„Il giovane Toscanini“ – Versionsunterschied

Film
Titel	Il giovane Toscanini
Produktionsland	Italien, Frankreich
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1988
Länge	109 Minuten
Stab
Regie	Franco Zeffirelli
Drehbuch	William Stadiem
Produktion	Mark Lombardo Tarak Ben Ammar Fulvio Lucisano
Musik	Roman Vlad Giuseppe Verdi (Aida)
Kamera	Daniele Nannuzzi
Schnitt	Jim Clark Amedeo Giomini Bryan Oates
Besetzung
C. Thomas Howell: Arturo Toscanini John Rhys-Davies: Claudio Rossi Elizabeth Taylor: Nadina Bulichoff Philippe Noiret: Dom Pedro II. Sophie Ward: Schwester Margherita Pat Heywood: Mutter Allegri Jean-Pierre Cassel: Maestro Miguez

Il giovane Toscanini (häufig auch: Young Toscanini; deutsch: „Der junge Toscanini“) ist ein italienisch-französischer Spielfilm (Filmbiografie, Kostümfilm) in englischer Sprache von Regisseur Franco Zeffirelli aus dem Jahre 1988. Der Film wurde für ein Konsortium italienischer und französischer Film- und Fernsehgesellschaften produziert. Der Film beruht auf einem Stoff von Ennio De Concini.

Handlung

Der Film erzählt einen frühen Ausschnitt aus dem Leben des berühmten italienischen Dirigenten Arturo Toscanini (1867–1957). Nach dem Abschluss seines Studiums erhält Toscanini ein erstes Dirigenten-Engagement im Orchester von Claudio Rossi, mit dem er nach Südamerika auf Tournee geht. In Rio de Janeiro verliebt er sich in die junge Margherita, versucht aber auch, die alternde Sopranistin Nadina Bulichoff, die eine Geliebte des brasilianischen Kaisers ist, dafür zu gewinnen, in einer geplanten Inszenierung der Oper Aida mitzuwirken. Nadina hat ihre Karriere für diese Liebschaft auf Eis gelegt, ist darüber aber depressiv geworden und sehnt sich nach einem Comeback. Sie ist das Idol von Toscaninis Kindheit, und so setzt er alles daran, ihr zu helfen. Da er die Sklaverei, die in Brasilien noch weit verbreitet ist, verabscheut, versucht er aber auch, auf die Diva und den Kaiser Einfluss zu nehmen.

Produktion und Rezeption

Die Produktion des aufwändig, aber mit einem zum Teil wenig profilierten Stab hergestellten Films kostete geschätzte 14 Mio. Dollar. Er ist in Farbe und 35 mm produziert. Hauptdarsteller war der 21-jährige C. Thomas Howell, der sein Kinofilmdebüt 1982 als Nebendarsteller in dem amerikanischen Film E. T. – Der Außerirdische hatte und seine bedeutendste Rolle 1983 in Die Outsider gespielt hat.

Für die 56-jährige Elizabeth Taylor war der Auftritt vor einer Filmkamera der erste nach einer achtjährigen Kinopause, in der sie ausschließlich fürs Fernsehen gearbeitet hatte. Die amerikanische Sopranistin Aprile Millo lieh Taylor ihre Singstimme. Nach Der Widerspenstigen Zähmung (1967) war es Taylors zweite Zusammenarbeit mit Zeffirelli.

Die Uraufführung fand auf den Filmfestspielen Venedig am 5. September 1988 statt und war – vor allem aufgrund seines Drehbuchs – ein solcher Misserfolg, dass kein internationaler Kinostart folgte. Im deutschsprachigen Raum war der Film bisher nicht zu sehen.

Weblinks

• Il giovane Toscanini bei IMDb
• Turner Classic Movies - Il giovane Toscanini bei Turner Classic Movies (englisch) (Memento vom 11. April 2019 im Internet Archive)
• Il Giovane Toscanini in der New York Times

Filme von Franco Zeffirelli

Camping | Der Widerspenstigen Zähmung | Romeo und Julia | Bruder Sonne, Schwester Mond | Jesus von Nazareth | Der Champ | Endlose Liebe | Der Bajazzo | Cavalleria rusticana | La Traviata | Otello | Il giovane Toscanini | 12 registi per 12 città | Hamlet | Zeffirellis Spatz | Jane Eyre | Tee mit Mussolini | Callas Forever | Omaggio a Roma