verzweifeln

verzweifeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verzweifle
	du	verzweifelst
	er, sie, es	verzweifelt
Präteritum	ich	verzweifelte
Konjunktiv II	ich	verzweifelte
Imperativ	Singular	verzweifle! verzweifele!
	Plural	verzweifelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verzweifelt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verzweifeln

Worttrennung:

ver·zwei·feln, Präteritum: ver·zwei·fel·te, Partizip II: ver·zwei·felt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩n]

Hörbeispiele:  verzweifeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Emotion, an etwas/jemandem verzweifeln: die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen

Herkunft:

zusammengesetzt aus ver- und zweifeln

Gegenwörter:

[1] hoffen; vertrauen, weiterwissen

Beispiele:

[1] Er verzweifelt an seinem Ehestreit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an einer Sache verzweifeln; völlig verzweifelt; Nicht verzweifeln!

Wortbildungen:

[1] Verzweiflung; verzweifelt

Übersetzungen

 [1] die Hoffnung verlieren

Baskisch: itxaropena galdu → eu, desesperatu → eu Englisch: despair → en Esperanto: malesperi → eo Französisch: désespérer → fr Galicisch: desesperar → gl Griechisch (Neu-): απελπίζομαι (apelpízome) → el Ido: desesperar → io Italienisch: disperare → it Katalanisch: desesperar → ca Norwegisch: fortvile → no Polnisch: rozpaczać → pl Portugiesisch: desesperar → pt Rumänisch: dispera → ro Russisch: отчаиваться (otčaivatʹsja☆) → ru Schwedisch: förtvivla → sv, misströsta → sv Spanisch: desesperar → es, desesperanzar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verzweifeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verzweifeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verzweifeln“

[1] The Free Dictionary „verzweifeln“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verzeichnen