„Michael Grant“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Ungültige ISBN ersetzt, Typografie Kleinigkeiten
K form
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 26 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Begriffsklärungshinweis}}
{{Dieser Artikel|handelt vom Wissenschaftler und Schriftsteller Michael Grant; zu weiteren Personen dieses Namens siehe [[Michael Grant (Begriffsklärung)]].}}


'''Michael Grant''' [[Order of the British Empire|CBE]] (* [[21. November]] [[1914]] in [[London]]; † [[4. Oktober]] [[2004]]) war ein englischer [[Klassische Philologie|Altphilologe]] und [[Historiker|Althistoriker]].
'''Michael Grant''' [[Order of the British Empire|CBE]] (* [[21. November]] [[1914]] in [[London]]; † [[4. Oktober]] [[2004]] ebenda) war ein englischer [[Klassische Philologie|Altphilologe]] und [[Alte Geschichte|Althistoriker]].


== Leben ==
== Leben und Wirken ==
Der Sohn eines britischen Offiziers des [[Zweiter Burenkrieg|Burenkriegs]] studierte ab 1933 Alte Sprachen und Geschichte am [[Trinity College (Cambridge)|Trinity College]] in [[Cambridge]], wo er 1938 auch seine erste Stelle bekam. Mit Beginn des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] meldete er sich freiwillig zum Militär, wo er u. a. gemeinsam mit [[David Niven]] eine Offizierslaufbahn einschlug.
Der Sohn eines britischen Offiziers des [[Zweiter Burenkrieg|Burenkriegs]] studierte ab 1933 Alte Sprachen und Geschichte am [[Trinity College (Cambridge)|Trinity College]] in [[Cambridge]], wo er 1938 auch seine erste Stelle bekam. Mit Beginn des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] meldete er sich freiwillig zum Militär, wo er unter anderem gemeinsam mit [[David Niven]] eine Offizierslaufbahn einschlug.


Gegen Ende des Kriegs trat er eine Stelle als Dozent an der Universität von [[Ankara]] an, kehrte aber bald nach Cambridge zurück. Kurz darauf führte ihn ein Ruf an die [[Universität von Edinburgh]] als Professor für Lateinische Philologie. Von Schottland zog es Grant 1956 in den [[Sudan]], wo er für zwei Jahre Vize-Kanzler an der [[Universität Khartum]] wurde. Die nächste Station in seiner Karriere führte ihn, ebenfalls in der Funktion eines Vize-Kanzlers, an die Universität von Belfast. Doch auch Irland vermochte ihn nicht lange zu halten. 1966 siedelte Grant mit seiner Familie nach Italien über. Von 1963 bis 1966 war er zudem Präsident der ''Virgil Society'' und von 1978 bis 1979 Präsident der ''Classical Association''.
Gegen Ende des Kriegs trat er eine Stelle als Dozent an der Universität von [[Ankara]] an, kehrte aber bald nach Cambridge zurück. Kurz darauf führte ihn ein Ruf an die [[The University of Edinburgh|Universität von Edinburgh]] als Professor für Lateinische Philologie. Von Schottland zog es Grant 1956 in den [[Sudan]], wo er für zwei Jahre Vize-Kanzler an der [[Universität Khartum]] wurde. Die nächste Station in seiner Karriere führte ihn, ebenfalls in der Funktion eines Vize-Kanzlers, an die Universität von Belfast. Doch auch Irland vermochte ihn nicht lange zu halten. 1966 siedelte Grant mit seiner Familie nach Italien über und arbeitete für die folgenden Jahre als freischaffender Autor. Von 1963 bis 1966 war er zudem Präsident der ''Virgil Society'' und von 1978 bis 1979 Präsident der ''Classical Association''.


