: reikistjarna ^→ is, pláneta ^→ is
Italienisch: pianeta ^→ it f
Jakutisch: планета (planeta^☆) ^→ sah
Japanisch: 惑星 (わくせい, wakusei) ^→ ja
Jiddisch: פּלאַנעט (planet) ^→ yi m
Kaschubisch: planéta ^→ csb f
Katalanisch: planeta ^→ ca m
Klingonisch: yuQ ^→ tlh
Komi: планет (planet^☆) ^→ kv
Koreanisch: 행성 (haengseong) ^→ ko
Kornisch: planet ^→ kw m
Korsisch: pianeta ^→ co
Kroatisch: planet ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: gerstêrk ^→ kmr
Latein: planeta ^→ la m, stella errans ^→ la f
Lettisch: planēta ^→ lv f
Litauisch: planeta ^→ lt f
Luxemburgisch: Planéit ^→ lb m
Maltesisch: pjaneta ^→ mt f
Manx: planaid ^→ gv m
Marathi: ग्रह () ^→ mr m
Mazedonisch: планета (planeta^☆) ^→ mk f
Nepalesisch: ग्रह () ^→ ne
Niederländisch: planeet ^→ nl fm
Nordsamisch: planehta ^→ se
Norwegisch: planet ^→ no m
Okzitanisch: planeta ^→ oc f
Ossetisch: планетӕ (planetæ^☆) ^→ os
Persisch: سیاره (sayyâre) ^→ fa
Polnisch: planeta ^→ pl f
Portugiesisch: planeta ^→ pt m
Rätoromanisch: planet ^→ rm m
Rumänisch: planetă ^→ ro f
Russisch: планета (planeta^☆) ^→ ru f
Schottisch-Gälisch: planaid ^→ gd f
Schwedisch: planet ^→ sv u
Serbisch: планета (planeta ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: планета (planeta ^☆) ^→ sh f
Sizilianisch: pianeta ^→ scn m
Slowakisch: planéta ^→ sk f
Slowenisch: planet ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: planet ^→ dsb m
- Obersorbisch: planet ^→ hsb m
Spanisch: planeta ^→ es m
Tadschikisch: сайёра (sajëra^☆) ^→ tg
Tatarisch: планета (planeta^☆) ^→ tt
Tschechisch: planeta ^→ cs f
Tschetschenisch: сайрат (sajrat^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: планета (planeta^☆) ^→ cv
Türkisch: gezegen ^→ tr, planet ^→ tr (selten)
Ukrainisch: планета (planeta^☆) ^→ uk f
Ungarisch: bolygó ^→ hu
Usbekisch: sayyora ^→ uz
Vietnamesisch: hành tinh ^→ vi
Walisisch: planed ^→ cy f
Wallonisch: bole ^→ wa, planete ^→ wa f
Weißrussisch: планета (planeta^☆) ^→ be f
Westfriesisch: planeet ^→ fy u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Planet“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Planet“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Planet“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Planet“

[1] The Free Dictionary „Planet“

[1] Duden online „Planet“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Planet“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Planet“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Planet“, Seite 706.
↑ Sven Titz: Streit um das Gletschereis. Berliner Zeitung, Berlin 17.09.2005
↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 42. Englisches Original 1954.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 195.
↑ Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 372 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Plane, Plazet

Anagramme: palten, plante

[1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Planet“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Planet“, Seite 706.

[3] Sven Titz: Streit um das Gletschereis. Berliner Zeitung, Berlin 17.09.2005

[4] Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 42. Englisches Original 1954.

[5] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 195.

