Blutbad: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Version vom 30. Mai 2010, 13:35 Uhr bearbeiten Ыруатук (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Sichter 67.727 Bearbeitungen →Übersetzungen: +sv ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 28. September 2023, 16:31 Uhr bearbeiten rückgängig machen Mighty Wire (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Sichter 113.162 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(36 dazwischenliegende Versionen von 20 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: == Blutbad ({{Sprache\|Deutsch}}) == === {{Wortart\|Substantiv\|Deutsch}}, {{n}} === ~~{{Substantiv-Tabelle\|~~ {{Deutsch Substantiv Übersicht ~~Wer oder was? (Einzahl)=das Blutbad~~ \|Genus=n ~~\|Wer oder was? (Mehrzahl)=die Blutbäder~~ \|~~Wessen?~~Nominativ ~~(Einzahl)~~Singular=~~des~~ Blutbad~~(e)s~~ \|~~Wessen?~~Nominativ ~~(Mehrzahl)~~Plural=~~der~~ Blutbäder \|Genitiv Singular=Blutbads ~~\|Wem? (Einzahl)=dem Blutbad~~ \|Genitiv Singular=Blutbades \|Wem? (Mehrzahl)=den Blutbädern▼ \|Genitiv Plural=Blutbäder ~~\|Wen? (Einzahl)=das Blutbad~~ \|Dativ Singular=Blutbad ~~\|Wen? (Mehrzahl)=die Blutbäder~~ \|Dativ Singular=Blutbade ▲\|~~Wem?~~Dativ ~~(Mehrzahl)~~Plural=~~den~~ Blutbädern \|Akkusativ Singular=Blutbad \|Akkusativ Plural=Blutbäder }} {{~~Silbentrennung~~Worttrennung}} :Blut·bad, {{Pl.}} Blut·bä·der {{Aussprache}} :~~[[Hilfe:IPA\|IPA]]:~~ {{~~Lautschrift\|...}}, {{Pl.~~IPA}} {{Lautschrift\|~~...~~ˈbluːtˌbaːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio\|De-Blutbad.ogg}} ~~:[[Hilfe:Hörbeispiele\|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}~~ {{Bedeutungen}} :[1] ~~eine~~ [[brutal]]e Ermordung vieler Menschen {{Herkunft}} :~~Zusammensetzung~~[[Determinativkompositum]] aus den Nomen ''[[Blut]]'' und ''[[Bad]]'' {{Synonyme}} Zeile 30 ⟶ 34: {{Beispiele}} :[1] Der Amokläufer richtete ein entsetzliches ''Blutbad'' an. :[1] „Alle Ghettos, alle diese verkrüppelten Seelen, die ''Blutbäder'' und Pogrome, die Gaskammern und Kalköfen; all dies berührte niemanden, alles ging verloren.“<ref>{{Literatur\|Autor=Norman Mailer\|Titel=Die Nackten und die Toten\|Verlag=Deutscher Bücherbund\|Ort= Stuttgart/Hamburg \|Jahr=ohne Jahr}}, Seite 666.</ref> :[1] „Im Jahr darauf folgte ein ''Blutbad''.“<ref>{{Literatur\| Autor= Georg Bönisch \|Titel= Staatsgebiet zweiter Klasse \|Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE\| Nummer= Heft 1\|Jahr= 2016}}, Seite 112-115, Zitat Seite 114.</ref> :[1] „Das ''Blutbad'' von Borodino lag hinter ihnen, es konnte nur noch vorwärts gehen.“<ref>{{Literatur \| Autor=Arno Surminski \| Titel=Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa\| TitelErg=Roman \| Verlag=LangenMüller \| Ort= Stuttgart \| Jahr=2019 \|ISBN=978-3-7844-3508-4 \| Seiten=174.