„Senat von South Dakota“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
en:South Dakota Senate übersetzt, Antrag auf Versionsnachimport erfolgt zeitnah auf WP:IMP
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
The '''South Dakota Senate''' is the upper house of the [[South Dakota State Legislature]]. It is made up of 35 members, one representing each legislative district.
[[Bild:PierreSD Capitol.jpg|200px|thumb|right|South Dakota State Capitol]]
Der '''Senat von South Dakota''' (''South Dakota State Senate'') ist das [[Oberhaus]] der [[South Dakota State Legislature]], der [[Legislative]] des [[Bundesstaat der Vereinigten Staaten|US-Bundesstaates]] [[South Dakota]].


The President of the Senate is the Lt. Governor, currently Republican [[Dennis Daugaard]]. The president only votes in the case of a tie. The Senate elects one member to serve as President pro tempore, currently Senator [[Bob Gray]], a Republican from Pierre. This officer presides in the absence of the president, appoints committees, and assigns [[legislation]] to committee.
Die Parlamentskammer setzt sich aus 35 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht.


At present, the Senate has 20 [[Republican Party (United States)|Republican]]s and 15 [[Democratic Party (United States)|Democrat]]s. Each party selects a floor leader. The current majority leader is [[David Knudson]], a Republican from Sioux Falls; the minority leader is [[Scott Heidepriem]], a Democrat who is also from Sioux Falls. In addition, each party also selects a number of whips, who assist the floor leader in leading their respective caucuses.
Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem [[Repräsentantenhaus von South Dakota|Repräsentantenhaus]] im [[South Dakota State Capitol]] in der Hauptstadt [[Pierre (South Dakota)|Pierre]].


⚫
{| class="wikitable"
== Aufgaben des Senats ==
Wie in den Oberhäusern anderer US-Staaten und [[Territorium (Vereinigte Staaten)|Territorien]] sowie im [[Senat der Vereinigten Staaten|US-Senat]] fallen dem Senat von South Dakota im Vergleich zum Repräsentantenhaus spezielle Aufgaben zu, die über die Gesetzgebung hinausgehen. So obliegt es dem Senat, Nominierungen des [[Gouverneur (Vereinigte Staaten)|Gouverneurs]] in dessen Kabinett, weitere Ämter der [[Exekutive]] sowie Kommissionen und Behörden zu bestätigen oder zurückzuweisen.

== Struktur der Kammer ==
Präsident des Senats ist der jeweils amtierende [[Vizegouverneur]]. An Abstimmungen nimmt er nur teil, um bei Pattsituationen eine Entscheidung herbeizuführen. In Abwesenheit des Vizegouverneurs steht der jeweilige ''Präsident pro tempore'' den Plenarsitzungen vor. Dieser wird von der Mehrheitsfraktion des Senats gewählt und später durch die Kammer bestätigt. Derzeitiger Vizegouverneur und Senatspräsident ist der [[Republikanische Partei (Vereinigte Staaten)|Republikaner]] [[Dennis Daugaard]], ''Präsident pro tempore'' der Republikaner [[Bob Gray]] aus [[Pierre (South Dakota)|Pierre]].

Zum Mehrheitsführer (''Majority leader'') der Republikaner wurde [[David Knudson]] aus [[Sioux Falls]], gewählt; Oppositionsführer (''Minority leader'') ist der [[Demokratische Partei (Vereinigte Staaten)|Demokraten]] [[Scott Heidepriem]], ebenfalls aus Sioux Falls. Außerdem werden von jeder Partei eine Anzahl an [[Whip]]s ausgewählt, um die Fraktionsführer (''Floor Leaders'') bei den entsprechenden Fraktionssitzungen zu unterstützen.

== Zusammensetzung nach der Wahl im Jahr 2008 ==
⚫
{| class="prettytable"
|- valign="bottom"
! colspan="2" | Partei
! Abgeordnete
|-
|-
| colspan="2" rowspan="1" align="center" valign="top" | '''Affiliation'''
| style="background-color: #DD0101;" |
| valign="top" | '''Members'''<br>
| [[Republikanische Partei (Vereinigte Staaten)|Republikanische Partei]]
| align="center" | 20
|-
|-
|{{American politics/party colours/Republican}}|&nbsp;
| style="background-color: #000097;" |
| [[United States Republican Party|Republican Party]]
| [[Demokratische Partei (Vereinigte Staaten)|Demokratische Partei]]
| 20
| align="center" | 15
|-
|-
|{{American politics/party colours/Democratic}}|&nbsp;
! colspan="2" | Summe
| [[United States Democratic Party|Democratic Party]]
! 35
| 15
|-
|-
! colspan="2" | Mehrheit
| colspan="2" rowspan="1" | &nbsp;'''Total'''<br>
! 35
| '''35'''
|-
| colspan="2" rowspan="1" | &nbsp;'''Majority'''<br>
| '''5'''
|}
|}


== Weblinks ==
==See also==
*[[South Dakota State Legislature#Senate|List of current South Dakota State Senators]]
⚫
* [http://www.votesmart.org/official_state_legislator.php?type=office&state_id=SD&criteria=upper Project Vote Smart - Senat von South Dakota] (engl.)
*[[Members of the South Dakota State Senate]] (1889-present)

==External links==
⚫
*[http://www.vote-smart.org/official_state_legislator.php?type=office&state_id=SD&criteria=upper Project Vote Smart - State Senate of South Dakota]


{{Usleg}}
⚫
[[Kategorie:South Dakota]]
[[Category:South Dakota Legislature|Senate]]
[[Kategorie:Legislative eines Bundesstaats der Vereinigten Staaten|South Dakota]]
⚫
[[Category:Pierre, South Dakota]]
[[Category:State upper houses in the United States]]


[[en:South Dakota Senate]]
[[de:Senat von South Dakota]]
[[fr:Sénat du Dakota du Sud]]
[[fr:Sénat du Dakota du Sud]]

Version vom 11. November 2008, 13:58 Uhr

The South Dakota Senate is the upper house of the South Dakota State Legislature. It is made up of 35 members, one representing each legislative district.

The President of the Senate is the Lt. Governor, currently Republican Dennis Daugaard. The president only votes in the case of a tie. The Senate elects one member to serve as President pro tempore, currently Senator Bob Gray, a Republican from Pierre. This officer presides in the absence of the president, appoints committees, and assigns legislation to committee.

At present, the Senate has 20 Republicans and 15 Democrats. Each party selects a floor leader. The current majority leader is David Knudson, a Republican from Sioux Falls; the minority leader is Scott Heidepriem, a Democrat who is also from Sioux Falls. In addition, each party also selects a number of whips, who assist the floor leader in leading their respective caucuses.

Affiliation Members
Vorlage:American politics/party colours/Republican|  Republican Party 20
Vorlage:American politics/party colours/Democratic|  Democratic Party 15
 Total
 35
 Majority
 5

See also

Vorlage:Usleg

de:Senat von South Dakota

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Senat_von_South_Dakota&oldid=52871854“