[6] Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 372 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |Akkusativ Singular=Planeten
 |Akkusativ Plural=Planeten
-|Bild=The Blue Marble.jpg|mini|1|der Planet [[Erde]]
+|Bild=The Blue Marble.jpg|mini|1|der ''Planet'' [[Erde]]
 }}
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 {{Aussprache}}
 :{{IPA}} {{Lautschrift|plaˈneːt}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Planet.ogg}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Planet.ogg}}, {{Audio|De-Planet2.ogg}}
 :{{Reime}} {{Reim|eːt|Deutsch}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] {{K|Astronomie}} nicht selbstleuchtender runder [[Himmelskörper]], der sich um einen Stern bewegt und seine [[Umlaufbahn]] freigeräumt hat
+:[1] {{K|Astronomie}} nicht selbst leuchtender runder [[Himmelskörper]], der sich um einen Stern bewegt und seine [[Umlaufbahn]] freigeräumt hat
 {{Herkunft}}
-:[[mittelhochdeutsch]] ''planete'' von [[spätlateinisch]] ''{{Ü|la|planeta|planetae}}'' aus [[griechisch]] ''{{Üt|grc|ἀστέρες πλανῆται|astéres planē̂tai}}'' zu ''{{Üt|grc|πλανήτης|planḗtēs}}'' „umherschweifend“<ref>{{Ref-Pfeifer|Planet}}</ref> Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Planet“, Seite 706.</ref>
+:[[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|planete}}'' von [[spätlateinisch]] ''{{Ü|la|planeta|planetae}}'' aus [[griechisch]] ''{{Üt|grc|ἀστέρες πλανῆται|L=E}}'' zu ''{{Üt|grc|πλανήτης}}'' „[[umherschweifend]]“<ref>{{Ref-Pfeifer|Planet}}</ref> Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Planet“, Seite 706.</ref>
 {{Synonyme}}
-:[1] ''veraltet:'' [[Wandelstern]]
+:[1] [[Wandelgestirn]], ''veraltet:'' [[Wandelstern]]
 {{Gegenwörter}}
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 {{Oberbegriffe}}
-:[1] [[Himmelskörper]]
+:[1] [[Gestirn]], [[Himmelskörper]]
 {{Unterbegriffe}}
-:[1] [[erdähnlicher Planet]], [[extrasolar]]er Planet ([[Exoplanet]]), [[Gasplanet]] ([[Gasriese]]), [[Gesteinsplanet]], [[Heimatplanet]], [[Kleinplanet]], [[Kleinstplanet]], [[Nachbarplanet]], [[Riesenplanet]], [[Ringplanet]], [[terrestrischer Planet]], [[Wasserplanet]], [[Wüstenplanet]], [[Zwergplanet]]
+:[1] [[Exoplanet]], [[Gasplanet]] ([[Gasriese]]), [[Gesteinsplanet]], [[Heimatplanet]], [[Kleinplanet]], [[Kleinstplanet]], [[Nachbarplanet]], [[Riesenplanet]], [[Ringplanet]], [[Wasserplanet]], [[Wüstenplanet]], [[Zwergplanet]]
 :[1] [[Dispositor]], [[Malefikus]]
 :[1] ''im [[Solarsystem]]:'' [[Erde]], [[Jupiter]], [[Mars]], [[Merkur]], [[Neptun]], [[Saturn]], [[Uranus]], [[Venus]]; ''ehemals:'' [[Pluto]]; ''imaginär:'' [[Transpluto]]
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 :[1] Jupiter ist der größte ''Planet'' im Sonnensystem.
 :[1] „Mein Vater Erklärt Mir Jeden Sonntag Unseren Nachthimmel.“ ist ein Merksatz für die Reihenfolge der ''Planeten'' im Sonnensystem.
+:[1] „Mit Radaraugen soll das Fluggerät der europäischen Weltraumbehörde Esa dann auf die Eisflächen des ''Planeten'' blicken.“<ref>{{Literatur | Autor= Sven Titz | Titel= Streit um das Gletschereis | Verlag=Berliner Zeitung| Ort=Berlin | Jahr= 17.09.2005}}</ref>
 :[1] „Sie verstand seinen Wunsch, die ''Planeten'' durch ein Instrument zu beobachten, das er mit eigenen Händen geschaffen hatte.“<ref>{{Literatur |Autor =Anaïs Nin| Titel=Ein Spion im Haus der Liebe | TitelErg= Roman | Auflage= 2.| Übersetzer= Rolf Hellmut Foerster| Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag | Ort=München | Jahr=1983 | ISBN=3-423-10174-1}}, Seite 42. Englisches Original 1954.</ref>
+:[1] „Die Ordnung unseres ''Planeten'' wäre eine andere.“<ref>{{Literatur | Autor= Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag = Propyläen | Ort=Berlin | Jahr=1985 (Neuausgabe) | Seiten= 195.}}</ref>
+:[1] „[…] wie Jupiter, Mars und Venus. Von ihnen, oder von einem von ihnen, er überlasse mir die Wahl, sei das Leben einmal, getragen von kosmischen Wurfgeschossen, oder einfach durch Strahlendruck, auf unseren eher sterilen und unschuldigen ''Planeten'' gelangt.“<ref>{{Literatur|Autor=Thomas Mann|Titel=Doktor Faustus|Verlag=Aufbau-Verlag|Ort=Berlin|Jahr=1956|Seiten=372}}.</ref>
+{{Redewendungen}}
+:[1] [[Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten]]
 {{Charakteristische Wortkombinationen}}
 :[1] der [[blau|Blau]]e/[[blau]]e ''Planet'' (= die [[Erde]]), der [[rot|Rot]]e/[[rot]]e ''Planet'' (= der [[Mars]])
+:[1] [[erdähnlich]]er ''Planet'', [[extrasolar]]er ''Planet'', [[terrestrisch]]er ''Planet'', [[zirkumbinär]]er ''Planet''
 :[1] ein [[unbelebt]]er ''Planet'' ({{Audio|De-ein unbelebter Planet.ogg|Audio}})
-{{Redewendungen}}
-:[1] [[Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten]]
 {{Wortbildungen}}
 :''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' [[planetar]], [[planetarisch]]
-:''[[Substantiv]]e:'' [[Planetarium]], [[Planetenanzahl]], [[Planetenbahn]], [[Planetendefinition]], [[Planetenentstehung]], [[Planetengarten]], [[Planetengetriebe]], [[Planetenkeimling]], [[Planetenklub]], [[Planetenkollision]], [[Planetenkonstellation]], [[Planetenkruste]], [[Planetenlandung]], [[Planetenmasse]], [[Planetenmetall]], [[Planetenoberfläche]], [[Planetenstatus]], [[Planetensymbol]], [[Planetensystem]], [[Planetenradius]], [[Planetensaal]], [[Planetenton]], [[Planetoid]], [[Planetologie]]
