hard disk: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 {{Bedeutungen}}
-:[1] ''[[EDV]]:'' [[Festplatte]]
+:[1] {{K|EDV|spr=en}} [[Festplatte]]
 {{Abkürzungen}}
-:[[HD]]
+:[1] [[HD]]
 {{Synonyme}}
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 {{Beispiele}}
 :[1] This ''hard disk'' is broken and all data is lost.
-::Diese Festplatte ist defekt und alle Daten sind verloren.
+::Diese ''Festplatte'' ist defekt und alle Daten sind verloren.
 ==== {{Übersetzungen}} ====
 {{Ü-Tabelle|1|G=EDV: Festplatte|Ü-Liste=
-*{{de}}: {{Ü|de|Festplatte}}
+*{{de}}: {{Ü|de|Festplatte}} {{f}}
 *{{fr}}: {{Ü|fr|}}
 }}
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Wikipedia|spr=en|hard disk}}
+:[1] {{Wikipedia|spr=en|hard disk drive}} (dort auch „hard disk“)
-:[1] {{Ref-Leo|en|hard+disk}}
+:[1] {{Ref-Leo|en}}
-:[1] {{Ref-Pons|en|hard+disk}}
+:[1] {{Ref-Pons|en}}
-:[1] {{Ref-MWD|hard+disk}}
+:[1] {{Ref-MWD}}
-:[1] {{Ref-Dictionary|hard+disk}}
+:[1] {{Ref-Dictionary}}
-:[1] {{Ref-dictcc|hard+disk}}
+:[1] {{Ref-dictcc}}