[go: nahoru, domu]

Blutbad: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: Üt|ru
K Ü-rechts D-rechts ggf. +G= (IoB 1.05)
Zeile 42:
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-linksListe=
*{{bs}}: [1] {{Üt|bs|крвопролиће|krvoproliće}} {{n}}
*{{da}}: [1] {{Ü|da|blodbad}} {{n}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|bloodbath}}, {{Ü|en|massacre}}, {{Ü|en|carnage}}
*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|verilöyly}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|bain de sang}} {{m}}, {{Ü|fr|massacre}} {{m}}
*{{el}}: [1] {{Üt|el|αιματοκύλισμα|ematokýlisma}} {{n}}
*{{is}}: [1] {{Ü|is|blóðbað}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|bagno di sangue}} {{m}}
*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|carnisseria}} {{f}}
*{{hr}}: [1] {{Ü|hr|krvoproliće}} {{n}}
*{{la}}: [1] {{Ü|la|caedes}} {{f}}
*{{mk}}: [1] {{Üt|mk|крвопролевање|krvoprolevanje}} {{n}}
|Ü-rechts=
*{{svnl}}: [1] {{Ü|svnl|blodbadbloedbad}}
*{{mk}}: [1] {{Üt|mk|крвопролевање|krvoprolevanje}} {{n}}
*{{nlno}}: [1] {{Ü|nlno|bloedbadblodbad}} {{n}}
*{{nopl}}: [1] {{Ü|nopl|blodbad}} {{nrzeź}}
*{{plpt}}: [1] {{Ü|plpt|rzeźbanho de sangue}}
*{{ptru}}: [1] {{ÜÜt|ptru|banhoкровопролитие}} de sangue{{n}}
*{{rusv}}: [1] {{ÜtÜ|rusv|кровопролитие}} {{nblodbad}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|крвопролиће|krvoproliće}} {{n}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|blodbad}}
*{{srsh}}: [1] {{Üt|srsh|крвопролиће|krvoproliće}} {{n}}
*{{shes}}: [1] {{ÜtÜ|shes|крвопролићеderramamiento de sangre}} {{m}}, {{Ü|krvoprolićees|baño de sangre}} {{nm}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|vérfürdő}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|derramamiento de sangre}} {{m}}, {{Ü|es|baño de sangre}} {{m}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|vérfürdő}}
}}