„Benutzer Diskussion:Kpisimon“ – Versionsunterschied

Archiv

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

Wie wird ein Archiv angelegt?

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 60 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleibt mindestens ein Abschnitt.

Notizen

Ahlat

Hallo Klaus-Peter, vor einiger Zeit hatte ich Dich darüber informiert, dass ich den etwas mageren Artikel über Ahlat überarbeiten wollte. Inzwischen ist der - wiederum recht lange detaillierte - Text in der Rohfassung (Word) weitgehend fertiggestellt. Was fehlt, sind noch Abbildungen. Ich hatte beabsichtigt, meine "Ergüsse" in den vorhandenen Text einzubinden und bereits vorhandene Teile so weit es geht zu übernehmen. Ob das so einfach funktionieren wird, ist mir noch nicht klar. Ich möchte meinem "Vorgänger" auch nicht so einfach ins Handwerk pfuschen. Was mit Sicherheit brauchbar ist, sind die Tabellen rechts am Rand. Alles andere ist sehr mager und auch nahezu nicht belegt. Zudem sollte man den Artikel umtaufen in "Ahlat (Bitlis)" oder "Ahlat (Vansee/Van Gölü) zur Abgrenzung gegen Ahlat/Ahlatköy (in Kastamonu). Bevor ich diesbezüglich an die Arbeit gehe, hätte ich gerne Deinen weisen Rat: Wie sollte ich vorgehen? Ich bin allerdings ab morgen Nachmittag für zwei Wochen an Armenien unterwegs, somit nicht erreichbar. Beste Grüße Volker --Volker Höhfeld (Diskussion) 17:02, 16. Mai 2022 (CEST)

Hallo Volker, schön mal wieder von Dir zu hören! Ich würde an Deiner Stelle ruhig Deine "Ergüsse" in den vorliegenden Artikel einbauen, ich denke, viel Erhaltenswertes ist da nicht dran, mal abgesehen von der Infobox rechts. Nicht umsonst sind im Artikel auch schon zwei Mängel-Bausteine drin. Ich rufe sicherheitshalber mal meinen Freund @KureCewlik81:, der hat den vor 17 Jahren mal angelegt, ich glaube kaum, dass der was gegen eine fundierte Überarbeitung hat. Und ich denke auch, der Artikel kann unter dem bestehenden Lemma bleiben, sollte jemals jemand einen Artikel zu Ahlatköy anlegen wollen, müsste der ein Klammerlemma wählen, dieses Ahlat ist doch weitaus bekannter.

Ansonsten wünsche ich Dir gute Reise und eine schöne Zeit in Armenien, es grüßt --Kpisimon (Diskussion) 19:33, 16. Mai 2022 (CEST)

Unglaublich, schon ganze 17 Jahre ist das her! Ich würde mich über einen Ausbau des Artikels auch freuen und bin auf deinen Entwurf gespannt. Nimmst du für Armenien auch Fotowünsche entgegen? :-) --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 10:01, 17. Mai 2022 (CEST)

Da solltest Du Dich aber mit Deinen Wünschen beeilen, mein Taxi zum Flughafen geht um 16.15 Uhr! Gruß Volker --Volker Höhfeld (Diskussion) 10:56, 17. Mai 2022 (CEST)

Hallo Klaus-Peter, danke für die Reisewünsche. Aufgrund der Mitteilung von KureCewlik81 kann ich dann nach meiner Rückkehr aus Armenien mit der Arbeit an Ahlat wohl meinen Vorstellungen entsprechend fortfahren. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 11:13, 17. Mai 2022 (CEST)

Hallo Klaus-Peter, ich versuche im Moment, meine Bilder für Ahlat mit Hilfe des Assistenten zum Hochladen von Dateien (Commons) hochzuladen, was bislang immer funktioniert hat. Diesmal klappt das bei keiner einzigen meiner Bild-Dateien trotz mehrerer Versuche. Hast Du eine Ahnung, warum das plötzlich nicht mehr geht? Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 17:26, 27. Jun. 2022 (CEST)

Hallo Klaus-Peter, vergiss meine obige Anfrage. Der Fall ist gelöst. Es war meine eigene Blödheit. Ich hatte die Dateien alle bereits vor Wochen hochgeladen, den Vorgang aber wohl aus meinem Hirn entfernt - ja, ja, das Alter! Gruß Volker --Volker Höhfeld (Diskussion) 17:53, 27. Jun. 2022 (CEST)

Tek Tek Dağları

Guten Morgen Klaus-Peter, ich bin zwar immer noch im Rheinland als Enkelhüter eingespannt, habe aber hin und wieder etwas Muße, mich auch um Wikipedia zu kümmern, speziell um Deine bzw. KureCewlik81's Wünsche hinsichtlich der Tek Tek Dağları bzw. der Urfa-Harran Ovası. Was die Tektek Dağları betrifft, so werde ich trotz der mageren Datenlage versuchen, weitere Informationen aus türkischen Quellen- soweit möglich - einzubauen, vor allem, was die Geographie und Geologie betrifft. beste Grüße aus dem Rheinland --Volker Höhfeld (Diskussion) 09:44, 23. Jun. 2022 (CEST)

