„Sprachen und Dialekte in Schleswig-Holstein“ – Abschnitt bearbeiten

=== Situation im Kreis Nordfriesland ===
Hochdeutsch, Niederdeutsch ([[Schleswigsch]] als ''Husumer Platt'', ''Eiderstedter Platt'', ''nordfriesisches Platt''), Nordfriesisch in seinen Dialekten, Dänisch (Standarddänisch, Sydslesvigdansk, Sønderjysk) und Missingsch werden heute (noch) im Kreis [[Nordfriesland]] gesprochen. Daher wird der Landstrich auch als ''[[Sprachenland Nordfriesland]]'' bezeichnet. Für die Grenzgemeinde [[Rodenäs]] liegen über die Sprachsituation mehrere Untersuchungen vor. Eine Untersuchung aus den 1970er Jahren ergab, dass neben Hochdeutsch auch 39 Prozent der Bevölkerung fließend Plattdeutsch sprachen, 27 Prozent den dortigen nordfriesischen Dialekt ([[Wiedingharder Friesisch]]) fließend beherrschten und 23 Prozent ebenso fließend das Südjütische; insgesamt 28 Prozent sprachen nach der Untersuchungen inklusive Reichsdänisch alle fünf Sprachen bzw. Dialekte (mehr oder weniger gut).<ref>Siehe u.&nbsp;a. http://www.slesvigland.dk/asp_mdb_arkiv/loadtext_print.asp?billede=miniature_mtekst&nummer=1984-06-04de&sprog=de&id=3-2&soegeord=Roden%E4s0R%F8den%E6s&soegekriterie=fuldtekst&artikel_sprog=, [[Rodenäs]].</ref> Der Anteil derjenigen Rodenäser, die alle Sprachen beherrschen, ist aber nach einem kurzen Fernsehbericht aus dem Jahre 2024 mittlerweile so gut wie verschwunden.<ref>[https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/schleswig-holstein_magazin/Kiek-an-Rodenaes-das-Sprachendorf,shmag116810.html ''"Kiek an": Rodenäs - das Sprachendorf'', In: Schleswig-Holstein-Magazin vom 24. Mai 2024]</ref>

Das einst in [[Friedrichstadt]] und teilweise auf [[Eiderstedt]] gesprochene [[Niederländische Sprache|Niederländisch]] ist allerdings in Nordfriesland ausgestorben. Das Wort „Frika'''n'''delle“ gehört zu den Rudimenten der niederländischen Sprache dort. Im Kreis Nordfriesland besitzen alle vier Sprachen (Hochdeutsch, Niederdeutsch, Dänisch einschließlich Sønderjysk, Nordfriesisch) Amtssprachenstatus.