předat: Unterschied zwischen den Versionen

předat (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
předávat	předat
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	předám
	2. Person Sg.	předáš
	3. Person Sg.	předá
	1. Person Pl.	předáme
	2. Person Pl.	předáte
	3. Person Pl.	předají
Präteritum	m	předal
	f	předala
Partizip Perfekt		předal
Partizip Passiv		předán
Imperativ Singular		předej
Alle weiteren Formen: Flexion:předat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: dát, předat se

Worttrennung:

pře·dat

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛdat]

Hörbeispiele:  předat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: bewirken, dass etwas jemandem zur Nutzung, Verwaltung, Besitznahme, Einsichtnahme gegeben wird; übergeben, übertragen, überreichen, weiterleiten

Synonyme:

[1] vydat, odevzdat

Gegenwörter:

[1] převzít, přejmout

Beispiele:

[1] Pronajímatel se zavazuje předat nájemci předmět pronájmu ve stavu způsobilém řádnému užívání.

Der Vermieter ist verpflichtet, dem Mieter den Mietgegenstand in ordnungsgemäßem, benützungsfähigem Zustand zu übergeben.

Wortbildungen:

předání, předaný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: übergeben, übertragen, überreichen, weiterleiten Englisch: to hand → en over

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „předat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „předati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „předati“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „předat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „předat“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: přidat