Chemikalie

Chemikalie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Chemikalie	die Chemikalien
Genitiv	der Chemikalie	der Chemikalien
Dativ	der Chemikalie	den Chemikalien
Akkusativ	die Chemikalie	die Chemikalien

Worttrennung:

Che·mi·ka·lie, Plural: Che·mi·ka·li·en

Aussprache:

IPA: [çemiˈkaːli̯ə]

Hörbeispiele:

Chemikalie^(Info)

Reime: -aːli̯ə

Bedeutungen:

[1] industriell oder im Labor hergestellter chemischer Stoff

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.^[1] Vermutlich Ableitung zu veraltetem Chemikal^[2] mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie

Synonyme:

[1] Stoff

Oberbegriffe:

[1] Chemie

Unterbegriffe:

[1] Agrochemikalie, Petrochemikalie

Beispiele:

[1] Die Chemikalie hat einen süßlichen Duft.

[1] Arsen ist eine giftige Chemikalie.

[1] „Beim Fracking wird unter hohem Druck mit Chemikalien angereichertes Wasser in erdgashaltige Gesteinsschichten gepresst.“^[3]

[1] „Durch seine Beziehungen zu den Amerikanern gelang es dem Geschäftspartner von Christine Troll, größere Mengen von Chemikalien zu beschaffen, die für die Produktion unentbehrlich waren.“^[4]

Übersetzungen

[1] industriell oder im Labor hergestellter chemischer Stoff

Bosnisch: hemikalija ^→ bs f
Chinesisch (traditionell): 化學物 (huàxué wù) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 化学物 (huàxué wù) ^→ zh
Englisch: chemical ^→ en produced in a factory or laboratory
Finnisch: kemikaali ^→ fi
Französisch: produit chimique ^→ fr m
Italienisch: prodotto chimico ^→ it m, sostanza chimica ^→ it f
Lettisch: ķimikālijas ^→ lv
Mazedonisch: хемикалија (hemikalija^☆) ^→ mk f
Niederländisch: chemicalie ^→ nl
Polnisch: chemikalia ^→ pl f
Portugiesisch: substância química ^→ pt f
Russisch: химикат (chimikat^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kemikalie ^→ sv
Serbisch: хемикалија (hemikalija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: хемикалија (hemikalija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: chemikália ^→ sk f
Slowenisch: kemikalija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: chemikalija ^→ dsb f
- Obersorbisch: chemikalija ^→ hsb f
Spanisch: sustancia química ^→ es f
Tadschikisch: химикикунонӣ (himikikunonī^☆) ^→ tg
Tschechisch: chemikálie ^→ cs f
Ukrainisch: хімікат (chimikat^☆) ^→ uk m
Ungarisch: vegyszer ^→ hu
Weißrussisch: хімікат (chimikat^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Chemikalie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chemikalie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chemikalie“

[1] The Free Dictionary „Chemikalie“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Chemie“.
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Chemikal“.
↑ Karl Doeleke: „Finger weg vom Fracking“. Umweltgutachter sehen keine energiepolitische Notwendigkeit, aber große Risiken. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 1.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 600. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: chemically

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Chemie“.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Chemikal“.

[3] Karl Doeleke: „Finger weg vom Fracking“. Umweltgutachter sehen keine energiepolitische Notwendigkeit, aber große Risiken. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 1.

[4] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 600. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]

[3]

[4]