Elfenbeinküste

Elfenbeinküste (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	die Elfenbeinküste	—
Genitiv	der Elfenbeinküste	—
Dativ	der Elfenbeinküste	—
Akkusativ	die Elfenbeinküste	—

[1] die Flagge der Elfenbeinküste
[1] Lage der Elfenbeinküste in Westafrika

Anmerkung:

Im Lande selbst ist die Benutzung einer anderen als der offiziellen Bezeichnung „Côte d’Ivoire“ unter Strafe verboten.^[1]
Das Adjektiv lautet „ivorisch“, die Einwohnerbezeichnung „Ivorer“.

Worttrennung:

El·fen·bein·küs·te, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə], [ˈɛlfm̩baɪ̯nˌkʏstə]

Hörbeispiele:

Elfenbeinküste^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Westafrika

Abkürzungen:

Kfz, Internet: CI, olympisch: CIV

Herkunft:

zusammengesetzt aus Elfenbein und Küste, nach dem früheren Hauptexportprodukt

Synonyme:

[1] amtlich: Côte d’Ivoire (Republik Côte d’Ivoire)

[1] ehemals, amtlich: Republik Elfenbeinküste

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] Er kommt aus der Elfenbeinküste.

[1] „Die Landwirtschaft ist nach wie vor der dominierende Wirtschaftszweig der Elfenbeinküste.“^[1]

[1] „Ojukwu floh in die Elfenbeinküste und Biafra wurde am 15. Januar 1970 wieder in Nigeria integriert.“^[2]

[1] „Der Mann von der Elfenbeinküste steht wieder neben mir.“^[3]

Übersetzungen

[1] Staat in Westafrika

Albanisch: Kote d'Ivoire ^→ sq
Arabisch: ساحل العاج (sāḥil al-ʿāǧ) ^→ ar
Aragonesisch: Costa de Bori ^→ an
Armenisch: Կոտ դ'Իվուար (Kot d'Iwuar) ^→ hy
Baskisch: Boli Kosta ^→ eu
Bengalisch: আইভরি কোস্ট (Āibhari kosṭ) ^→ bn
Bosnisch: Обала Слоноваче (Obala Slonovače ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: Кот д'Ивоар (Kot d'Ivoar^☆) ^→ bg
Chinesisch: 科特迪瓦 (Kētèdíwǎ) ^→ zh
Dänisch: Elfenbenskysten ^→ da
Englisch: Ivory Coast ^→ en
Esperanto: Ebur-Bordo ^→ eo
Estnisch: Elevandiluurannik ^→ et
Färöisch: Fílabeinsstrondin ^→ fo
Finnisch: Norsunluurannikko ^→ fi
Französisch: Côte d’Ivoire ^→ fr f
Galicisch: Costa do Marfil ^→ gl
Georgisch: სპილოს ძვლის ნაპირი (sp'ilos dzvlis nap'iri) ^→ ka, კოტ-დ’ივუარი (kot'-d’ivuari) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Ακτή Ελεφαντοστού (Aktí Elefantostoú) ^→ el
Hebräisch: חוף השנהב () ^→ he
Ido: Ivora Rivo ^→ io
Indonesisch: Pantai Gading ^→ id
Irisch: An Cósta Eabhair ^→ ga
Isländisch: Fílabeinsströndin ^→ is
Italienisch: Costa d’Avorio ^→ it f
Japanisch: コートジボワール (Kōtojibowāru) ^→ ja
Katalanisch: Costa d'Ivori ^→ ca f
Koreanisch: 코트디부아르 (Koteudibuareu) ^→ ko
Kroatisch: Bjelokosna Obala ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Peravê Diranfîl ^→ kmr
Lettisch: Kotdivuāra ^→ lv
Litauisch: Dramblio Kaulo Krantas ^→ lt
Luxemburgisch: Elfebeeküst ^→ lb f
Mazedonisch: Брег на Слоновата Коска (Breg na Slonovata Koska^☆) ^→ mk m
Nauruisch: Ivory Coast ^→ na
Niederdeutsch: Elfenbeenküst ^→ nds
Niederländisch: Ivoorkust ^→ nl
Nordsamisch: Elefántačalánriddu ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: Elfenbenskysten ^→ nb
- Nynorsk: Elfenbeinskysten ^→ nn
Polnisch: Wybrzeże Kości Słoniowej ^→ pl n
Portugiesisch: Costa do Marfim ^→ pt
Rumänisch: Coasta de Fildeș ^→ ro f
Russisch: Кот-д'Ивуар (Kot-d'Ivuar^☆) ^→ ru
Schwedisch: Elfenbenskusten ^→ sv
Serbisch: Обала Слоноваче (Obala Slonovače ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Обала Слоноваче (Obala Slonovače ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Pobrežie Slonoviny ^→ sk
Slowenisch: Slonokoščena obala ^→ sl
Spanisch: Costa de Marfil ^→ es
Tschechisch: Pobřeží slonoviny ^→ cs
Türkisch: Fildişi Sahilleri ^→ tr
Ukrainisch: Кот-д'Івуар (Kot-d'Ivuar^☆) ^→ uk
Ungarisch: Elefántcsontpart ^→ hu
Vietnamesisch: Bờ Biển Ngà ^→ vi, Côte d'Ivoire ^→ vi
Weißrussisch: Кот-д'Івуар (Kot-d'Ivuar^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Elfenbeinküste“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elfenbeinküste“

[1] Duden online „Elfenbeinküste“

Staaten in Afrika

Liste aller Staaten

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Wikipedia-Artikel „Elfenbeinküste“ (Stabilversion)
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 218. Norwegisches Original 2016.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 181.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Elfenbeinbüste

[Wiki-1] 1,0 ^1,1 Wikipedia-Artikel „Elfenbeinküste“ (Stabilversion)

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 218. Norwegisches Original 2016.

[3] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 181.

[1]

[2]

[3]