„Wir werden das Kind schon schaukeln (1952)“ – Versionsunterschied

Film
Titel	Schäm dich, Brigitte
Produktionsland	Österreich
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1952
Länge	87 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	E. W. Emo
Drehbuch	Gábor von Vaszary, Karl Farkas
Produktion	Wiener Styria Film (Heinrich Haas)
Musik	Heinz Sandauer
Kamera	Oskar Schnirch
Schnitt	Hermann Leitner
Besetzung
Heinz Rühmann: Dr. Felix Schneider Hans Moser: Professor Karl Stieglitz Theo Lingen: Paul Fellmeyer Hilde Berndt: Lilli Schneider Brigitte Ratz: Brigitte Schneider Annie Rosar: Lilli Schneiders Mutter Lotte Lang: Marie, Dienstmädchen Margarete Slezak: Rosi Stieglitz Nadja Tiller: Olga Fellmeyer Gusti Wolf: Hilde Egon von Jordan: Dr. Haberer, Rechtsanwalt Fritz Heller: Herr Kraus Chariklia Baxevanos: Brigittes Freundin Herta Nepalek

Schäm dich, Brigitte oder Wir werden das Kind schon schaukeln (späterer Titel im deutschen Verleih) ist eine Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1952 mit Heinz Rühmann, Theo Lingen und Hans Moser in den Hauptrollen. Regie führte E. W. Emo. Der Spielfilm basiert auf dem Bühnenstück Bubusch von Gábor von Vaszary. Es ist bereits die zweite deutsche Verfilmung des Bühnenstücks. Die erste drehte Paul Martin 1943 unter dem Titel Geliebter Schatz.

Handlung

Ausgangspunkt der Handlung ist ein von Mathematiklehrer Karl Stieglitz bei Brigitte Schneider, der Tochter von Felix Schneider, entdeckter Liebesbrief. Voller moralischer Entrüstung Aufklärung verlangend, sucht dieser die Familie auf. Brigitte nötigt das Dienstmädchen, sich als ihre Mutter auszugeben. Den Brief lässt der Professor irrtümlich bei den Sachen von Schneider liegen, sodass ihn später dessen Ehefrau findet und wegen des Inhalts ihrem Mann eine Geliebte unterstellt. Schneiders Schwiegermutter rät unbeirrbar zur sofortigen Trennung. Gemeinsam mit Paul Fellmeyer kommt Schneider zu dem Entschluss, eine in Wirklichkeit nicht vorhandene „Geliebte“ zu engagieren und der Gattin zu präsentieren, um zu zeigen, dass es die Sache augenscheinlich nicht wert war.

Aufgrund weiterer Verwechselungen und Verirrungen erscheinen schließlich jedoch zwei vermeintliche Geliebte, wodurch nunmehr nicht nur Paul Fellmeyer in den Verdacht einer zusätzlichen Liaison gerät, sondern auch der Schwiegermutter dieses als unumstößlicher Beweis für Felix Schneiders Liederlichkeit und Lasterhaftigkeit gereicht; die Trennung wird besiegelt.

Den Höhepunkt erreicht das komödiantische Treiben in der Szene zur Lösung einer Mathematikaufgabe jeweils durch Schneider und Fellmeyer, die sie, kräftig alkoholisch angeheitert, je auf eine Seite einer Doppeltür schreiben; die Ergebnisse können unterschiedlicher nicht sein. Mit Blick auf das Erstellungsdatum des Briefes stellt sich am Ende endlich die Unschuld Felix Schneiders heraus und zugleich wird auch dessen Schwiegermutter zu ihrer „Schmach“ als die Urheberin des Briefes enttarnt.

Produktion

Der Film entstand im Filmatelier Schönbrunn, die Außenaufnahmen erfolgten in Wien. Den Verleih besorgte die Gloria Filmverleih GmbH, Berlin-West. Die Uraufführung fand am 5. September 1952 im Walhalla in Wiesbaden statt.

Sonstiges

Bei dem neuen Wagen, welchen sich Dr. Schneider in dem Film kauft, handelt es sich um einen Opel Kapitän, Modelljahr 1951 bis 1953.

Kritik

• Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz urteilten in ihrem Lexikon „Filme im Fernsehen“ (1990): "(...) Starvehikel für drei Galakomödianten des Kintopps; (...) frech und witzig, ohne Plumpheit gespielt (...)." (Wertung: 2 von 4 möglichen Sternen = durchschnittlich)
• Cinema.de bewertete den Film als „nette Moralposse mit Staubschicht“.

Literatur

• Gábor von Vaszary: Bubusch. Lustspiel in 3 Akten (Originaltitel: Bubus). Nach einer Übersetzung aus dem Ungarischen von Joseph Paul Toth für die deutsche Bühne frei bearbeitet von Walter Gaarden. Toth, Hamburg 1942, 139 S. [Bühnenmanuskript]

Weblinks

• Wir werden das Kind schon schaukeln bei IMDb
• Schäm dich, Brigitte auf filmportal.de