Obwohl Grant – ein ausgewiesener Numismatiker und klassischer Philologe – vor allem als Althistoriker tätig war, erreichte er ein breites Publikum vor allem durch seine populärwissenschaftlichen Sachbücher, die zu auflagenstarken Bestsellern wurden. Sein Ziel dabei war immer, die Antike so vereinfacht darzustellen, dass auch Leser ohne Latein- und Griechischkenntnisse dem Geschehen problemlos folgen könnten. Dabei befasste er sich ebenso mit Überblicksdarstellungen (''Die römischen Kaiser'') wie Biographien (z. B. von [[Julius Caesar]] und [[Nero]]) und ebenso mit Themen und Personen aus der römisch-griechischen Antike wie mit Israel und dem Orient oder dem frühen Mittelalter. Sein Buch über die ''Gladiatoren'' wurde über dreißig Jahre nach der Erstveröffentlichung aufgrund des Kinofilms ''[[Gladiator (Film)|Gladiator]]'' von [[Ridley Scott]] erneut mit großem Erfolg aufgelegt.
Obwohl Grant – ein ausgewiesener [[Numismatik]]er und klassischer Philologe – vor allem als Althistoriker tätig war, erreichte er ein breites Publikum durch seine populärwissenschaftlichen Sachbücher, die zu auflagenstarken Bestsellern wurden. Sein Ziel dabei war immer, die Antike so vereinfacht darzustellen, dass auch Leser ohne Latein- und Griechischkenntnisse dem Geschehen problemlos folgen könnten. Dabei befasste er sich ebenso mit Überblicksdarstellungen (''Die römischen Kaiser'') wie Biographien (zum Beispiel von [[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], [[Herodes]], [[Kleopatra VII.]] und [[Nero]]) und ebenso mit Themen und Personen aus der römisch-griechischen Antike wie mit dem [[Heiliges Land|Heiligen Land]], den [[Etrusker]]n oder dem [[Frühmittelalter]]. Sein Buch über die ''[[Gladiator]]en'' wurde über dreißig Jahre nach der Erstveröffentlichung aufgrund des Kinofilms ''[[Gladiator (Film)|Gladiator]]'' von [[Ridley Scott]] erneut mit großem Erfolg aufgelegt.


Aus Sicht der meisten Fachwissenschaftler bewegen sich Grants Arbeiten, die vielfach unkritisch die Quellen nacherzählen, allerdings nicht nur aus heutiger Sicht nicht auf dem Stand der Forschung - entscheidende methodische Entwicklungen des Faches seit den 1970er und 1980er Jahren hat Grant nicht mehr nachvollzogen, so dass der Wert zumal seines wissenschaftlichen Spätwerkes heute oft sehr skeptisch betrachtet wird. Dies gilt noch mehr für seine populärwissenschaftlichen Darstellungen, die sich oft auch in Sachfragen nicht mehr auf der Höhe der Zeit befanden.
Aus Sicht der meisten Fachwissenschaftler bewegen sich Grants Arbeiten, die vielfach unkritisch die antiken Quellen nacherzählen, allerdings nicht nur aus heutiger Sicht nicht auf dem Stand der Forschung entscheidende methodische Entwicklungen des Faches seit den 1970er Jahren hat Grant nicht mehr nachvollzogen, so dass der Wert zumal seines wissenschaftlichen Spätwerkes heute oft sehr skeptisch betrachtet wird. Dies gilt noch mehr für seine populärwissenschaftlichen Darstellungen, die sich oft auch in Sachfragen bereits zur Zeit ihrer Entstehung nicht mehr auf dem Forschungsstand befanden.


1994 erschien Michael Grants Autobiographie unter dem Titel ''My first eighty years''. Für seine Verdienste um die Wissenschaft und Lehre war er bereits 1946 zum [[Order of the British Empire|OBE]] und 1958 zum [[Order of the British Empire|CBE]] ernannt worden.
1994 erschien Michael Grants Autobiographie unter dem Titel ''My first eighty years''. Für seine Verdienste um die Wissenschaft und Lehre war er bereits 1946 zum [[Order of the British Empire|OBE]] und 1958 zum [[Order of the British Empire|CBE]] ernannt worden.


