„Sten Bergman“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:
== Leben ==
== Leben ==
[[Datei:Sten Bergmans hus.jpg|mini|Sten Bergmans Haus in Rönninge, Gemeinde Salem]]
[[Datei:Sten Bergmans hus.jpg|mini|Sten Bergmans Haus in Rönninge, Gemeinde Salem]]
Sten Bergman war der Sohn von Johan Bergman, Professor für Archäologie, (1864-1951) und der Lehrerin Kerstin Henriksson (1866-1948). Er wuchs zusammen mit seinen älteren Geschwistern Ingegärd (1892–1987) und Gösta Nils (1894–1984) in Ransäter auf. Schon als Kind hatte er Interesse an Tierbeobachtungen, begann nach Abschluss der höheren Schule mit dem „Studentexamen“ 1914 ein Studium der [[Zoologie]] an der [[Universität Stockholm]] und erwarb 1925 sein Lizenziat.<ref name="Harnesk">Paul Harnesk (Hrsg.): ''Vem är Vem Stor-Stockholm'' (Wer ist Wer Großraum Stockholm), 1962, S. 123 ([http://runeberg.org/vemarvem/sthlm62/0147.html Digitalisat]). Abgerufen am 18. Juli 2023</ref>
Sten Bergman war der Sohn von Johan Bergman, Professor für Archäologie, (1864-1951) und der Lehrerin Kerstin Henriksson (1866-1948). Er wuchs zusammen mit seinen älteren Geschwistern Ingegärd (1892–1987) und Gösta Nils (1894–1984) in Ransäter auf. Schon als Kind hatte er Interesse an Tierbeobachtungen, begann nach Abschluss der höheren Schule mit dem „Studentexamen“ 1914 ein Studium der [[Zoologie]] an der [[Universität Stockholm]] und erwarb 1925 sein [[Lizenziat]].<ref name="Harnesk">Paul Harnesk (Hrsg.): ''Vem är Vem Stor-Stockholm'' (Wer ist Wer Großraum Stockholm), 1962, S. 123 ([http://runeberg.org/vemarvem/sthlm62/0147.html Digitalisat]). Abgerufen am 18. Juli 2023</ref><ref name="Munzinger">[http://www.munzinger.de/document/00000006584 ''Bergman, Sten''.] In: Munzinger Online/Personen - Internationales Biographisches Archiv. Abgerufen am 7. Juli 2023</ref>


1920 bis 1923 verbrachte er als Leiter einer Forschungsexpedition im nordostasiatischen [[Kamtschatka]]. Er führte eine Gruppe junger Wissenschaftler, darunter seine Frau Dagny Tora Sorella Lindhé (1890–1972),<ref name="geni">[https://www.geni.com/people/Sten-Bergman/3369665 ''Sten Bergmann''.] In: ''geni.com'' vom 24. Dezember 2015. Abgerufen am 7. Juli 2023</ref> die er kurz zuvor 1920 geheiratet hatte.<ref name="Salem">[https://www.salem.se/globalassets/7.-kommun-och-politik/informationsmaterial/salem-informerar-6-2018-webb.pdf ''Hennes morfar var Sveriges sista stora upptäcktsresande''.] In: ''Informerar''. Salems Komnun, Nr. 6, 2018. Abgerufen am 7. Juli 2023</ref> 1925 legte er sein Staatsexamen ab.<ref name="Munzinger">[http://www.munzinger.de/document/00000006584 ''Bergman, Sten''.] In: Munzinger Online/Personen - Internationales Biographisches Archiv. Abgerufen am 7. Juli 2023</ref> Das Paar lebte mit den Töchtern Gundel (1923–2012), Marianne (1925-2020), Astrid (1927–2015) sowie Sohn Åke (1932–1987)<ref name="geni"/> in einem großen Haus in Rönninge, Gemeinde Salem.<ref name="Salem"/>
1920 bis 1923 verbrachte er als Leiter einer Forschungsexpedition im nordostasiatischen [[Kamtschatka]]. Er führte eine Gruppe junger Wissenschaftler, darunter Ernst Hedström, [[René Malaise]], [[Eric Hultén]], Elsie Hultén und seine Frau Dagny Tora Sorella Lindhé (1890–1972),<ref name="geni">[https://www.geni.com/people/Sten-Bergman/3369665 ''Sten Bergmann''.] In: ''geni.com'' vom 24. Dezember 2015. Abgerufen am 7. Juli 2023</ref> die er kurz zuvor 1920 geheiratet hatte.<ref name="Salem">[https://www.salem.se/globalassets/7.-kommun-och-politik/informationsmaterial/salem-informerar-6-2018-webb.pdf ''Hennes morfar var Sveriges sista stora upptäcktsresande''.] In: ''Informerar''. Salems Komnun, Nr. 6, 2018. Abgerufen am 7. Juli 2023</ref> Das Paar lebte mit den Töchtern Gundel (1923–2012), Marianne (1925-2020), Astrid (1927–2015) sowie Sohn Åke (1932–1987)<ref name="geni"/> in einem großen Haus in Rönninge, Gemeinde Salem.<ref name="Salem"/> Ab 1923 war Bergman für verschiedene Zeiträume stellvertretender Assistent und Direktor des Nationalmuseums. Die meiste Zeit seines Lebens hatte er jedoch keine feste Anstellung, sondern finanzierte seine Aktivitäten mit Fonds, Spenden und Sponsoren sowie durch populärwissenschaftliche Artikel und Vorträge.