}}</ref> :[1] „Auch die Hintergründe des ''Blutbads'' von 1757 waren vielschichtiger, als er es darstellte – und manches in seinem »Bericht« ist längst als Mythos entlarvt.“<ref>{{Literatur\| Autor= Christoph Gunkel \|Titel=Skalp gegen Kopfgeld\|Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE\| Nummer= 1: ''Die ersten Amerikaner''\|Jahr= 2023}}, Seite 74-79, Zitat Seite 75.</ref> :[1] „Die erste Welle der Gewalt nach Zia-ul-Haqs Tod gipfelte im Mai 1990 im Zentrum von Hyderabad in einem ''Blutbad''.“<ref>{{Literatur\|Autor=Katja Mielke/Conrad Schetter\|Titel=Pakistan: Land der Extreme\|Auflage=1.\|Verlag=C.H.Beck\|Ort=München\|Jahr=2013\|ISBN=978-3-406-65295-0\|Seiten=99}}.</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ~ein ''Blutbad'' [[anrichten]] ~~<!--~~ ~~{{Abgeleitete Begriffe}}~~ ~~:-->~~ ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle\|1\|G=brutale Ermordung vieler Menschen\|Ü-Liste= ~~{{Ü-links}}~~ {{enbs}}: ~~[1]~~ {{ÜÜt\|enbs\|~~bloodbath~~крвопролиће\|krvoproliće}}, {{~~Ü\|en\|massacre~~n}} {{frda}}: ~~[1]~~ {{Ü\|frda\|~~bain~~blodbad}} ~~de sang~~{{n}} {{isen}}: ~~[1]~~{{Ü\|en\|bloodbath}}, {{Ü\|en\|massacre}}, {{Ü\|isen\|~~blóðbað~~carnage}} {{itfi}}: ~~[1]~~ {{Ü\|itfi\|~~bagno di sangue~~verilöyly}} ~~''m''~~ {{fr}}: {{Ü\|fr\|bain de sang}} {{m}}, {{Ü\|fr\|massacre}} {{m}} ~~{{Ü-Abstand}}~~ {{el}}: {{Üt\|el\|αιματοκύλισμα\|ematokýlisma}} {{n}} {{ca}}: [1] {{Ü\|ca\|carnisseria}} ''f'' {{nlis}}: ~~[1]~~ {{Ü\|nlis\|~~bloedbad~~blóðbað}} {{plit}}: ~~[1]~~ {{Ü\|plit\|~~rzeź~~bagno di sangue}} {{m}} {{ptca}}: ~~[1]~~ {{Ü\|ptca\|~~banho~~carnisseria}} ~~de sangue~~{{f}} {{ruhr}}: ~~[1]~~ {{Ü\|ruhr\|~~кровопролитие~~krvoproliće}} {{n}} {{svla}}: ~~[1]~~ {{Ü\|svla\|~~blodbad~~caedes}} {{f}} {{esmk}}: ~~[1]~~ {{ÜÜt\|esmk\|~~derramamiento de sangre}} {{m}}, {{Ü~~крвопролевање\|~~es\|baño de sangre~~krvoprolevanje}} {{mn}} {{nl}}: {{Ü\|nl\|bloedbad}} ~~{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->~~ {{no}}: {{Ü\|no\|blodbad}} {{n}} {{pl}}: {{Ü\|pl\|rzeź}} {{pt}}: {{Ü\|pt\|banho de sangue}} {{ru}}: {{Üt\|ru\|кровопролитие}} {{n}} {{sv}}: {{Ü\|sv\|blodbad}} {{sr}}: {{Üt\|sr\|крвопролиће\|krvoproliće}} {{n}} {{sh}}: {{Üt\|sh\|крвопролиће\|krvoproliće}} {{n}} {{es}}: {{Ü\|es\|derramamiento de sangre}} {{m}}, {{Ü\|es\|baño de sangre}} {{m}} {{hu}}: {{Ü\|hu\|vérfürdő}} }} {{Referenzen}} :[1] {{~~Ref~~Wikipedia-~~Grimm\|Blutbad\|GB08948~~Suche}} :[1] {{Ref-~~DWDS\|Blutbad~~Grimm}} :[1] {{Ref-~~Canoo\|Blutbad~~DWDS}} :[1] {{Ref-~~UniLeipzig\|Blutbad~~OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} ~~{{Ähnlichkeiten}}~~ :[] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} ~~[[en:Blutbad]]~~ ~~[[et:Blutbad]]~~ ~~[[fr:Blutbad]]~~ ~~[[id:Blutbad]]~~ ~~[[it:Blutbad]]~~ ~~[[ru:Blutbad]]~~