== Werke (Auswahl) ==
== Schriften (Auswahl) ==
Als Autor
* 1962 ''Mythen der Griechen und Römer (Myths of the Greeks and Romans)''
* ''Myths of the Greeks and Romans.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1962.
* 1967 ''Die Gladiatoren (Gladiators)''
** Deutsch: ''Mythen der Griechen und Römer.'' Kindler, Zürich 1964.
* 1968 ''The Climax of Rome (Das römische Reich am Wendepunkt)''
* ''The Birth of western civilization: Greece and Rome.'' Mcgraw-Hill, New York 1964
* 1969 ''Caesar''
** Deutsch: [[Annemarie Weber (Lexikographin)|Annemarie Weber]] (Übers.): ''Die Welt der Antike. Kulturgeschichte Griechenlands und Roms.'' Droemer Knaur, München 1964
* 1970 ''Nero''
* ''Gladiators.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1967
* 1971 ''Pompeiji – [[Herculaneum]]. Untergang und Auferstehung der Städte am [[Vesuv]] (Cities of Vesuvius: [[Pompeji]] and Herculaneum) ''
** Deutsch: ''Die Gladiatoren.'' Klett, Stuttgart 1970.
* 1973 ''The Jews in the Ancient World''
* ''The Climax of Rome. The Final Achievements of the Ancient World A.D. 161–337.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1968.
* 1974 ''The Army of the Caesars''
** Deutscher Sprache: ''Das Römische Reich am Wendepunkt. Die Zeit von Mark Aurel bis Konstantin.'' Beck, München 1972, ISBN 3-406-02507-2.
* 1975 ''Roms Caesaren (The Twelve Caesars)''
* ''Julius Caesar.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1969, ISBN 0-297-76719-4.
* 1977 ''[[Kleopatra]]''
** Deutsch: ''Caesar. Genie, Diktator, Gentleman.'' Hoffmann & Campe, Hamburg 1970.
* 1978 ''[[Paulus von Tarsus|Paulus]] (St. Paul)''
* ''Nero.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1970, ISBN 0-297-00101-9.
* 1978 ''Die Geschichte Roms (History of Rome)''
** Deutsch: ''Nero. Despot, Tyrann, Künstler'' (= ''Heyne-Bücher.'' 12, ''Heyne-Biographien.'' 53). Heyne, München 1978, ISBN 3-453-55053-6.
* 1981 ''Die Welt des frühen Mittelalters (Dawn of the Middle Ages)''
* ''Cities of Vesuvius. Pompeii and Herculaneum.'' Photographs by [[Werner Forman]]. Weidenfeld & Nicolson, London 1971.
* 1981 ''Rätselhafte [[Etrusker]] (The Etruscans)''
** Deutsch: ''Pompeji, Herculaneum. Untergang und Auferstehung der Städte am Vesuv.'' Lübbe, Bergisch Gladbach 1978, ISBN 3-7857-0219-1.
* 1982 ''[[Herodes der Große]]''
* ''Herod the Great.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1971, ISBN 0-297-00393-3.
* 1982 ''Von [[Alexander der Große|Alexander]] bis Kleopatra. Die hellenistische Welt''. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1986, ISBN 3-404-64068-3.
** Deutsch: ''Herodes der Grosse'' (= ''Bastei Lübbe.'' Bd. 61067, ''Biographie.''). Lübbe, Bergisch Gladbach 1982, ISBN 3-404-61067-9.
** Originalausgabe: ''From Alexander to Cleopatra. The Hellenistic World''. Weidenfeld & Nicolson, London, ISBN 978-0-297-78141-7.
* ''Cleopatra.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1972, ISBN 0-297-99502-2.
* 1984 ''The History of Ancient Israel''
** Deutsch: ''Kleopatra. Eine Biographie.'' Lübbe, Bergisch Gladbach 1977, ISBN 3-7857-0204-3.
* 1985 ''Die römischen Kaiser. Von [[Augustus]] bis zum Ende des Imperiums (The Roman Emperors)''
* ''The Jews in the Roman World.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1973, ISBN 0-297-76523-X.
* 1985 ''[[Simon Petrus|St. Peter]]''
* mit John Hazel: ''Who’s Who in Classical Mythology.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1973, ISBN 0-297-76600-7.
* 1987 ''[[Jesus]]''
** Deutsch: ''Lexikon der antiken Mythen und Gestalten.'' List, München 1976, ISBN 3-471-77623-0 (zahlreiche Auflagen).
* 1989 ''[[Tacitus]]: The annals of imperial Rome'' (Übersetzung der ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'')
