Komorisch: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Version vom 12. Januar 2014, 11:59 Uhr bearbeiten BetterkBot (Diskussion \| Beiträge) Bots, IP-Sperren-Ausgenommene 1.494.982 Bearbeitungen K Bot: Ü-links -> Ü-Tabelle, Verbtabelle, Form ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 19. Dezember 2022, 20:07 Uhr bearbeiten rückgängig machen Instance of Bot (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Bots 1.249.688 Bearbeitungen K Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05)
(7 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: === {{Wortart\|Substantiv\|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht -sch ~~\|Nominativ Singular 1=(das) Komorisch~~ ~~\|Nominativ Singular 2=das Komorische~~ ~~\|Nominativ Plural=—~~ ~~\|Genitiv Singular 1=(des) Komorischs~~ ~~\|Genitiv Singular 2=des Komorischen~~ ~~\|Genitiv Plural=—~~ ~~\|Dativ Singular 1=(dem) Komorisch~~ ~~\|Dativ Singular 2=dem Komorischen~~ ~~\|Dativ Plural=—~~ ~~\|Akkusativ Singular 1=(das) Komorisch~~ ~~\|Akkusativ Singular 2=das Komorische~~ ~~\|Akkusativ Plural=—~~ }} Zeile 22 ⟶ 10: {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift\|…koˈmoːʁɪʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio\|De-Komorisch.ogg}} :{{Reime}} {{Reim\|~~oːʀɪʃ~~oːʁɪʃ\|Deutsch}} {{Bedeutungen}} Zeile 38 ⟶ 26: :[1] „Heute sprechen die Menschen dort überwiegend ''Komorisch,'' die beiden anderen amtlichen Sprachen sind Arabisch und Französisch.“<ref>[http://books.google.de/books?id=lQeygDqFOgMC&pg=PA115&dq=%22Komorisch%22&hl=de&ei=63u0TImmLMjEswaptO23CQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAjgK#v=onepage&q=%22Komorisch%22&f=false „Wer nicht sucht, der findet: Zufallsentdeckungen in der Wissenschaft“, Seite 115, Gudrun Schury, Campus Verlag, 2006] ISBN 3593377993</ref> :[1] „Eine weitere kleine Gruppe auf Mayotte, beschränkt auf die Verwaltungszentren Mamoudzou und Petite Terre, die ebenfalls nicht das ''Komorische'' als Muttersprache pflegt, ist die der französischstämmigen oder kreolischen Zuwanderer.“<ref>[http://books.google.de/books?ei=5n20TMLlEtHJswbhtq2nCA&ct=result&id=FhgqAQAAIAAJ&dq=%22Komorische%22&q=%22das+Komorische%22#search_anchor „Dialektologie des Komorischen: quantitative und qualitative Untersuchungen zur internen Gliederung der östlichsten Bantusprache“, Seite 18, Wolfram Full, Köppe, 2005] ISBN 3896457020</ref> :[1] „Das ''Komorische'' zeigt Ähnlichkeiten mit den nördlichen Swahili-Dialekten, die jedoch nicht auf der Ebene der spontanen Verstehbarkeit liegen.“<ref>[http://books.google.de/books?id=3YghSsx79yMC&pg=PA9&dq=%22Komorische%22&hl=de&ei=5n20TMLlEtHJswbhtq2nCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFAQ6AEwCA#v=onepage&q=%22Komorische%22&f=false „Etudes Sur Le Bantou Oriental (Comores, Tanzanie, Somalie Et Kinya). Dialectologie Et Classification (Avant-Propos de Alexandre, P. Contributions de ~~R...“~~R…“, Seite 9, Marie-Franc̦oise Rombi, Peeters Publishers, 1982] ISBN 2852971445</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle\|1\|G=\|Ü-~~links~~Liste= {{en}}: ~~[1]~~ {{Ü\|en\|Comorian}} {{fr}}: ~~[1]~~ {{Ü\|fr\|comorien}} {{m}} {{svit}}: ~~[1]~~ {{Ü\|svit\|~~komoriska~~}}▼ ~~\|Ü-rechts=~~ {{itsv}}: ~~[1]~~ {{Ü\|itsv\|komoriska}} ▲*{{sv}}: [1] {{Ü\|sv\|komoriska}} }} Zeile 54 ⟶ 41: {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1\|[[komorisch]]}} ~~:[[komorisch]]~~