„Eine Seite des Wahnsinns“ – Versionsunterschied
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [ungesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K →References: fixing page range dashes using AWB |
Rechtschreibung in einem Wikilink |
||
| (47 dazwischenliegende Versionen von 26 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Film |
{{Infobox Film |
||
| Bild = A Page of Madness Still.jpg |
|||
| FSK = 12 |
|||
image = A_page_of_madness_film.jpg | |
|||
| DT = Eine Seite des Wahnsinns |
|||
| OT = {{lang|ja|狂った一頁}}<br />''Kurutta Ippēji'' |
|||
director = [[Teinosuke Kinugasa]] | |
|||
| PL = [[Japan]] |
|||
writer = [[Teinosuke Kinugasa]]<br>[[Yasunari Kawabata]]<br>[[Banko Sawada]]<br>[[Minoru Inuzuka]] | |
|||
| PJ = 1926 |
|||
starring = [[Masao Inoue (actor)|Masao Inoue]]<br>[[Yoshie Nakagawa]] | |
|||
| LEN = 78 |
|||
released = September 24, 1926 | |
|||
| OS = [[Japanische Sprache|Japanisch]] |
|||
| REG = [[Kinugasa Teinosuke]] |
|||
language = [[Silent film]]<br> [[Japanese language|Japanese]] titles| |
|||
| DRB = Kinugasa Teinosuke, [[Kawabata Yasunari]], [[Sawada Banko]], [[Inuzuka Minoru]] |
|||
runtime = 60 min. | |
|||
| PRO = |
|||
| MUSIK = |
|||
| KAMERA = |
|||
| SCHNITT = |
|||
| DS = |
|||
*[[Inoue Masao]] |
|||
*[[Nakagawa Yoshie]] |
|||
}} |
}} |
||
{{nihongo|'''''A Page of Madness'''''|狂った一頁|Kurutta Ippēji or Kurutta Ichipeiji}} is a [[silent film]] by [[Japanese person|Japanese]] [[film director]] [[Teinosuke Kinugasa]], made in [[1926 in film|1926]]. It was lost for fifty years until being rediscovered by Kinugasa in his storehouse in 1971. The film is the product of an avant garde group of artists in Japan known as the Shinkankaku-ha (or School of New Perceptions) who tried to overcome naturalistic representation. [[Yasunari Kawabata]], who would win the [[Nobel Prize for Literature]] in [[1968 in literature|1968]], was credited on the film with the original story. He is often cited as the film's screenwriter, and a version of the scenario is printed in his complete works, but the scenario is now considered a collaboration between Kawabata, Kinugasa, Banko Sawada, and Minoru Inuzuka. |
|||
'''Eine Seite des Wahnsinns''' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|狂った一頁}}, ''Kurutta ippēji'', dt. „Eine verrückt gewordene Seite“) ist ein [[Stummfilm]] des [[Japan|japanischen]] [[Regisseur]]s [[Kinugasa Teinosuke]], aus dem Jahr [[Filmjahr 1926|1926]]. Der Film galt fast 50 Jahre lang als [[Verschollener Film|verschollen]], bis er 1971 in Kinugasas Lagerhaus wiederentdeckt wurde. Der Film ist das Produkt einer [[Avantgarde]] Gruppierung japanischer Künstler namens „[[Schriftstellergruppe Shinkankaku|Shinkankaku-ha]]“ (Stil der neuen Wahrnehmung), die anstrebte, die naturalistische Darstellung zu überwinden. [[Kawabata Yasunari]], der 1968 den [[Nobelpreis für Literatur]] erhielt, wird im Vorspann als Autor der Geschichte angegeben. Er wird oft als Drehbuchautor des Films benannt und eine Version des Skripts ist Teil der Gesamtausgabe seiner Werke. Heute wird das Skript jedoch als Zusammenarbeit von Kawabata, Kinugasa, Sawada Banko, und Inuzuka Minoru angesehen. |
|||
The film takes place in an asylum. Although cut together in an ever maddening maelstrom, the film loosely tells the story of the janitor of the asylum. His wife is one of the patients. One day their daughter shows up at the asylum to tell her mother about her engagement. This sets off a number of subplots and flashbacks which stitch together the family history (for instance, why the mother is a patient and why the daughter is unaware of her father's job as a janitor). |