* ''The Army of the Caesars.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1974, ISBN 0-297-76711-9.
* 1990 ''Der Untergang des Römischen Reiches (The Fall of the Roman Empire)''
* ''The Twelve Caesars.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1975, ISBN 0-297-76922-7.
* 1993 ''Constantine the Great. The Man and His Times''
** Deutsch: ''Roms Cäsaren. Von Julius Caesar bis Domitian.'' Beck, München 1978, ISBN 3-406-04501-4.
* 1994 ''The Antonines. The Roman Empire in Transition''
* ''Saint Paul.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1976, ISBN 0-297-77082-9.
* 1994 ''My first eighty Years'' (Autobiographie)
** Deutsch: ''Paulus. Apostel der Völker.'' Lübbe, Bergisch Gladbach 1978, ISBN 3-7857-0210-8.
* 1996 ''The Severans. The changed Roman Empire''
* 1999 ''The Collapse and Recovery of the Roman Empire''
* ''The Fall of the Roman Empire. A Reappraisal.'' Annenberg School Press, Radnor PA 1976, ISBN 0-17-149077-0.
** Deutsch: ''Der Untergang des Römischen Reiches.'' Vorwort von [[Golo Mann]]. Lübbe, Bergisch Gladbach 1977, ISBN 3-7857-0196-9.
* 2003 ''Lexikon der antiken Mythen und Gestalten'' (zusammen mit John Hazel), 17. Auflage
* ''Jesus.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1977, ISBN 0-297-77134-5.
** Deutsch: ''Das Heilige Land. Geschichte des Alten Israel.'' Lübbe, Bergisch Gladbach 1979, ISBN 3-7857-0243-4.
* ''History of Rome.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1978, ISBN 0-297-77461-1.
** Deutsch: ''Die Geschichte Roms. Von den Etruskern bis zum Untergang des Römischen Reiches.'' Lübbe, Bergisch Gladbach 1986, ISBN 3-7857-0429-1.
* ''The Etruscans.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1980, ISBN 0-297-77748-3.
** Deutsch: ''Rätselhafte Etrusker. Porträt einer versunkenen Kultur.'' Lübbe, Bergisch Gladbach 1981, ISBN 3-7857-0299-X.
* ''Dawn of the Middle Ages.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1981, ISBN 0-297-78026-3.
** Deutsch: ''Morgen des Mittelalters. Völker und Reiche in der spätantiken Welt.'' Lübbe, Bergisch Gladbach 1982, ISBN 3-7857-0318-X.
* ''From Alexander to Cleopatra. The Hellenistic World''. Weidenfeld & Nicolson, London 1982, ISBN 0-297-78141-3.
** Deutsch: ''Von Alexander bis Kleopatra. Die hellenistische Welt.'' Lübbe, Bergisch Gladbach 1984, ISBN 3-7857-0365-1.
* ''The History of Ancient Israel.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1984, ISBN 0-297-78366-1.
** Deutsch: ''Das Heilige Land. Geschichte des Alten Israel.'' Lübbe, Bergisch Gladbach 1985, ISBN 3-7857-0393-7.
* ''The Roman Emperors. A Biographical Guide to the Rulers of Imperial Rome 31 BC–AD 476.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1985, ISBN 0-297-78555-9.
** Deutsch: ''Die römischen Kaiser. Von Augustus bis zum Ende des Imperiums. Eine Chronik.'' Lübbe, Bergisch Gladbach 1989, ISBN 3-7857-0553-0.
* ''A Social History of Greece and Rome.'' Charles Scribner’s Sons, New York 1992, ISBN 978-0-684-19309-0.
* ''The Emperor Constantine.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1993, ISBN 0-297-82138-5.
** US-amerikanisch: ''Constantine the Great. The Man and His Times.'' 1. Auflage. Scribner u. a., New York NY 1994, ISBN 0-684-19520-8.
* ''My First Eighty Years.'' A. Ellis, Henley-on-Thames 1994, ISBN 0-85628-257-X ([[Autobiografie]]).
* ''Saint Peter.'' Weidenfeld & Nicolson, London 1994, ISBN 0-297-81442-7.
* ''The Antonines. The Roman Empire in Transition.'' Routledge, London u. a. 1994, ISBN 0-415-10754-7.
* ''The Severans. The changed Roman Empire.'' Routledge, London u. a. 1996, ISBN 0-415-12772-6.
* ''The Collapse and Recovery of the Roman Empire.'' Routledge, London u. a. 1999, ISBN 0-415-17323-X.

