[go: nahoru, domu]

Bearbeiten von „bordel

Bitte beachten: Neue Bedeutungsangaben müssen immer im Eintrag belegt werden, siehe hierzu bitte Hilfe:Referenzen, Hilfe:Belegen und WT:Referenzen.

Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen.

Die Bearbeitung kann entfernt werden. Klicke unten bitte auf „Änderungen veröffentlichen“, um die Entfernung zu bestätigen und zu speichern.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 88: Zeile 88:
::»Der Hauptgrund für die Entlassung des Direktors war die ''Sauwirtschaft'' und die Fehler in der Buchhaltung und bei öffentlichen Aufträgen,« sagte der Stadtrat.
::»Der Hauptgrund für die Entlassung des Direktors war die ''Sauwirtschaft'' und die Fehler in der Buchhaltung und bei öffentlichen Aufträgen,« sagte der Stadtrat.
:[3] „Okna v činžácích kolem se rozsvěcovala, otevírala a ozývaly se z nich zlostné hlasy probuzených lidí. »Přestaňte tady dělat ''bordel''! Zavolám na vás policajty!«“<ref>Ikarie - povídky, ročník 1999.</ref>
:[3] „Okna v činžácích kolem se rozsvěcovala, otevírala a ozývaly se z nich zlostné hlasy probuzených lidí. »Přestaňte tady dělat ''bordel''! Zavolám na vás policajty!«“<ref>Ikarie - povídky, ročník 1999.</ref>
::In den Fenstern der umliegenden Wohnhäuser ging das Licht an, sie wurden geöffnet und man hörte die wütenden Stimmen der Menschen, die aufgewacht sind. »Hört auf mit dem ''Krawall''! Ich rufe die Polizei!«
::In den Fenstern der umliegenden Wohnhäuser ging das Licht an, sie wurden geöffnet und man hörte die wütenden Stimmen der Menschen, die aufgewacht sind. "Hör auf mit dem Krawall! Ich rufe die Polizei!"
:[3] „Je to tady hrozný. Ukrajinci se opijí, pak dělají ''bordel'' a nakonec se mezi sebou poperou.“<ref>Právo, 24. 4. 1998.</ref>
:[3] „Je to tady hrozný. Ukrajinci se opijí, pak dělají ''bordel'' a nakonec se mezi sebou poperou.“<ref>Právo, 24. 4. 1998.</ref>
::Es ist schrecklich hier. Die Ukrainer betrinken sich, dann ''randalieren'' sie und zum Schluss raufen sie miteinander.
::Es ist schrecklich hier. Die Ukrainer betrinken sich, dann ''randalieren'' sie und zum Schluss raufen sie miteinander.
Unerlaubtes Kopieren urheberrechtlich geschützter Werke ist verboten! Mit dem Speichern lizenzierst du deine Bearbeitung unwiderruflich unter der „Creative Commons Attribution/Share-Alike“-Lizenz 4.0 und der GFDL.

Du stimmst zu, dass eine Weiterverwendung mindestens durch einen Hyperlink oder einer URL zur Seite, die du bearbeitest, erfolgen darf. Siehe die Nutzungsbedingungen für Details.

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

{{Lesungen}}{{Anmerkung}}{{Alternative Schreibweisen}}: {{CH&LI}}{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}{{Nebenformen}}{{Worttrennung}}{{in arabischer Schrift}}{{in kyrillischer Schrift}}{{in lateinischer Schrift}}{{in kanadischer Silbenschrift}}{{Strichreihenfolge}}{{Vokalisierung}}{{Umschrift}}: {{DMG}}, {{ISO 9}}, {{YIVO}}{{Aussprache}}: {{IPA}}, {{Lautschrift|}}, {{Hörbeispiele}}, {{Audio|<Dateiname>}}{{Grammatische Merkmale}}{{Bedeutungen}}{{Abkürzungen}}{{Symbole}}{{Herkunft}}{{Synonyme}}{{Sinnverwandte Wörter}}{{Gegenwörter}}{{Weibliche Wortformen}}{{Männliche Wortformen}}{{Verkleinerungsformen}}{{Vergrößerungsformen}}{{Oberbegriffe}}{{Unterbegriffe}}{{Holonyme}}{{Meronyme}}{{Kurzformen}}{{Koseformen}}{{Namensvarianten}}{{Weibliche Namensvarianten}}{{Männliche Namensvarianten}}{{Bekannte Namensträger}}{{Beispiele}}{{Redewendungen}}{{Sprichwörter}}{{Charakteristische Wortkombinationen}}{{Wortbildungen}}{{Entlehnungen}}{{Lemmaverweis}}{{Quellen}}{{Ähnlichkeiten 1|}}