|||
== Handlung == |
|||
The film does not contain intertitles, making it difficult to follow for audiences today. The print existing today is missing nearly a third of what was shown in theaters in 1926. Showings in 1920s Japan would have included live narration by a storyteller or [[benshi]] ({{lang|ja|弁士}}) as well as musical accompaniment. The famous benshi [[Musei Tokugawa]] narrated the film at the [[Musashinokan]] theater in [[Shinjuku]] in [[Tokyo]]. |
|||
Der Film spielt in einer psychiatrischen Anstalt. Obwohl er zu einem stetig verstörender werdenden Bildstrudel zusammengeschnitten ist, erzählt der Film unzusammenhängend die Geschichte des Hausmeisters der Anstalt, in der seine Frau als Patientin untergebracht ist. Eines Tages taucht ihre Tochter auf, um der Mutter von ihrer Verlobung zu berichten. Dies setzt eine Vielzahl von Handlungssträngen und Rückblenden in Gang, die sich nach und nach zur Familiengeschichte zusammenfügen, und so zum Beispiel erklären, warum die Mutter eingewiesen wurde und die Tochter nichts von der Hausmeistertätigkeit ihres Vaters weiß. |
|||
== |
== Rezeption == |
||
Der Film kommt ohne Zwischentitel aus, was ihn für den heutigen Zuschauer schwerer nachvollziehbar macht. In der heute erhaltenen Filmkopie fehlt nahezu ein Drittel der Kinofassung von 1926. Im Japan der 1920er Jahre gehörte zu Filmaufführungen neben musikalischer Untermalung auch die begleitende Erzählung durch einen [[Benshi]] ({{lang|ja|弁士}}). Ein berühmter Vertreter der Benshi war [[Tokugawa Musei]], der den Film im [[Musashinokan]]-Kino von [[Shinjuku]] in [[Tokio]] begleitete. |
|||
*{{Cite journal |
|||
| last = Gardner |
|||
| first = William O. |
|||
| title = New Perceptions: Kinugasa Teinosuke's Films and Japanese Modernism |
|||
| journal = Cinema Journal |
|||
| volume = 43 |
|||
| issue = 3 |
|||
| pages = 59–78 |
|||
| date = Spring 2004}} |
|||
* {{cite book |
|||
| last = Gerow |
|||
| first = Aaron |
|||
| coauthors = |
|||
| year = 2008 |
|||
| title = A Page of Madness: Cinema and Modernity in 1920s Japan |
|||
| publisher = Center for Japanese Studies, University of Michigan |
|||
| location = |
|||
| isbn = 9781929280513 |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
| last = Lewinsky |
|||
| first = Mariann |
|||
| coauthors = |
|||
| year = 1997 |
|||
| ⚫ | |||
| publisher = Chronos |
|||
| location = |
|||
| isbn = 390531228X |
|||
}} |
|||
== |
== Literatur == |
||
* {{Literatur |Autor=William O. Gardner |Titel=New Perceptions: Kinugasa Teinosuke's Films and Japanese Modernism |Sammelwerk=Cinema Journal |Band=43 |Nummer=3 |Datum=2004 |Seiten=59–78}} |
|||
| ⚫ | |||
* {{Literatur |Autor=Aaron Gerow |Titel=A Page of Madness: Cinema and Modernity in 1920s Japan |Verlag=Center for Japanese Studies, University of Michigan |Datum=2008 |ISBN=978-1-929280-51-3}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*{{imdb title|id=0017048|title=A Page of Madness}} |
|||
* {{Amg movie|105379|A Page of Madness}} |
|||
== Weblinks == |
|||
{{DEFAULTSORT:Page of Madness, A}} |
|||
* [https://www.welt.de/print-welt/article684788/Eine-Seite-des-Wahnsinns-klingt-wie-die-andere.html Filmkritik], Welt ''online'' |
|||
[[Category:Avant-garde and experimental films]] |
|||
| ⚫ | |||
[[Category:Japanese silent films]] |
|||
| ⚫ | |||
[[Category:1926 films]] |
|||
* {{IMDb|tt0017048}} |
|||
[[Category:Black-and-white films]] |
|||
[[Category:Films directed by Teinosuke Kinugasa]] |
