Alaska

Alaska (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Alaska	—
Genitiv	(des Alaska) (des Alaskas) Alaskas	—
Dativ	(dem) Alaska	—
Akkusativ	(das) Alaska	—

[1] geografische Darstellung des US-Bundesstaates Alaska
[2] geografische Lage der Halbinsel Alaska

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Alaska“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Alas·ka, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈlaska]

Hörbeispiele:

Alaska^(Info)

Reime: -aska

Bedeutungen:

[1] US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents

[2] nordamerikanische Halbinsel

Abkürzungen:

[1] postalisch: AK

Herkunft:

aus dem Aleutischen alaxsxaq ^→ ale ‚Festland‘, oder poetisch: ‚das Objekt, in dessen Richtung die Aktivität des Meeres gerichtet ist‘^[1]

Synonyme:

[1] Beiname: Last Frontier („Letzte Grenze“), Seward's Folly („Sewards Torheit“)

[2] Alaska-Halbinsel

Oberbegriffe:

[1] US-amerikanischer Bundesstaat, US-Bundesstaat, Staat

Beispiele:

[1] Alaska wurde am 3. Januar 1959 als 49. Bundesstaat Teil der Vereinigten Staaten von Amerika.

[1] Im Süden von Alaska regnet oder schneit es fast jeden Tag.

[2] Die Halbinsel Alaska grenzt im Norden an das nordamerikanische Festland und erstreckt sich in südwestlicher Richtung bis zu den Aleuten.

[2] Auf der Halbinsel Alaska befinden sich zahlreiche Vulkane und Nationalparks.

[2] „Wenn sich der russische Zar auch nicht viel um die Tschuktschenhalbinsel gekümmert hat, war seine Regierung doch klug genug, Fehler, wie sie in Alaska gemacht wurden, zu vermeiden.“^[2]

Wortbildungen:

[1] Alaska-Halbinsel, Alaskaner (Alaskanerin), alaskisch

Übersetzungen

[1] US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents

Arabisch: ألاسك (Alāska) ^→ ar
Bosnisch: Aljaska ^→ bs f
Bulgarisch: Аляска (Aljaska^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 阿拉斯加 (Ālāsījiā) ^→ zh
Dänisch: Alaska ^→ da
Englisch: Alaska ^→ en
Esperanto: Alasko ^→ eo
Estnisch: Alaska ^→ et
Färöisch: Alaska ^→ fo
Finnisch: Alaska ^→ fi
Französisch: Alaska ^→ fr m
Griechisch (Neu-): Αλάσκα (Aláska) ^→ el
Hawaiianisch: ‘Ālaka ^→ haw
Hindi: अलास्का (Alāskā) ^→ hi
Ido: Alaska ^→ io
Inuktitut: ᐊᓛᓯᑲ () ^→ iu / alaasika () ^→ iu
Inupiaq: Alaxsxaq ^→ ik
Isländisch: Alaska ^→ is
Italienisch: Alaska ^→ it, Alasca ^→ it
Japanisch: アラスカ (Arasuka) ^→ ja
Koreanisch: 알래스카 (Allaeseuka) ^→ ko
Kroatisch: Aljaska ^→ hr f
Latein: Alasca ^→ la
Lettisch: Aļaska ^→ lv f
Litauisch: Aliaska ^→ lt f
Mazedonisch: Аљаска (Aljaska^☆) ^→ mk f
Navajo: Hak’az dine’é bikéyah Hahoodzo ^→ nv
Niederländisch: Alaska ^→ nl f
Nordsamisch: Alaska ^→ se
Norwegisch: Alaska ^→ no
Polnisch: Alaska ^→ pl f
Portugiesisch: Alasca ^→ pt
Russisch: Аляска (Aljaska^☆) ^→ ru f
Schwedisch: Alaska ^→ sv
Serbisch: Аљаска (Aljaska ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Аљаска (Aljaska ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Aljaška ^→ sk f
Slowenisch: Aljaska ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Alaska ^→ dsb f
- Obersorbisch: Alaska ^→ hsb f
Spanisch: Alaska ^→ es
Tschechisch: Aljaška ^→ cs f
Ukrainisch: Аляска (Aljaska^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Alaszka ^→ hu
Weißrussisch: Аляска (Aljaska^☆) ^→ be f