;Als Übersetzer
* [[Tacitus]]: ''The [[Annales (Tacitus)|Annals of Imperial Rome]]'' (= ''The Penguin Classics.'' L 60, {{ZDB|418223-6}}). New Translation with an Introduction. Penguin Books Harmondsworth 1956.

== Literatur ==
* {{DNP|Suppl. 6|490|491|Grant, Michael|[[Uwe Walter]]}}
* Douglas Martin: ''Michael Grant, Who Wrote Histories of the Ancient World, Is Dead at 89.'' In: ''[[The New York Times]]'', 25. Oktober 2004 ([https://www.nytimes.com/2004/10/25/obituaries/michael-grant-who-wrote-histories-of-the-ancient-world-is-dead.html?_r=0 online]).


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|119250683}}
* {{DNB-Portal|119250683}}
* {{DDB|Person|119250683}}
* [http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-1306228,00.html Artikel] in der ''Times''


{{Normdaten|TYP=p|GND=119250683|LCCN=n/79/150358|VIAF=54148491}}
{{Normdaten|TYP=p|GND=119250683|LCCN=n79150358|NDL=00467452|VIAF=109370766}}


{{SORTIERUNG:Grant, Michael}}
{{SORTIERUNG:Grant, Michael}}
Zeile 59: Zeile 88:
[[Kategorie:Sachliteratur]]
[[Kategorie:Sachliteratur]]
[[Kategorie:Commander des Order of the British Empire]]
[[Kategorie:Commander des Order of the British Empire]]
[[Kategorie:Träger der Archer M. Huntington Medal]]
[[Kategorie:Träger des Huntington Medal Award]]
[[Kategorie:Träger der Medaille der Royal Numismatic Society]]
[[Kategorie:Träger der Medaille der Royal Numismatic Society]]
[[Kategorie:Brite]]
[[Kategorie:Brite]]
Zeile 73: Zeile 102:
|GEBURTSORT=[[London]]
|GEBURTSORT=[[London]]
|STERBEDATUM=4. Oktober 2004
|STERBEDATUM=4. Oktober 2004
|STERBEORT=
|STERBEORT=[[London]]
}}
}}

Aktuelle Version vom 9. August 2024, 14:16 Uhr

Michael Grant CBE (* 21. November 1914 in London; † 4. Oktober 2004 ebenda) war ein englischer Altphilologe und Althistoriker.

Leben und Wirken

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Sohn eines britischen Offiziers des Burenkriegs studierte ab 1933 Alte Sprachen und Geschichte am Trinity College in Cambridge, wo er 1938 auch seine erste Stelle bekam. Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges meldete er sich freiwillig zum Militär, wo er unter anderem gemeinsam mit David Niven eine Offizierslaufbahn einschlug.

Gegen Ende des Kriegs trat er eine Stelle als Dozent an der Universität von Ankara an, kehrte aber bald nach Cambridge zurück. Kurz darauf führte ihn ein Ruf an die Universität von Edinburgh als Professor für Lateinische Philologie. Von Schottland zog es Grant 1956 in den Sudan, wo er für zwei Jahre Vize-Kanzler an der Universität Khartum wurde. Die nächste Station in seiner Karriere führte ihn, ebenfalls in der Funktion eines Vize-Kanzlers, an die Universität von Belfast. Doch auch Irland vermochte ihn nicht lange zu halten. 1966 siedelte Grant mit seiner Familie nach Italien über und arbeitete für die folgenden Jahre als freischaffender Autor. Von 1963 bis 1966 war er zudem Präsident der Virgil Society und von 1978 bis 1979 Präsident der Classical Association.