Weitere Forschungsreisen folgten. 1926 war er in Mitteleuropa. In Asien bereiste er von 1929 bis 1930 die [[Kurilen]] und von 1935 bis 1936 [[Korea]], wo er die koreanischen Kultur und Tierwelt erforschte. Er reiste zusammen mit einem Tierpräparator und sammelte Vögel für das schwedische Naturkundemuseum und das Ethnographische Museum. 1948 bis 1950, 1952 bis 1953 und 1956 bis 1959 erkundete er das Innere von [[Neuguinea]]. Während der letzten Reise wurden er und seine Frau durch einen [[Papua (Völkergruppe)|Papua]]-Häuptling adoptiert. In seinem Buch „Mein Vater ist ein Kannibale“ hielt Bergman die Feste, Zeremonien, [[Kannibalismus|kannibalischen]] Praktiken der Papua sowie seine Pflanzen- und Tierbeobachtungen fest, wie [[Baumkängurus]] und [[Bauhinien]].<ref name="Munzinger"/><ref name="SNL">[https://snl.no/Sten_Bergman ''Sten Bergmann''.] In: ''Store norske leksikon'' vom 21. März 2018. Abgerufen am 7. Juli 2023</ref> Von dort brachte er knapp zwanzig [[Paradiesvögel]] mit nach Schweden, die dann im Haus lebten.<ref name="Salem"/> 1960 und 1962 reiste er nach Japan, das er bereits während seiner früheren Expeditionen nach Kamtschatka, die Kurilen und Korea besucht hatte. Während seiner Japanreisen hielt er sich zeitweise beim Volk der [[Anui]] auf und unternahm ausgedehnte Ausflüge, unter anderem nach nach Tokio, zum [[Fuji (Vulkan)|Fuji]], nach [[Hokkaidō]], in die [[Präfektur Yamagata]], die Matsushima-Inseln und [[Izu-Ōshima]]. Er betrieb dort auch ornithologische Studien zu heimischen japanischer Vogelarten, wie dem [[Mandschurenkranich]], dem [[Onagadori]], dem [[Silberreiher]], dem [[Zwergtaucher]], dem [[Weißwangenstar]] und dem [[Rubinkehlchen]].
Weitere Forschungsreisen folgten. 1926 war er in Mitteleuropa. In Asien bereiste er von 1929 bis 1930 die [[Kurilen]] und von 1935 bis 1936 [[Korea]], wo er die koreanischen Kultur und Tierwelt erforschte. Er reiste zusammen mit einem Tierpräparator und sammelte Vögel für das schwedische Naturkundemuseum und das Ethnographische Museum. 1948 bis 1950, 1952 bis 1953 und 1956 bis 1959 erkundete er das Innere von [[Neuguinea]]. Während der letzten Reise wurden er und seine Frau durch einen [[Papua (Völkergruppe)|Papua]]-Häuptling adoptiert. In seinem Buch „Mein Vater ist ein Kannibale“ hielt Bergman die Feste, Zeremonien, [[Kannibalismus|kannibalischen]] Praktiken der Papua sowie seine Pflanzen- und Tierbeobachtungen fest, wie zu den [[Baumkängurus]] und [[Bauhinien]].<ref name="Munzinger"/><ref name="SNL">[https://snl.no/Sten_Bergman ''Sten Bergmann''.] In: ''Store norske leksikon'' vom 21. März 2018. Abgerufen am 7. Juli 2023</ref> Von dort brachte er knapp zwanzig [[Paradiesvögel]] mit nach Schweden, die dann im Haus lebten.<ref name="Salem"/> 1960 und 1962 reiste er nach Japan, das er bereits während seiner früheren Expeditionen nach Kamtschatka, die Kurilen und Korea besucht hatte. Während seiner Japanreisen hielt er sich zeitweise beim Volk der [[Anui]] auf und unternahm ausgedehnte Ausflüge, unter anderem nach nach Tokio, zum [[Fuji (Vulkan)|Fuji]], nach [[Hokkaidō]], in die [[Präfektur Yamagata]], die Matsushima-Inseln und [[Izu-Ōshima]]. Er betrieb dort auch ornithologische Studien zu heimischen japanischer Vogelarten, wie dem [[Mandschurenkranich]], dem [[Onagadori]], dem [[Silberreiher]], dem [[Zwergtaucher]], dem [[Weißwangenstar]] und dem [[Rubinkehlchen]].


Bergman sprach ausser den meisten europäischen Sprachen Japanisch, Russisch und Malaiisch.<ref name="Munzinger"/>
Bergman sprach ausser den meisten europäischen Sprachen Japanisch, Russisch und Malaiisch.<ref name="Munzinger"/> Während allen Reisen dokumentierte und sammelte er eine Vielzahl von Tieren, Pflanzen und Objekten, die sich heute in den Sammlungen des [[Naturhistoriska riksmuseet]] und dem [[Ethnografisches Museum Stockholm|Ethnografischen Museum Stockholm]] befinden.<ref name="Salem"/><ref name="Bergqvist">Erik Bergqvist: [https://www.svd.se/a/2f450271-1025-31ce-9f27-9079d6c115a0/pa-aventyr-med-sten-bergman ''På äventyr med Sten Bergman'']. In: ''Svenska Dagbladet'' vom 19. Juni 2005. Abgerufen am 7. Juni 2023</ref> Die Ergebnisse seiner Expeditionen stellte Bergman auf Vortragsreisen in Schweden, Norwegen, Dänemark, Deutschland, Österreich, Frankreich und Japan, in Rundfunksendungen und in Buchveröffentlichungen vor. 1954 wurde er von den Hörern zu Schwedens beliebtestem Radiomoderator gewählt. Er war regelmäßig über Jahrzente im Schulradio, das von [[Sveriges Radio]] ausgestrahlt wurde, zu hören.<ref name="Salem"/><ref name="Bergqvist"/><ref>Bengt Sandin, Maija Runcis: ''Neither Fish Nor Fowl. Educational Broadcasting in Sweden 1930-2000'', Nordic Academic Press, Lund 2010, ISBN 978-91-87121-65-4 ([https://www.google.de/books/edition/Neither_Fish_nor_Fowl/34uBEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Sten+Bergman&pg=PT32&printsec=frontcover eingeschränkte Buchvorschau])</ref> Insgesamt schrieb er etwa 15 Reise-, Tier-und wissenschaftliche Bücher, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.<ref name="Munzinger"/>
Während aller Reisen dokumentierte und sammelte er eine Vielzahl von Tieren, Pflanzen und Objekten, die sich heute in den Sammlungen des [[Naturhistoriska riksmuseet]] und dem [[Ethnografisches Museum Stockholm|Ethnografischen Museum Stockholm]] befinden.<ref name="Salem"/><ref name="Bergqvist">Erik Bergqvist: [https://www.svd.se/a/2f450271-1025-31ce-9f27-9079d6c115a0/pa-aventyr-med-sten-bergman ''På äventyr med Sten Bergman'']. In: ''Svenska Dagbladet'' vom 19. Juni 2005. Abgerufen am 7. Juni 2023</ref> Sein Hauptinteresse lag auf der [[Ornithologie]] und [[Entomologie]]. Die Ergebnisse seiner Expeditionen stellte Bergman auf Vortragsreisen in Schweden, Norwegen, Dänemark, Deutschland, Österreich, Frankreich und Japan, in Rundfunksendungen und in Buchveröffentlichungen vor. 1954 wurde er von den Hörern zu Schwedens beliebtestem Radiomoderator gewählt. Er war regelmäßig über Jahrzente im Schulradio, das von [[Sveriges Radio]] ausgestrahlt wurde, zu hören.<ref name="Salem"/><ref name="Bergqvist"/><ref>Bengt Sandin, Maija Runcis: ''Neither Fish Nor Fowl. Educational Broadcasting in Sweden 1930-2000'', Nordic Academic Press, Lund 2010, ISBN 978-91-87121-65-4 ([https://www.google.de/books/edition/Neither_Fish_nor_Fowl/34uBEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Sten+Bergman&pg=PT32&printsec=frontcover eingeschränkte Buchvorschau])</ref> Insgesamt schrieb er etwa 15 Reise-, Tier-und wissenschaftliche Bücher, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.<ref name="Munzinger"/>