[2] nordamerikanische Halbinsel

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Alaska“

[1, 2] Duden online „Alaska“

[2] Wikipedia-Artikel „Alaska-Halbinsel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alaska“

Quellen:

↑ Englischer Wikipedia-Artikel „Alaska“
↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 358.

Bundesstaaten der USA

Alaska (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Alaska	—

Worttrennung:

A·las·ka, kein Plural

Aussprache:

IPA: [əˈlæskə]

Hörbeispiele:

Alaska (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] US-Bundesstaat im Nordwesten; Alaska

Beispiele:

[1] Juneau is the capital of Alaska.

Juneau ist die Hauptstadt von Alaska.

Wortbildungen:

[1] Alaskan

Übersetzungen

[1] US-Bundesstaat im Nordwesten; Alaska

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alaska¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Alaska“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „Alaska“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Alaska“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Alaska“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Alaska“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Alaska“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Alaska“

Alaska (Französisch)

Substantiv, m, Toponym

Singular	Plural
l’Alaska	—

Worttrennung:

Alas·ka, kein Plural

Aussprache:

IPA: [alaska]

Hörbeispiele:

Alaska^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat der Vereinigten Staaten; Alaska

Oberbegriffe:

[1] État

Beispiele:

[1] Juneau est la capitale de l’Alaska.

Juneau ist die Hauptstadt von Alaska.

Übersetzungen

[1] Bundesstaat der Vereinigten Staaten; Alaska

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alaska¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Alaska“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1102.

Alaska (Polnisch)

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Alaska	—
Genitiv	Alaski	—
Dativ	Alasce	—
Akkusativ	Alaskę	—
Instrumental	Alaską	—
Lokativ	Alasce	—
Vokativ	Alasko	—

Worttrennung:

A·la·s·ka, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈlaska]

Hörbeispiele:

Alaska^(Info)

Reime: -aska

Bedeutungen:

[1] ein US-Bundesstaat; Alaska

[2] Halbinsel in Nordamerika; Alaska

Gegenwörter:

[1] andere Bundesstaaten:

Alabama, Arizona, Arkansas, Connecticut, Dakota Południowa, Dakota Północna, Delaware, Floryda, Georgia, Hawaje, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kalifornia, Kansas, Karolina Południowa, Karolina Północna, Kentucky, Kolorado, Luizjana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missisipi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, Nowy Jork, Nowy Meksyk, Ohio, Oklahoma, Oregon Pensylwania, Rhode Island, Teksas, Tennessee, Utah, Vermont, Waszyngton, Wirginia, Wirginia Zachodnia, Wisconsin, Wyoming

Oberbegriffe:

[1] stan

[2] półwysep

Beispiele:

[1] Juneau jest stolicą Alaski.

Juneau ist die Hauptstadt von Alaska.

[1] Jego brat mieszka na Alasce.

Sein Bruder wohnt in Alaska.

Wortbildungen:

[1] Alaskanin, Alaskinka, alaski, Alaskijczyk, Alaskijka, alaskijski

Übersetzungen

[1] ein US-Bundesstaat; Alaska

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alaska¹ n

[2] Halbinsel in Nordamerika; Alaska

Für [2] siehe Übersetzungen zu Alaska² n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Alaska“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Alaska (półwysep)“

[1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, Seite 20.

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 1: Ameryka, Australia i Oceania, Warszawa 2004, ISBN 83-239-7552-3 (PDF), Seite 87.

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 1: Ameryka, Australia i Oceania, Warszawa 2004, ISBN 83-239-7552-3 (PDF), Seite 92.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 46.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Alaska“

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Alaska“

[2] Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 358.

[1]

[2]