Obwohl Grant – ein ausgewiesener Numismatiker und klassischer Philologe – vor allem als Althistoriker tätig war, erreichte er ein breites Publikum durch seine populärwissenschaftlichen Sachbücher, die zu auflagenstarken Bestsellern wurden. Sein Ziel dabei war immer, die Antike so vereinfacht darzustellen, dass auch Leser ohne Latein- und Griechischkenntnisse dem Geschehen problemlos folgen könnten. Dabei befasste er sich ebenso mit Überblicksdarstellungen (Die römischen Kaiser) wie Biographien (zum Beispiel von Caesar, Herodes, Kleopatra VII. und Nero) und ebenso mit Themen und Personen aus der römisch-griechischen Antike wie mit dem Heiligen Land, den Etruskern oder dem Frühmittelalter. Sein Buch über die Gladiatoren wurde über dreißig Jahre nach der Erstveröffentlichung aufgrund des Kinofilms Gladiator von Ridley Scott erneut mit großem Erfolg aufgelegt.

Aus Sicht der meisten Fachwissenschaftler bewegen sich Grants Arbeiten, die vielfach unkritisch die antiken Quellen nacherzählen, allerdings nicht nur aus heutiger Sicht nicht auf dem Stand der Forschung – entscheidende methodische Entwicklungen des Faches seit den 1970er Jahren hat Grant nicht mehr nachvollzogen, so dass der Wert zumal seines wissenschaftlichen Spätwerkes heute oft sehr skeptisch betrachtet wird. Dies gilt noch mehr für seine populärwissenschaftlichen Darstellungen, die sich oft auch in Sachfragen bereits zur Zeit ihrer Entstehung nicht mehr auf dem Forschungsstand befanden.

1994 erschien Michael Grants Autobiographie unter dem Titel My first eighty years. Für seine Verdienste um die Wissenschaft und Lehre war er bereits 1946 zum OBE und 1958 zum CBE ernannt worden.