Ich lass mich überraschen. Einen schönen Resturlaub wünscht --Kpisimon (Diskussion) 11:07, 23. Jun. 2022 (CEST)

Guten Morgen Klaus-Peter, ich habe mir Deinen Artikel Tektek Dağları – Wikipedia inzwischen "zur Brust genommen". Hättest Du etwas dagegen, wenn ich ihn in mancherlei Hinsicht deutlich erweitere. Es gibt mittlerweile doch einiges an Material, das ich detailliert gerne einbringen würde, gerade weil über diese "wüste" Gegend ja nicht allzu viel bekannt ist. Ich war vor einiger Zeit mehrmals in der Region (auch mit Touristen), kann also auch Bilder zur Bereicherung bringen. Derzeit habe ich dazu entsprechend mehr Zeit, da ich Corona bedingt (die mir unser Sohn von einem geschäftlichem Meeting Tagung aus Stockholm mitgebracht hat) vom Rest der Familie getrennt in häuslicher Isolation verbringe Mit besten Gruß Volker --Volker Höhfeld (Diskussion) 08:11, 1. Jul. 2022 (CEST)

Selbstverständlich gern, der Artikel war eigentlich nur entstanden, weil uns die Gegend so fasziniert hatte und ich fand, dazu müsste es einen Artikel geben. Ich bin für fundierte Erweiterungen immer dankbar. Grüße und bleib gesund! --Kpisimon (Diskussion) 12:01, 1. Jul. 2022 (CEST)

Ich bin just dabei, Deinen Tektek Dağları-Artikel auszubauen. Das geht zur Zeit aber nur schrittweise wegen Enkeltochter-Hütung (ab morgen wieder) - nur damit Du dich nicht wunderst, wenn es plötzlich nicht weitergeht! Grüße und a guats Nächtle --Volker Höhfeld (Diskussion) 22:36, 11. Jul. 2022 (CEST)

Nimm Dir alle Zeit, die Du brauchst. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:40, 12. Jul. 2022 (CEST)

Hallo Klaus-Peter, ich hoffe, dass Du die Reste Deines alten Artikels noch wiedererkennst und mir nicht allzu gram bist, dass die Erweiterungen wieder einmal so ausführlich wurden. Aber was einem auf der "wissenschaftlichen" Seele liegt, sollte man ja möglichst loswerden, damit andere auch etwas davon haben. Beste Grüße und einen schönen Sonntagabend wünscht --Volker Höhfeld (Diskussion) 16:23, 24. Jul. 2022 (CEST)

Hallo Volker, ich bin absolut angetan von Deinem Wirken. Ich habs noch nicht alles durchgelesen, damit wollte ich warten, bis Du fertig bist. Wenns nach mir geht, kann ein Artikel nicht zu lang werden, ich denke, was gut belegbar ist, kann und sollte immer rein, wenns möglich ist. Also danke dafür, wenns fertig ist, schau ich genauer drauf. Liebe Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:38, 24. Jul. 2022 (CEST)

Ich denke, dass ich mit dem Artikel fertig bin. Lass Dir also Zeit zum Lesen. Ich werde mich dann erst einmal mit der Bearbeitung der Urfa Harran Ovasi befassen, einem Wunsch von KureCewlik81. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 17:11, 24. Jul. 2022 (CEST)

ein richtig toller Artikel. es ist interessant wieviel du aus einer trockenen Steinwüste noch rausholen kannst :-) leider fehlt in deiner Kartenskizze eine schließende Klammer hinter Plätze mit Sehenswürdigkeiten. Schöne Grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:11, 27. Jul. 2022 (CEST)

Sumatar

Hallo Klaus-Peter, bei meinen Recherchen bin ich auch auf Deinen Artikel Sumatar (https://de.wikipedia.org/wiki/Sumatar) gestoßen und habe dabei eine etwas verwirrende, aber in der Türkei nicht seltene "Ungereimtheit" von Ortsnamen-Zuordnung entdeckt: Der eigentliche Ortsname "Sumatar" betrifft nicht die Ortsstelle von Yamurlu, sondern das Amtsbezirkszentrum (Bucak Merkezi) Yardımcı im Landkreis (İlçe) Şanlıurfa. Im offiziellen Bevölkerungszensus von 1975 wird Yardımcı zwar als ehemals "Cabiriülensar-Ziyaret" bezeichnet, aber in sehr vielen offiziellen Internetstellen und auch in der Literatur als "Yardımcı (Sumatar)", wohingegen Yamurlu nahezu immer mit dem Namen "Soğmatar" bzw. "Soğmatar harabeleri" verbunden wird. Wie können wir den Knoten entwirren? Gruß und noch einen schönen Sonntagabend wünscht --Volker Höhfeld (Diskussion) 18:25, 10. Jul. 2022 (CEST)