Bergman war Ehrenmitglied der ''Det Kongelige Danske Geografiske Selskab'' (Königlich Dänischen Geographischen Gesellschaft) und korrespondierendes Mitglied der Geographischen Gesellschaft in Wien.<ref name="Harnesk"/> Bergman starb 1975 und wurde auf dem Friedhof von [[Salem (Schweden)|Salem]] beigesetzt. In Rönninge wurde die Straße „Sten Bergmans väg“ nach ihm benannt und das Kunstwerk ''Meine Paradiesvögel'' im öffentlichen Raum aufgestellt.<ref name="Salem"/>
Bergman war Ehrenmitglied der ''Det Kongelige Danske Geografiske Selskab'' (Königlich Dänischen Geographischen Gesellschaft) und korrespondierendes Mitglied der Geographischen Gesellschaft in Wien.<ref name="Harnesk"/> Bergman starb 1975 und wurde auf dem Friedhof von [[Salem (Schweden)|Salem]] beigesetzt. In Rönninge wurde die Straße „Sten Bergmans väg“ nach ihm benannt und das Kunstwerk ''Meine Paradiesvögel'' im öffentlichen Raum aufgestellt.<ref name="Salem"/>

Version vom 18. Juli 2023, 17:24 Uhr

Sten Bergman (†* 20. Oktober 1895 in Ransäter, Värmland, Gemeinde Munkfors; † 19. Februar 1975 in der Provinz Stockholms län) war ein schwedischer Biologe, Zoologe, Abenteurer und Buchautor, der Korea, Kamtschatka, Papua-Neuguinea, Japan und viele andere Orte bereiste.

Leben

Sten Bergmans Haus in Rönninge, Gemeinde Salem

Sten Bergman war der Sohn von Johan Bergman, Professor für Archäologie, (1864-1951) und der Lehrerin Kerstin Henriksson (1866-1948). Er wuchs zusammen mit seinen älteren Geschwistern Ingegärd (1892–1987) und Gösta Nils (1894–1984) in Ransäter auf. Schon als Kind hatte er Interesse an Tierbeobachtungen, begann nach Abschluss der höheren Schule mit dem „Studentexamen“ 1914 ein Studium der Zoologie an der Universität Stockholm und erwarb 1925 sein Lizenziat.[1][2]

1920 bis 1923 verbrachte er als Leiter einer Forschungsexpedition im nordostasiatischen Kamtschatka. Er führte eine Gruppe junger Wissenschaftler, darunter Ernst Hedström, René Malaise, Eric Hultén, Elsie Hultén und seine Frau Dagny Tora Sorella Lindhé (1890–1972),[3] die er kurz zuvor 1920 geheiratet hatte.[4] Das Paar lebte mit den Töchtern Gundel (1923–2012), Marianne (1925-2020), Astrid (1927–2015) sowie Sohn Åke (1932–1987)[3] in einem großen Haus in Rönninge, Gemeinde Salem.[4] Ab 1923 war Bergman für verschiedene Zeiträume stellvertretender Assistent und Direktor des Nationalmuseums. Die meiste Zeit seines Lebens hatte er jedoch keine feste Anstellung, sondern finanzierte seine Aktivitäten mit Fonds, Spenden und Sponsoren sowie durch populärwissenschaftliche Artikel und Vorträge.

Weitere Forschungsreisen folgten. 1926 war er in Mitteleuropa. In Asien bereiste er von 1929 bis 1930 die Kurilen und von 1935 bis 1936 Korea, wo er die koreanischen Kultur und Tierwelt erforschte. Er reiste zusammen mit einem Tierpräparator und sammelte Vögel für das schwedische Naturkundemuseum und das Ethnographische Museum. 1948 bis 1950, 1952 bis 1953 und 1956 bis 1959 erkundete er das Innere von Neuguinea. Während der letzten Reise wurden er und seine Frau durch einen Papua-Häuptling adoptiert. In seinem Buch „Mein Vater ist ein Kannibale“ hielt Bergman die Feste, Zeremonien, kannibalischen Praktiken der Papua sowie seine Pflanzen- und Tierbeobachtungen fest, wie zu den Baumkängurus und Bauhinien.[2][5] Von dort brachte er knapp zwanzig Paradiesvögel mit nach Schweden, die dann im Haus lebten.[4] 1960 und 1962 reiste er nach Japan, das er bereits während seiner früheren Expeditionen nach Kamtschatka, die Kurilen und Korea besucht hatte. Während seiner Japanreisen hielt er sich zeitweise beim Volk der Anui auf und unternahm ausgedehnte Ausflüge, unter anderem nach nach Tokio, zum Fuji, nach Hokkaidō, in die Präfektur Yamagata, die Matsushima-Inseln und Izu-Ōshima. Er betrieb dort auch ornithologische Studien zu heimischen japanischer Vogelarten, wie dem Mandschurenkranich, dem Onagadori, dem Silberreiher, dem Zwergtaucher, dem Weißwangenstar und dem Rubinkehlchen.

Bergman sprach ausser den meisten europäischen Sprachen Japanisch, Russisch und Malaiisch.[2] Während aller Reisen dokumentierte und sammelte er eine Vielzahl von Tieren, Pflanzen und Objekten, die sich heute in den Sammlungen des Naturhistoriska riksmuseet und dem Ethnografischen Museum Stockholm befinden.[4][6] Sein Hauptinteresse lag auf der Ornithologie und Entomologie. Die Ergebnisse seiner Expeditionen stellte Bergman auf Vortragsreisen in Schweden, Norwegen, Dänemark, Deutschland, Österreich, Frankreich und Japan, in Rundfunksendungen und in Buchveröffentlichungen vor. 1954 wurde er von den Hörern zu Schwedens beliebtestem Radiomoderator gewählt. Er war regelmäßig über Jahrzente im Schulradio, das von Sveriges Radio ausgestrahlt wurde, zu hören.[4][6][7] Insgesamt schrieb er etwa 15 Reise-, Tier-und wissenschaftliche Bücher, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.[2]

Bergman war Ehrenmitglied der Det Kongelige Danske Geografiske Selskab (Königlich Dänischen Geographischen Gesellschaft) und korrespondierendes Mitglied der Geographischen Gesellschaft in Wien.[1] Bergman starb 1975 und wurde auf dem Friedhof von Salem beigesetzt. In Rönninge wurde die Straße „Sten Bergmans väg“ nach ihm benannt und das Kunstwerk Meine Paradiesvögel im öffentlichen Raum aufgestellt.[4]

Ehrungen und Auszeichnungen

Veröffentlichungen (Auswahl)

  • Mina paradisfåglar, 1968
  • Det fagra landet, 1962
  • Min far är kannibal, 1959 (Mein Vater, der Kannibale, Brockhaus, Wiesbaden 1961)
  • Stenalder och grön urskog, 1954 (Paradiesische Insel: Urwaldtiere und Steinzeitmenschen in Neuguinea, Brockhaus, Wiesbaden 1956)
  • Vildar och paradisfåglar, 1950 (Wilde und Paradiesvögel: Eine Forschungsreise nach Neuguinea, Brockhaus, Wiesbaden 1952)
  • Blåhake, Tiger, Pungbjörn och andra djur, 1947 (Was ich mit Tieren erlebte, Benziger, Einsiedeln 1950, 3. Aufl.)
  • Djur, 1944 (Eine Welt voll Glück: Erlebnisse mit Tieren, A. Müller, Rüschlikon-Zürich 1947)
  • Ugglornas äventyr, 1942
  • Berömda upptäcktsfärder, 1941 (Berühmte Entdeckerfahrten, Rex-Verlag, München 1957)
  • Berömda upptäcktsfärder, 2 Bände, 1939–41 (Berühmte Entdeckerfahrten, Schweizer Volksbuchgemeinde, Luzern 1952)
  • I morgenstillhetens land, 1937 (Durch Korea: Streifzüge im Lande der Morgenstille, A. Müller, Zürich 1944)
  • Från fjärran länder, 2 Bände, 1933–48
  • De tusen öarna i Fjärran Östern, 1931 (Die tausend Inseln im fernen Osten: Reisen und Erlebnisse auf den Kurilen, Strecker & Schröder, Stuttgart 1932)
  • På Hundsläde Genom Kamtchatka, 1924 (Auf Schi und Hundeschlitten durch Kamtschatka, Strecker & Schröder, Stuttgart 1928)
  • Kamtschatka (Vulkane, Bären und Nomaden: Reisen und Erlebnisse im wilden Kamtschatka, Strecker & Schröder, Stuttgart 1926)[5]

Literatur

Commons: Sten Bergman – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Paul Harnesk (Hrsg.): Vem är Vem Stor-Stockholm (Wer ist Wer Großraum Stockholm), 1962, S. 123 (Digitalisat). Abgerufen am 18. Juli 2023
  2. ↑ a b c d Bergman, Sten. In: Munzinger Online/Personen - Internationales Biographisches Archiv. Abgerufen am 7. Juli 2023
  3. ↑ a b Sten Bergmann. In: geni.com vom 24. Dezember 2015. Abgerufen am 7. Juli 2023
  4. ↑ a b c d e f Hennes morfar var Sveriges sista stora upptäcktsresande. In: Informerar. Salems Komnun, Nr. 6, 2018. Abgerufen am 7. Juli 2023
  5. ↑ a b c Sten Bergmann. In: Store norske leksikon vom 21. März 2018. Abgerufen am 7. Juli 2023
  6. ↑ a b Erik Bergqvist: På äventyr med Sten Bergman. In: Svenska Dagbladet vom 19. Juni 2005. Abgerufen am 7. Juni 2023
  7. ↑ Bengt Sandin, Maija Runcis: Neither Fish Nor Fowl. Educational Broadcasting in Sweden 1930-2000, Nordic Academic Press, Lund 2010, ISBN 978-91-87121-65-4 (eingeschränkte Buchvorschau)

{{Normdaten|TYP=p|GND=105512439X|VIAF=56732737}} {{SORTIERUNG:Bergman, Sten}} [[Kategorie:Zoologe]] [[Kategorie:Biologe]] [[Kategorie:Schwede]] [[Kategorie:Träger des Nordstern-Ordens (Kommandeur)]] [[Kategorie:Träger des Ordens von Oranien-Nassau (Offizier)]] [[Kategorie:Geboren 1895]] [[Kategorie:Gestorben 1975]] [[Kategorie:Mann]] {{Personendaten |NAME=Bergman, Sten |ALTERNATIVNAMEN= |KURZBESCHREIBUNG=schwedischer Zoologe und Biologe |GEBURTSDATUM=20. Oktober 1895 |GEBURTSORT=Ransäter, [[Värmland]] |STERBEDATUM=19. Februar 1975 |STERBEORT=Provinz [[Stockholms län]] }}

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sten_Bergman&oldid=235585122“