+:''[[Substantiv]]e:'' [[Planetarium]], [[Planetenanzahl]], [[Planetenbahn]], [[Planetenbildung]], [[Planetendefinition]], [[Planetenentstehung]], [[Planetengarten]], [[Planetengetriebe]], [[Planetenkeimling]], [[Planetenklub]], [[Planetenkollision]], [[Planetenkonstellation]], [[Planetenkruste]], [[Planetenlandung]], [[Planetenmasse]], [[Planetenmetall]], [[Planetenoberfläche]], [[Planetenstatus]], [[Planetenstunde]], [[Planetensymbol]], [[Planetensystem]], [[Planetenradius]], [[Planetensaal]], [[Planetenton]], [[Planetoid]], [[Planetologe]], [[Planetologie]]
+:[[Protoplanet]]
 ==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=Astronomie: nicht selbst leuchtender Himmelskörper, sich um einen Stern bewegender Himmelskörper|Ü-Liste=
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
-*{{grc}}: [1] {{Üt|grc|ἀστὴρ πλανήτης|astḕr planḗtēs}} {{m}}
+*{{sq}}: {{Ü|sq|planet}} {{m}}
-*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|كوكب|kaukab}} {{m}}
+*{{grc}}: {{Üt|grc|ἀστὴρ πλανήτης|L=E}} {{m}}
-*{{az}}: [1] {{Ü|az|planet}}
+*{{ar}}: {{Üt|ar|كوكب|kaukab}} {{m}}
-*{{zh}}: [1] {{Üt|zh|行星|xíngxīng}}
+*{{az}}: {{Ü|az|planet}}
-*{{da}}: [1] {{Ü|da|planet}} {{u}}
+*{{ba}}: {{Üt|ba|планета|}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|planet}}
+*{{eu}}: {{Ü|eu|planeta}}
-*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|planedo}}
+*{{my}}: {{Üt|my|ဂြိုဟ်|}}
-*{{fo}}: [1] {{Ü|fo|gongustjørna}} {{f}}
+*{{bs}}: {{Ü|bs|planeta}} {{f}}
-*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|planeetta}}
+*{{br}}: {{Ü|br|planedenn}} {{f}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|planète}} {{f}}
+*{{bg}}: {{Üt|bg|планета}} {{f}}
-*{{ka}}: [1] {{Üt|ka|პლანეტა|p'lanet'a}}
+*{{zh}}: {{Üt|zh|行星|xíngxīng}}
-*{{el}}: [1] {{Üt|el|πλανήτης|planítis}} {{m}}
+*{{da}}: {{Ü|da|planet}} {{u}}
-*{{is}}: [1] {{Ü|is|reikistjarna}}, {{Ü|is|pláneta}}
+*{{en}}: {{Ü|en|planet}}
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|pianeta}} {{f}}
+*{{eo}}: {{Ü|eo|planedo}}
-*{{ja}}: [1] {{Üt|ja|惑星|わくせい, wakusei}}
+*{{et}}: {{Ü|et|planeet}}
-*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|planeta}} {{m}}
+*{{fo}}: {{Ü|fo|gongustjørna}} {{f}}
-*{{tlh}}: [1] {{Ü|tlh|yuQ}}
+*{{fi}}: {{Ü|fi|planeetta}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|planète}} {{f}}
-|Ü-rechts=
-*{{hr}}: [1] {{Ü|hr|planet}} {{m}}
+*{{fur}}: {{Ü|fur|planet}}
+*{{gl}}: {{Ü|gl|planeta}} {{m}}
+*{{ka}}: {{Üt|ka|პლანეტა|p'lanet'a}}
+*{{el}}: {{Üt|el|πλανήτης|planítis}} {{m}}
+*{{io}}: {{Ü|io|planeto}}
+*{{ga}}: {{Ü|ga|pláinéad}} {{m}}
+*{{zu}}: {{Ü|zu|umhambi}}
+*{{is}}: {{Ü|is|reikistjarna}}, {{Ü|is|pláneta}}
+*{{it}}: {{Ü|it|pianeta}} {{f}}
+*{{sah}}: {{Üt|sah|планета|}}
+*{{ja}}: {{Üt|ja|惑星|わくせい, wakusei}}
+*{{yi}}: {{Üt|yi|פּלאַנעט|planet}} {{m}}
+*{{csb}}: {{Ü|csb|planéta}} {{f}}
+*{{ca}}: {{Ü|ca|planeta}} {{m}}
+*{{tlh}}: {{Ü|tlh|yuQ}}
+*{{kv}}: {{Üt|kv|планет| }}
+*{{ko}}: {{Üt|ko|행성|haengseong}}