Hallo Volker, ich bin verwirrt, aber, wie Du sagst, das ist bei türkischen Ortsnamen (ebenso bei Gebirgen, Flüssen usw.) ja wirklich nichts ungewöhnliches. Ich sehe da allerdings kein allzu großes Problem. Yagmurlu ist heute genau wie Yardımcı nur noch Mahalle von Eyyübiye, die Ortsbezeichnung Sumatar ist zumindest in der archäologischen Literatur durchgängig. Und die Aussage im Artikel Sumatar liegt ... beim Dorf Yağmurlu im zentralen Landkreis der Provinz Şanlıurfa ist doch nicht falsch, oder (Mal abgesehen davon, dass Yagmurlu streng genommen kein köy mehr ist, sondern eben Mahalle)? Ich denke, wir müssen die Leser nicht mit den Undurchsichtigkeiten der türkischen Namensgebung verwirren. Wenn Du aber noch ein Problem siehst, steht es Dir wie immer frei, den Artikel dementsprechend zu bearbeiten, it's a wiki! Ebenfalls noch einen schönen Rest-Sonntag und Grüße --Kpisimon (Diskussion) 18:53, 10. Jul. 2022 (CEST)

Guten Morgen Klaus-Peter, ich habe in Deinen Sumatar-Artikel eine entsprechende, kurze Erläuterung eingefügt, um Verwechslungen auszuschließen. Ich denke, das dürfte auch in Deinem Sinne sein. Mit bestem Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 08:58, 11. Jul. 2022 (CEST)

Perfekt, alles gut, danke! --Kpisimon (Diskussion) 11:16, 11. Jul. 2022 (CEST)

Entschuldigt, wenn ich hier so hereinplatze, und noch dazu verspätet, aber ich finde die Aussage, dass Sumatar und Soğmatar verschiedene Dinge seien, doch verwirrend. M.E. kommt es allein darauf an (was ich aber nicht weiß), ob Sumatar der antike, historische Name der Stätte, oder wie ich vermute der zwar historische, aber doch moderne Name aus der Frühzeit der Erforschung zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist. Man hat wohl einfach den nächstgelegenen größeren Ort zur Namensgebung hinzugezogen. Der Name ist schließlich allein an der archäologische Stätte hängen geblieben, so dass eine Verwechselung eigentlich ausgeschlossen ist. Schmunzeln hat mich der „Landkreis Eyyübiye“ lassen, bei dem es sich doch um die südliche Teilstadt von Urfa samt eingemeindeten Dörfern handelt. Über den Grund der Schreibweise von Soğmatar kann ich nur rätseln, Grund dürfte sein, dass der Vokal der ersten Silbe lokal als langes o ausgesprochen und nicht wie die (arabische) Schrift wohl notiert als u. Es handelt sich wohl um ein rein orthographisches Problem, vergleichbar „Stengel“ und „Stängel“ Grüße --Hajo-Muc (Diskussion) 15:05, 11. Jul. 2022 (CEST)

Hallo Hajo, ich kann dazu leider nicht viel sagen, ich weiß nur, dass die archäologische Lit., zumindest soweit sie mir zur Verfügung steht, den Ort als Sumatar bezeichnet. Ich bezweifle allerdings stark, dass das ein antiker Name ist. Als ich dort war (2012), hieß das Dorf Yagmurlu, obs damals noch Köy war oder schon Mahalle, weiß ich nicht. Und der antike Ort war sogar als "Eski Sumatar" ausgeschildert. Zum "Landkreis": Ich hab das im Artikel zu "Bezirk" geändert, das mache ich immer dann, wenns mir irgendwo unterkommt (und ich dran denke). Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:16, 11. Jul. 2022 (CEST)

Ragusisch, ragusanisch

Was ist denn Deiner Meinung nach die richtige Version? --He3nry Disk. 16:32, 1. Aug. 2022 (CEST)

Ich habe nicht die geringste Ahnung ;-) Nigram sagt allerdings ragusisch gips nicht. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:39, 1. Aug. 2022 (CEST)

Nun, das ist ja mal besser als Münze-Werfen. Also die Sache mal in "anisch" geändert. Thx, --He3nry Disk. 17:11, 1. Aug. 2022 (CEST)

Merci! --Kpisimon (Diskussion) 18:00, 1. Aug. 2022 (CEST)

Entschuldigung, dass ich mich einmische, aber wenn es um das Adjektiv zur sizilianischen Stadt Ragusa gehen sollte sollte (ich habe öfters mit Sizilien zu tun, war auch schon mehrmals in Ragusa): mir ist beuwsst immer nur ragusanisch begegnet. Im Portal Sizilen wird man dir wahrscheinlich weiterhelfen können, wenn Du dort fragst. Grüße Minos (Diskussion) 23:38, 1. Aug. 2022 (CEST)