Ä ä à é Ö ö Ü ü ß „“ ‚‘ «» ‹› »« ›‹ · * × & ~ @ # \ &nbsp; [] [[]] [[|]] | {{}} [[Kategorie:]] {{Lautschrift|}} {{K|}} *{{}}: {{Ü||}} {{Ü||}} *{{}}: {{Üt|||}} {{Üt|||}}    → Sprachkürzel   → IPA-Hilfe    → Formatvorlage

{{Literatur}}: <ref>{{Literatur | Autor= | Titel= | Auflage= | Verlag= | Ort= | Jahr= | ISBN= | Seiten=}}.</ref>
{{Literatur}} mit {{GBS}}: <ref>{{Literatur | Autor= | Titel= | Auflage= | Band= | Verlag= | Ort= | Jahr= | ISBN= | Seiten= | nach {{GBS|<id>|<Seite>|Hervorhebung=<Begriff>}} }}.</ref>
{{Literatur}} für Periodika: <ref>{{Literatur | Autor= | Titel= | Sammelwerk= | Tag= | Monat= | Jahr= | ISSN= | Seiten= }}.</ref>
{{Internetquelle}}: <ref>{{Internetquelle | url= | titel= | autor= | werk= | datum= | zugriff=}}</ref>
{{DiB-Projekt Gutenberg-DE}}: <ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Autor= | Titel= | Band= | Kapitel= | Kommentar= | Jahr= | Verlag= | Ort= | Zugriff= }}</ref>

{{anpassen}}{{erweitern|}}{{überarbeiten|<Aufgabe>|<Sprache>}}{{Wortart fehlt|Adjektiv}}{{QS Herkunft}}{{QS Herkunft|fehlt}}{{Beispiele fehlen}}{{Beispiele fehlen|spr=}}{{Referenzen prüfen}}{{Schnelllöschantrag|<Grund>}}{{subst:Löschantrag|<Grund>}}{{subst:keine Belegstelle}}

p t ʈ c k q ʡ ʔb d ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢɓ ɗ ʄ ɠ ʛt͡s t͡ʃ t͡ɕ d͡z d͡ʒ d͡ʑ p͡fɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ hβ v ʍ ð z ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦɬ ɮm ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪̍ n ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩ʙ ʙ̩ r ʀ ʀ̩ɾ ɽ ɿ ɺ l̪̩ l ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩w ɥ ʋ ɹ ɻ j ɰʘ ǂ ǀ ! ǁʰ ʱ ʷ ʸ ʲ ʳ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼi ĩ y ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃e ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o õɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃ˈ ˌ ː ˑ ˘ . |

p t k ʔb d ɡt͡s t͡ʃ d͡z d͡ʒ p͡ff θ s ʃ ç x hv w z ʒ ʁm n ŋ ŋ̍l j i y ɪ ɪ̯ ʏ u ʊ ʊ̯e ø o ɛ œ œ̃ ə ɔ ɔ̃a ɐ ɐ̯ ɑ̃ˈ ˌ ːəs əst ət ən əm stlɪç · baːɐ̯ · ɪç · ɪʃ · haft · loːs · zaːm · ɪçt · ʔaʁm · ʁaɪ̯ç · fɔl · fʁaɪ̯iˈtɛːt · haɪ̯t · kaɪ̯t · ʊŋˈapˌ · ˈanˌ · ˈaɪ̯nˌ · ˈaʊ̯fˌ · ˈaʊ̯sˌ · ˈʊmˌ · ˈt͡suːˌ · ˈfoːɐ̯ˌ · ˈdʊʁçˌ · ˈhɪnˌ · ˈhoːxˌ · ˈfɔʁtˌ · ɛntˈ · fɛɐ̯ˈ · t͡sɛɐ̯ˈ · · ɡə · ˈmɪtˌ · ˈnaːxˌ · iːʁən · əʁɪn

ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o („food“) o͝o („foot“) û ə

ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ē ē Ǧ ǧ Ī ī Ō ō Š š Ś ś Ū ū ṿ Ž ž

ʾ ʿ Ā ā ạ̄ Č č Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ī ī ŋ Ō ō Ŕ ŕ Š š Ū ū Ż ż Ž ž

Ă ă Ä ä Ğ ğ Ġ ġ Đ đ Ǵ ǵ Ë ë Ĕ ĕ Ê ê Ç̆ ç̆ Ž ž Ž̧ ž̧ Ź ź Î î Ì ì Ï ï ǰ Ķ ķ Ö ö Ô ô Ç ç Ţ ţ Ć ć Ú ú Ŭ ŭ Ü ü Ű ű Ū ū Ù ù Č č Ç ç Š š Ŝ ŝ ʺ Ÿ ÿ ʹ È è Û û Â â Ě ě Ǎ ǎ Ò ò

Akut: Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿDoppelakut: Ő ő Ű űGravis: À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Zirkumflex:  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷTrema: Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿMakron: Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳBrevis: Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Tilde: à ã Ñ ñ Õ õRingakzent: Å å Ů ůPunkt: Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż żUnterpunkt: ṿ Hatschek: Č č Ď ď Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž žOgonek: Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ųCedille: Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţKomma: Ș ș Ț țStrich: Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø øLigaturen: Æ æ Œ œ ßanderes: Þ þ ıSatzzeichen: ¿ ¡ ʻ | |·|

Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ

Konsonanten: (stabile Zeichen) ا پ ژ ك گ و ي
(flexible Zeichen) ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ک گ ل م ن ه و ی ي

Vokalzeichen: Fatha: َ Fathatan: ً Kasra: ِ Kasratan: ٍ Damma: ُ Dammatan: ٌ Sukun: ْ Taschdid/Schadda: ّ Wasla:
Zusatzzeichen: Hamza: ء ٔ  ٕ Madda: ۤ Ta marbuta: ةAlif maqsura: (stabil) ى (flexibel) ىLam-Alif: لاSonstiges: آ أ إ ڭ ݣ ۀ ؤ ئ
Satzzeichen: "" «» ”“ ۔ . ؞ ۝ ٬ ؛ : ٪ ! ؟ ... ٫
Zahlen: (arabisch) ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠(persisch) ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹

क़ ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ फ़ य़ ि

Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ` ᾿ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ (Griechisch und Koptisch)

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״ ־Satzzeichen: ‎””‎ ’’‎ „” ‚’‎ ”„ “” «» ! ?

א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״ ־ דז דזש זש טש‎אַ אָ‬ בּ‬ בֿ‬ וּ וֹ יִ‬ ײַ‬ כּ פּ‬ פֿ‬ שׂ‬ תּ‬

א ב בֿ ג גֿ ג́ ד ה ו װ ז זֿ ח ט י ײ כ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״ ־

А а Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӕ ӕ Ә ә Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Ҕ ҕ Ғ ғ Д д Ђ ђ Е е Ӗ ӗ Ё ё Є є Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ж ж Ӂ ӂ Ӝ ӝ Җ җ З з Ӟ ӟ Ѕ ѕ Ӡ ӡ И и Ӥ ӥ Ӣ ӣ І і Ї ї Й й Ј ј К к Қ қ Ҟ ҟ Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ Ҥ ҥ Ң ң О о Ӧ ӧ Ө ө П п Ҧ ҧ Р р С с Ҫ ҫ Т т Ҭ ҭ Ћ ћ У у У́ у́ Ў ў Ӱ ӱ Ӳ ӳ Ӯ ӯ Ү ү Ф ф Х х Ҳ ҳ Һ һ Ц ц Ҵ ҵ Ч ч Ӵ ӵ Ҷ ҷ Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ӹ ӹ Ь ь Э э Ю ю Я я Ѣ ѣ Ѫ ѫ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ҩ ҩ Ӏ

Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ

À à Á á Ã ã Ă ă Â â Đ đ È è É é Ê ê ế Ĩ ĩ Í í Ì ì Ó ó Ò ò Õ õ Ô ô Ơ ơ Ù ù Ũ ũ Ú ú Ư ư Ý ý

Folgende Vorlagen werden in diesem Eintrag verwendet: