dank: Unterschied zwischen den Versionen

dank (Deutsch)

Präposition

Worttrennung:

dank

Aussprache:

IPA: [daŋk]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] kausale Präposition mit Dativ und (zunehmend) Genitiv: durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes

Beispiele:

[1] Dank ihrer Schnelligkeit kann die Feuerwehr mehr Leben retten.

[1] Mein Buch konnte dank deiner Hilfe schneller fertig werden.

[1] Dank des Vaters konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.

[1] Dank dem Vater konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.

[1] „Zum einen sind die Abgeordneten dank dem Grundgesetz allein ihrem Gewissen verpflichtet und in diesen Sonderfällen tatsächlich frei von Weisungen ihrer Fraktions- und Parteiführungen.“

Quellen:

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Englisch: [1] thanks to → en Französisch: [1] grâce à → fr Italienisch: [1] grazie a → it

Niederländisch: [1] dankzij → nl Schwedisch: [1] tack vare → sv, på grund av → sv, genom → sv Tschechisch: [1] díky → cs, dík → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dank“

[1] früher auch bei canoonet „dank“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dank“

dank (Niederländisch)

Substantiv, m

Aussprache:

IPA: [dɑŋk]

Hörbeispiele:  dank ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Dank, Dankbarkeit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Ähnliche Wörter:

Dank-, dank-, Tank, danken, denken