+*{{kw}}: {{Ü|kw|planet}} {{m}}
+*{{co}}: {{Ü|co|pianeta}}
+*{{hr}}: {{Ü|hr|planet}} {{m}}
 *{{ku}}:
-**{{kmr}}: [1] {{Ü|kmr|gerstêrk}}
+**{{kmr}}: {{Ü|kmr|gerstêrk}}
-*{{lt}}: [1] {{Ü|lt|planeta}}
+*{{la}}: {{Ü|la|planeta}} {{m}}, {{Ü|la|stella errans}} {{f}}
-*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|planeet}} {{f}}{{m}}
+*{{lv}}: {{Ü|lv|planēta}} {{f}}
-*{{no}}: [1] {{Ü|no|planet}} {{m}}
+*{{lt}}: {{Ü|lt|planeta}} {{f}}
-*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|planeta}} {{f}}
+*{{lb}}: {{Ü|lb|Planéit}} {{m}}
-*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|planeta}} {{m}}
+*{{mt}}: {{Ü|mt|pjaneta}} {{f}}
-*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|planetă}} {{f}}
+*{{gv}}: {{Ü|gv|planaid}} {{m}}
-*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|планета|planéta}}
+*{{mr}}: {{Üt|mr|ग्रह|}} {{m}}
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|planet}} {{u}}
+*{{mk}}: {{Üt|mk|планета}} {{f}}
-*{{sl}}: [1] {{Ü|sl|planet}} {{m}}
+*{{ne}}: {{Üt|ne|ग्रह|}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|planeta}} {{m}}
+*{{nl}}: {{Ü|nl|planeet}} {{f}}{{m}}
-*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|planeta}} {{f}}
+*{{se}}: {{Ü|se|planehta}}
-*{{tr}}: [1] {{Ü|tr|gezegen}}, {{Ü|tr|planet}} (selten)
+*{{no}}: {{Ü|no|planet}} {{m}}
-*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|bolygó}}
+*{{oc}}: {{Ü|oc|planeta}} {{f}}
-*{{vi}}: [1] {{Ü|vi|hành tinh}}
+*{{os}}: {{Üt|os|планетӕ|}}
-*{{zu}}: [1] {{Ü|zu|umhambi}}
+*{{fa}}: {{Üt|fa|سیاره|sayyâre}}
+*{{pl}}: {{Ü|pl|planeta}} {{f}}
+*{{pt}}: {{Ü|pt|planeta}} {{m}}
+*{{rm}}: {{Ü|rm|planet}} {{m}}
+*{{ro}}: {{Ü|ro|planetă}} {{f}}
+*{{ru}}: {{Üt|ru|планета}} {{f}}
+*{{gd}}: {{Ü|gd|planaid}} {{f}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|planet}} {{u}}
+*{{sr}}: {{Üt|sr|планета}} {{f}}
+*{{sh}}: {{Üt|sh|планета}} {{f}}
+*{{scn}}: {{Ü|scn|pianeta}} {{m}}
+*{{sk}}: {{Ü|sk|planéta}} {{f}}
+*{{sl}}: {{Ü|sl|planet}} {{m}}
+*{{wen}}:
+**{{dsb}}: {{Ü|dsb|planet}} {{m}}
+**{{hsb}}: {{Ü|hsb|planet}} {{m}}
+*{{es}}: {{Ü|es|planeta}} {{m}}
+*{{tg}}: {{Üt|tg|сайёра}}
+*{{tt}}: {{Üt|tt|планета|}}
+*{{cs}}: {{Ü|cs|planeta}} {{f}}
+*{{ce}}: {{Üt|ce|сайрат| }}
+*{{cv}}: {{Üt|cv|планета| }}
+*{{tr}}: {{Ü|tr|gezegen}}, {{Ü|tr|planet}} (selten)
+*{{uk}}: {{Üt|uk|планета}} {{f}}
+*{{hu}}: {{Ü|hu|bolygó}}
+*{{uz}}: {{Ü|uz|sayyora}}
+*{{vi}}: {{Ü|vi|hành tinh}}
+*{{cy}}: {{Ü|cy|planed}} {{f}}
+*{{wa}}: {{Ü|wa|bole}}, {{Ü|wa|planete}} {{f}}
+*{{be}}: {{Üt|be|планета}} {{f}}
+*{{fy}}: {{Ü|fy|planeet}} {{u}}
 }}
@@ Zeile 105: / Zeile 159: @@
 :[1] {{Ref-Grimm}}
 :[1] {{Ref-DWDS}}
-:[1] {{Ref-Canoo}}
 :[*] {{Ref-OWID}}
 :[1] {{Ref-FreeDictionary}}