gehorchen

gehorchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehorche
	du	gehorchst
	er, sie, es	gehorcht
Präteritum	ich	gehorchte
Konjunktiv II	ich	gehorchte
Imperativ	Singular	gehorch! gehorche!
	Plural	gehorcht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gehorcht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gehorchen

Worttrennung:

ge·hor·chen, Präteritum: ge·horch·te, Partizip II: ge·horcht

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhɔʁçn̩]

Hörbeispiele:  gehorchen ^(Info)  gehorchen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs horchen mit dem Präfix ge-

Synonyme:

[1] befolgen, fügen, kuschen, parieren, unterwerfen

Gegenwörter:

[1] sich widersetzen, missachten

Beispiele:

[1] Mein Junge ist so gut erzogen, dass er mir immer gehorcht.

[1] Junge, gehorche mir und räum dein Zimmer auf!

[1] Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aufs Wort gehorchen

Wortbildungen:

Konversionen: Gehorchen, gehorchend

Übersetzungen

 [1] intransitiv: einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen

Chinesisch (traditionell): 從屬 (còngshǔ) → zh Chinesisch (vereinfacht): 从属 (còngshǔ) → zh Englisch: obey → en Französisch: obéir → fr Griechisch (Neu-): υπακούω (ypakoúo) → el Interlingua: obedir → ia Isländisch: gegna → is Italienisch: ubbidire → it, obbedire → it Japanisch: 従う (したがう, shitagau) → ja Klingonisch: lob → tlh Latein: pārēre → la Niederländisch: gehoorzamen → nl Plautdietsch: horchen → pdt Polnisch: być posłusznym → pl, słuchać się → pl Portugiesisch: obedecer → pt Rumänisch: se supune → ro Schwedisch: lyda → sv, lystra → sv, villfara → sv Spanisch: obedecer → es Türkisch: uymak → tr, itaat etmek → tr Ungarisch: szót fogad → hu, engedelmeskedik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gehorchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gehorchen“

[1] The Free Dictionary „gehorchen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gehorsam