|||
{{SORTIERUNG:Seite des Wahnsinns, Eine}} |
|||
[[ja:狂つた一頁]] |
|||
[[Kategorie:Filmtitel 1926]] |
|||
[[Kategorie:Japanischer Film]] |
|||
[[Kategorie:Schwarzweißfilm]] |
|||
[[Kategorie:Stummfilm]] |
|||
[[Kategorie:Horrorfilm]] |
|||
[[Kategorie:Filmdrama]] |
|||
[[Kategorie:Experimentalfilm]] |
|||
[[Kategorie:Wiederentdeckter Film]] |
|||
Aktuelle Version vom 12. Mai 2023, 21:37 Uhr
| Film | |
| Titel | Eine Seite des Wahnsinns |
|---|---|
| Originaltitel | 狂った一頁 Kurutta Ippēji |
 | |
| Produktionsland | Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Erscheinungsjahr | 1926 |
| Länge | 78 Minuten |
| Altersfreigabe |
|
| Stab | |
| Regie | Kinugasa Teinosuke |
| Drehbuch | Kinugasa Teinosuke, Kawabata Yasunari, Sawada Banko, Inuzuka Minoru |
| Besetzung | |
Eine Seite des Wahnsinns (jap. 狂った一頁, Kurutta ippēji, dt. „Eine verrückt gewordene Seite“) ist ein Stummfilm des japanischen Regisseurs Kinugasa Teinosuke, aus dem Jahr 1926. Der Film galt fast 50 Jahre lang als verschollen, bis er 1971 in Kinugasas Lagerhaus wiederentdeckt wurde. Der Film ist das Produkt einer Avantgarde Gruppierung japanischer Künstler namens „Shinkankaku-ha“ (Stil der neuen Wahrnehmung), die anstrebte, die naturalistische Darstellung zu überwinden. Kawabata Yasunari, der 1968 den Nobelpreis für Literatur erhielt, wird im Vorspann als Autor der Geschichte angegeben. Er wird oft als Drehbuchautor des Films benannt und eine Version des Skripts ist Teil der Gesamtausgabe seiner Werke. Heute wird das Skript jedoch als Zusammenarbeit von Kawabata, Kinugasa, Sawada Banko, und Inuzuka Minoru angesehen.
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Film spielt in einer psychiatrischen Anstalt. Obwohl er zu einem stetig verstörender werdenden Bildstrudel zusammengeschnitten ist, erzählt der Film unzusammenhängend die Geschichte des Hausmeisters der Anstalt, in der seine Frau als Patientin untergebracht ist. Eines Tages taucht ihre Tochter auf, um der Mutter von ihrer Verlobung zu berichten. Dies setzt eine Vielzahl von Handlungssträngen und Rückblenden in Gang, die sich nach und nach zur Familiengeschichte zusammenfügen, und so zum Beispiel erklären, warum die Mutter eingewiesen wurde und die Tochter nichts von der Hausmeistertätigkeit ihres Vaters weiß.
Rezeption
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Film kommt ohne Zwischentitel aus, was ihn für den heutigen Zuschauer schwerer nachvollziehbar macht. In der heute erhaltenen Filmkopie fehlt nahezu ein Drittel der Kinofassung von 1926. Im Japan der 1920er Jahre gehörte zu Filmaufführungen neben musikalischer Untermalung auch die begleitende Erzählung durch einen Benshi (弁士). Ein berühmter Vertreter der Benshi war Tokugawa Musei, der den Film im Musashinokan-Kino von Shinjuku in Tokio begleitete.
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- William O. Gardner: New Perceptions: Kinugasa Teinosuke's Films and Japanese Modernism. In: Cinema Journal. Band 43, Nr. 3, 2004, S. 59–78.
- Aaron Gerow: A Page of Madness: Cinema and Modernity in 1920s Japan. Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2008, ISBN 978-1-929280-51-3.
- Mariann Lewinsky: Eine Verrückte Seite: Stummfilm und filmische Avantgarde in Japan. Chronos, 1997, ISBN 3-905312-28-X.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Filmkritik, Welt online
- Filmkritik, BBC online (engl.)
- Jasper Sharp: A Page of Madness. In: www.midnighteye.com. 7. März 2002, abgerufen am 17. April 2007. (engl.)
- Eine Seite des Wahnsinns bei IMDb