Schriften (Auswahl)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Autor

  • Myths of the Greeks and Romans. Weidenfeld & Nicolson, London 1962.
    • Deutsch: Mythen der Griechen und Römer. Kindler, Zürich 1964.
  • The Birth of western civilization: Greece and Rome. Mcgraw-Hill, New York 1964
    • Deutsch: Annemarie Weber (Übers.): Die Welt der Antike. Kulturgeschichte Griechenlands und Roms. Droemer Knaur, München 1964
  • Gladiators. Weidenfeld & Nicolson, London 1967
    • Deutsch: Die Gladiatoren. Klett, Stuttgart 1970.
  • The Climax of Rome. The Final Achievements of the Ancient World A.D. 161–337. Weidenfeld & Nicolson, London 1968.
    • Deutscher Sprache: Das Römische Reich am Wendepunkt. Die Zeit von Mark Aurel bis Konstantin. Beck, München 1972, ISBN 3-406-02507-2.
  • Julius Caesar. Weidenfeld & Nicolson, London 1969, ISBN 0-297-76719-4.
    • Deutsch: Caesar. Genie, Diktator, Gentleman. Hoffmann & Campe, Hamburg 1970.
  • Nero. Weidenfeld & Nicolson, London 1970, ISBN 0-297-00101-9.
    • Deutsch: Nero. Despot, Tyrann, Künstler (= Heyne-Bücher. 12, Heyne-Biographien. 53). Heyne, München 1978, ISBN 3-453-55053-6.
  • Cities of Vesuvius. Pompeii and Herculaneum. Photographs by Werner Forman. Weidenfeld & Nicolson, London 1971.
    • Deutsch: Pompeji, Herculaneum. Untergang und Auferstehung der Städte am Vesuv. Lübbe, Bergisch Gladbach 1978, ISBN 3-7857-0219-1.
  • Herod the Great. Weidenfeld & Nicolson, London 1971, ISBN 0-297-00393-3.
    • Deutsch: Herodes der Grosse (= Bastei Lübbe. Bd. 61067, Biographie.). Lübbe, Bergisch Gladbach 1982, ISBN 3-404-61067-9.
  • Cleopatra. Weidenfeld & Nicolson, London 1972, ISBN 0-297-99502-2.
  • The Jews in the Roman World. Weidenfeld & Nicolson, London 1973, ISBN 0-297-76523-X.
  • mit John Hazel: Who’s Who in Classical Mythology. Weidenfeld & Nicolson, London 1973, ISBN 0-297-76600-7.
    • Deutsch: Lexikon der antiken Mythen und Gestalten. List, München 1976, ISBN 3-471-77623-0 (zahlreiche Auflagen).
  • The Army of the Caesars. Weidenfeld & Nicolson, London 1974, ISBN 0-297-76711-9.
  • The Twelve Caesars. Weidenfeld & Nicolson, London 1975, ISBN 0-297-76922-7.
    • Deutsch: Roms Cäsaren. Von Julius Caesar bis Domitian. Beck, München 1978, ISBN 3-406-04501-4.
  • Saint Paul. Weidenfeld & Nicolson, London 1976, ISBN 0-297-77082-9.
  • The Fall of the Roman Empire. A Reappraisal. Annenberg School Press, Radnor PA 1976, ISBN 0-17-149077-0.
  • Jesus. Weidenfeld & Nicolson, London 1977, ISBN 0-297-77134-5.
    • Deutsch: Das Heilige Land. Geschichte des Alten Israel. Lübbe, Bergisch Gladbach 1979, ISBN 3-7857-0243-4.
  • History of Rome. Weidenfeld & Nicolson, London 1978, ISBN 0-297-77461-1.
    • Deutsch: Die Geschichte Roms. Von den Etruskern bis zum Untergang des Römischen Reiches. Lübbe, Bergisch Gladbach 1986, ISBN 3-7857-0429-1.
  • The Etruscans. Weidenfeld & Nicolson, London 1980, ISBN 0-297-77748-3.
    • Deutsch: Rätselhafte Etrusker. Porträt einer versunkenen Kultur. Lübbe, Bergisch Gladbach 1981, ISBN 3-7857-0299-X.
  • Dawn of the Middle Ages. Weidenfeld & Nicolson, London 1981, ISBN 0-297-78026-3.
    • Deutsch: Morgen des Mittelalters. Völker und Reiche in der spätantiken Welt. Lübbe, Bergisch Gladbach 1982, ISBN 3-7857-0318-X.
  • From Alexander to Cleopatra. The Hellenistic World. Weidenfeld & Nicolson, London 1982, ISBN 0-297-78141-3.
    • Deutsch: Von Alexander bis Kleopatra. Die hellenistische Welt. Lübbe, Bergisch Gladbach 1984, ISBN 3-7857-0365-1.
  • The History of Ancient Israel. Weidenfeld & Nicolson, London 1984, ISBN 0-297-78366-1.
    • Deutsch: Das Heilige Land. Geschichte des Alten Israel. Lübbe, Bergisch Gladbach 1985, ISBN 3-7857-0393-7.
  • The Roman Emperors. A Biographical Guide to the Rulers of Imperial Rome 31 BC–AD 476. Weidenfeld & Nicolson, London 1985, ISBN 0-297-78555-9.
    • Deutsch: Die römischen Kaiser. Von Augustus bis zum Ende des Imperiums. Eine Chronik. Lübbe, Bergisch Gladbach 1989, ISBN 3-7857-0553-0.
  • A Social History of Greece and Rome. Charles Scribner’s Sons, New York 1992, ISBN 978-0-684-19309-0.
  • The Emperor Constantine. Weidenfeld & Nicolson, London 1993, ISBN 0-297-82138-5.
    • US-amerikanisch: Constantine the Great. The Man and His Times. 1. Auflage. Scribner u. a., New York NY 1994, ISBN 0-684-19520-8.
  • My First Eighty Years. A. Ellis, Henley-on-Thames 1994, ISBN 0-85628-257-X (Autobiografie).
  • Saint Peter. Weidenfeld & Nicolson, London 1994, ISBN 0-297-81442-7.
  • The Antonines. The Roman Empire in Transition. Routledge, London u. a. 1994, ISBN 0-415-10754-7.
  • The Severans. The changed Roman Empire. Routledge, London u. a. 1996, ISBN 0-415-12772-6.
  • The Collapse and Recovery of the Roman Empire. Routledge, London u. a. 1999, ISBN 0-415-17323-X.
Als Übersetzer