les

Siehe auch:

-les, leş

les (Französisch)

Artikel

Worttrennung:

Plural: les

Aussprache:

IPA: [lɛ] oder [le]

Hörbeispiele:  les ^(Info)

Reime: -e

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel, Plural männlich&weiblich: die

Beispiele:

[1] Hier, les gens se sont inquiétés.

Gestern haben sich die Leute Sorgen gemacht.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: die

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „les“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „les“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „les“

Personalpronomen

Personalpronomen
	1. Person	2. Person	3. Person
			m	f
betont Singular	moi	toi	lui	elle
betont Plural	nous	vous	eux	elles
Subjekt Singular	je, j’	tu	il	elle
Subjekt Plural	nous	vous	ils	elles
direktes Objekt Singular	me, m’	te, t’	le, l’	la, l’
(bei unbestimmtem Bezugswort:)	—	—	en ... une(e)
direktes Objekt Plural	nous	vous	les
(bei unbestimmtem Bezugswort:)	—	—	en
indirektes Objekt Singular	me, m’	te, t’	lui
(bei Präposition „de“:)	—	—	en
indirektes Objekt Plural	nous	vous	leur
(bei Präposition „de“:)	—	—	en

Worttrennung:

les

Aussprache:

IPA: [lɛ] oder [le]

Hörbeispiele:  les ^(Info)

Reime: -e

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen, 3. Person Plural Form des direkten Objekts männlich&weiblich: sie

Beispiele:

[1] Je les ai vus.

Ich habe sie gesehen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „les“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „les“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „les“

les (Interlingua)

Pronomen

Worttrennung:

les

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen: für die 3. Person (m), Plural, Akkusativ bzw. auch Dativ (Objektfall); sie, ihnen

Gegenwörter:

[1] me, te, le, la, lo, nos, vos, las, los

Oberbegriffe:

[1, 2] pronomine

Beispiele:

[1] Mi patre les demandava, esque illes va venir iste vespere.

Mein Vater fragte sie, ob sie heute Abend kommen werden.

[1] Mi patre les dava un fasce de flores.

Mein Vater gab ihnen einen Blumenstrauß.

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu sie, zu ihnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Verzeichnis Pronomen (Interlingua)

[1, 2] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“

[1, 2] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »les« unter l

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „les“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 107

les (Katalanisch)

bestimmter Artikel, f Pl.

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  les ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel Nominativ f Plural: die

Beispiele:

[1] les noies – die Mädchen

[1] les cases – die Häuser

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: die

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: les

[1] Diccionari de la llengua catalana: „les“

les (Slowakisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	les	lesy
Genitiv	lesa	lesov
Dativ	lesu	lesom
Akkusativ	les	lesy
Lokativ	lese	lesoch
Instrumental	lesom	lesmi

Worttrennung:

les

Aussprache:

IPA: [lɛs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wald

Verkleinerungsformen:

[1] lesík, lesíček

Vergrößerungsformen:

[1] lesisko

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] lesný, lesnatý, lesník, lesostep

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wald1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „les“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „les“

[1] azet - slovník: „les“

les (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	les	lesy
Genitiv	lesa	lesů
Dativ	lesu	lesům
Akkusativ	les	lesy
Vokativ	lese	lesy
Lokativ	lese	lesích
Instrumental	lesem	lesy

Worttrennung:

les

Aussprache:

IPA: [lɛs]

Hörbeispiele:  les ^(Info)

Reime: -ɛs

Bedeutungen:

[1] zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen; Wald, Forst

[2] übertragen: eine große Menge; Wald

Synonyme:

[1] háj, hvozd

Verkleinerungsformen:

[1] lesík, lesíček

Oberbegriffe:

[1] krajina

Beispiele:

[1] V létě jsme chodili do lesa na houby.

Im Sommer gingen wir oft in den Wald, um Pilze zu suchen.

[2] Vidím jenom les továrních komínů.

Ich sehe nur einen Wald von Fabrikschloten.

Redewendungen:

[1] pro stromy nevidět les – den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

[1] nosit dříví do lesa – Eulen nach Athen tragen

[1] řvát na lesy – sehr laut schreien, besonders seine starke Gefühle („in die Ferne“) laut herausschreien

Sprichwörter:

[1] jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá – wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jehličnatý les — Nadelwald, listnatý les — Laubwald, smíšený les — Mischwald

[1] kácet, proklestit les — einen Wald abholzen, lichten

[2] les antén — Antennenwald

Wortfamilie:

lesnatost, lesnatý, lesní, lesník, polesí, prales, zálesák, zalesnit

Übersetzungen

 [1] zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen; Wald, Forst

Deutsch: Wald m, Forst m

 [2] übertragen: eine große Menge; Wald

Deutsch: Wald m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „les“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „les“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „les“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „les“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hles

les ist die Umschrift folgender Wörter:

Bulgarisch: лес (les)

Weißrussisch: лес (les)