Entschlossenheit

Entschlossenheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Entschlossenheit	—
Genitiv	der Entschlossenheit	—
Dativ	der Entschlossenheit	—
Akkusativ	die Entschlossenheit	—

Worttrennung:

Ent·schlos·sen·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t]

Hörbeispiele:  Entschlossenheit ^(Info)

Reime: -ɔsn̩haɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher (fest entschlossen) auf das ausgemachte Ziel zugeht

Herkunft:

Ableitung vom Verb entschließen zum Partizip/Adjektiv entschlossen, dann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bestimmtheit, Durchsetzungswille, Eier in der Hose, Energie, Entschiedenheit, Impact, Machtwille, Mumm, Verve, Wille, Zielbewusstheit, Zielstrebigkeit

Gegenwörter:

[1] Unentschlossenheit, Zweifel

Beispiele:

[1] „Damit hatte ich nun schon meine dritte Chance vertan und bekam Angst. Mir fehlte es an Entschlossenheit, ich hatte keinen klaren Kopf.“

[1] „Cato war ein Mann von großer Entschlossenheit und republikanischer Tugend und stammte aus einem vornehmen Geschlechte.“

[1] „Mit wilder Entschlossenheit stößt er rückwärts in eine Parklücke.“

[1] „Die Selbstschwächung Europas in seinem vierzigjährigen Bruderkrieg beschleunigte indessen den letztlich unaufhaltsamen Prozess, indem sie allenthalben die Entschlossenheit und den Mut der Freiheitskämpfer beflügelte.“

[1] „Aber er war ein kräftiges Kind mit breiten Schultern und trotziger Entschlossenheit. Nach sieben Monaten hatte er es geschafft, den Bettrahmen aufzubiegen, die Kette herauszuziehen und Reißaus zu nehmen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von/mit großer Entschlossenheit; kalte, klare, unbeugsame Entschlossenheit; jemandem fehlt/mangelt es an Entschlossenheit

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: rešenost → bs f, odlučnost → bs f Bulgarisch: решителност (rešitelnost☆) → bg f, решимост (rešimost☆) → bg f Englisch: resolution → en, determination → en Französisch: résolution → fr f, détermination → fr f, fermeté → fr f Griechisch (Neu-): αποφασιστικότητα (apofasistikótita) → el f Ido: rezolvemeso → io Lettisch: noteiktība → lv Litauisch: ryžtingumas → lt, pasiryžimas → lt Mazedonisch: решителност (rešitelnost☆) → mk f, одлучност (odlučnost☆) → mk f Portugiesisch: determinação → pt f, resolução → pt f Rumänisch: determinație → ro f, hotărâre → ro f, determinare → ro f Russisch: решительность (rešitelʹnostʹ☆) → ru f, решимость (rešimostʹ☆) → ru f Schwedisch: beslutsamhet → sv u Serbisch: решеност (rešenost☆) → sr f, одлучност (odlučnost☆) → sr f Serbokroatisch: решеност (rešenost☆) → sh f, одлучност (odlučnost☆) → sh f Slowakisch: rozhodnosť → sk f, odhodlanosť → sk f Slowenisch: odločenost → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: rozsuźonosć → dsb f Obersorbisch: rozsudźenosć → hsb f, rozsudnosć → hsb f Spanisch: resolución → es f, determinación → es f Tschechisch: rozhodnost → cs f, odhodlanost → cs f Ukrainisch: рішучість (rišučistʹ☆) → uk Weißrussisch: рашучасць (rašučascʹ☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entschlossenheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Entschlossenheit“

[*] The Free Dictionary „Entschlossenheit“

[1] Duden online „Entschlossenheit“

Quellen: