бус: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m →Yakut: corrected: heading level and order Tag: 2017 source edit |
m →Pronunciation: +rfap |
||
| (14 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{also|Appendix:Variations of "bus"}} |
|||
==Bulgarian== |
|||
{{wp|lang=bg}} |
|||
===Etymology 1=== |
|||
{{bor+|bg|en|bus}} |
|||
====Pronunciation==== |
|||
* {{bg-IPA}} |
|||
{{rfap|bg}} |
|||
| ⚫ | |||
{{bg-noun|бус|m}} |
|||
# [[bus]], [[minibus]], [[van]] |
|||
=====Declension===== |
|||
{{bg-ndecl|бус<>}} |
|||
===Etymology 2=== |
|||
{{bor+|bg|it|[[bosso]], [[busso]]}} |
|||
====Pronunciation==== |
|||
* {{bg-IPA}} |
|||
====Noun==== |
|||
{{bg-noun|бус|m}} |
|||
# {{lb|bg|dialectal}} [[clump]] {{gloss|Several shrubs or trees grown together as a clump.}} |
|||
# {{lb|bg|dialectal}} [[clump]] {{gloss|A single root of grass, the stalks of which have grown together in a clump.}} |
|||
# {{lb|bg|dialectal}} [[fallow]] {{gloss|A rectangular piece of land dug together with grass}} |
|||
#: {{synonyms|bg|чим|блана́}} |
|||
=====Declension===== |
|||
{{bg-ndecl|бус</pl:+:бу́си>}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:bg:RBE}} |
|||
* {{R:bg:RBE2}} |
|||
==Komi-Permyak== |
|||
===Etymology=== |
|||
{{rfe|koi}} |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{koi-IPA}} |
|||
* {{hyph|koi|бус}} |
|||
===Noun=== |
|||
{{head|koi|noun}} |
|||
# [[dust]] |
|||
====Declension==== |
|||
{{koi-decl|бус}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:koi:Batalova:1985|page=47}} |
|||
==Komi-Zyrian== |
==Komi-Zyrian== |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{ |
* {{kpv-IPA}} |
||
* {{hyphenation|kpv|бус}} |
* {{hyphenation|kpv|бус}} |
||
| Line 11: | Line 72: | ||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{kpv-decl |
{{kpv-decl|бус}} |
||
===References=== |
===References=== |
||
* {{R:kpv:Bubrikh:1949|page=32}} |
* {{R:kpv:Bubrikh:1949|page=32}} |
||
* {{R:kpv:Beznosikova:2000|page=65}} |
* {{R:kpv:Beznosikova:2000|page=65}} |
||
---- |
|||
==Russian== |
==Russian== |
||
| Line 23: | Line 82: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{ru-IPA}} |
* {{ru-IPA}} |
||
* {{audio|ru|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бус.wav |
* {{audio|ru|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бус.wav}} |
||
===Etymology 1=== |
===Etymology 1=== |
||
| Line 59: | Line 118: | ||
====Noun==== |
====Noun==== |
||
{{ru |
{{head|ru|noun form|g=f-in-p}} |
||
# {{inflection of|ru|бу́сы||gen}} |
# {{inflection of|ru|бу́сы||gen}} |
||
==Ukrainian== |
|||
---- |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{uk-IPA}} |
|||
* {{hyphenation|uk|бус}} |
|||
===Etymology 1=== |
|||
{{bor+|uk|en|bus}}. |
|||
====Noun==== |
|||
{{uk-noun|бус<>|dim=бу́сик}} {{term-label|uk|colloquial}} |
|||
# [[bus]], [[minibus]] |
|||
=====Declension===== |
|||
{{uk-ndecl|бус<locu:i>}} |
|||
=====Synonyms===== |
|||
* {{sense|bus}} {{m|uk|авто́бус|g=m}} |
|||
* {{sense|minibus}} {{m|uk|мікроавто́бус|g=m}} |
|||
===Etymology 2=== |
|||
{{nonlemma}} |
|||
====Noun==== |
|||
{{head|uk|noun form|head=бус|g=f-in-p}} |
|||
# {{infl of|uk|бу́си||gen|p}} |
|||
===Further reading=== |
|||
* {{R:uk:SlangDict:2006}} |
|||
* {{R:uk:Horokh}} |
|||
==Yakut== |
==Yakut== |
||
| Line 75: | Line 165: | ||
# {{lb|sah|intransitive}} {{lb|sah|cooking}} to [[cook]] up, to get cooked/boiled |
# {{lb|sah|intransitive}} {{lb|sah|cooking}} to [[cook]] up, to get cooked/boiled |
||
# {{lb|sah|intransitive}} {{lb|sah|botany}} to [[ripen]], to get ripe |
# {{lb|sah|intransitive}} {{lb|sah|botany}} to [[ripen]], to get ripe |
||
#: {{syn|sah|сит|t=to mature, to ripen}} |
|||
| ⚫ | |||
* {{l|sah|оргут|t=to boil}} ({{n-g|transitive}}) |
|||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
Latest revision as of 07:28, 11 July 2024
See also: Appendix:Variations of "bus"
Bulgarian
[edit]
Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]бус • (bus) m
Declension
[edit]Declension of бус
Etymology 2
[edit]Borrowed from Italian bosso, busso
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]бус • (bus) m
- (dialectal) clump (Several shrubs or trees grown together as a clump.)
- (dialectal) clump (A single root of grass, the stalks of which have grown together in a clump.)
- (dialectal) fallow (A rectangular piece of land dug together with grass)
Declension
[edit]Declension of бус
References
[edit]- “бус”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “бус”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Komi-Permyak
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]бус • (bus)
Declension
[edit]| Declension of бус (stem: бус-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | бус (bus) | буссэз (bussez) | |
| accusative | I* | бус (bus) | буссэз (bussez) |
| II* | бусӧс (busös) | буссэзӧс (bussezös) | |
| instrumental | бусӧн (busön) | буссэзӧн (bussezön) | |
| comitative | бускӧт (busköt) | буссэзкӧт (bussezköt) | |
| caritive | бустӧг (bustög) | буссэзтӧг (busseztög) | |
| consecutive | бусла (busla) | буссэзла (bussezla) | |
| genitive | буслӧн (buslön) | буссэзлӧн (bussezlön) | |
| ablative | буслісь (busliś) | буссэзлісь (bussezliś) | |
| dative | буслӧ (buslö) | буссэзлӧ (bussezlö) | |
| inessive | бусын (busyn) | буссэзын (bussezyn) | |
| elative | бусісь (busiś) | буссэзісь (busseziś) | |
| illative | бусӧ (busö) | буссэзӧ (bussezö) | |
| egressive | буссянь (busśań) | буссэзсянь (bussezśań) | |
| approximative | буслань (buslań) | буссэзлань (bussezlań) | |
| terminative | I | бусӧдз (busödź) | буссэзӧдз (bussezödź) |
| II | бусви (busvi) | буссэзви (bussezvi) | |
| prolative | бусӧт (busöt) | буссэзӧт (bussezöt) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of бус | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
[edit]- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык, page 47
Komi-Zyrian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]бус • (bus)
Declension
[edit]| Declension of бус (stem: бус-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | бус (bus) | бусъяс (busjas) | |
| accusative | I* | бус (bus) | бусъяс (busjas) |
| II* | бусӧс (busös) | бусъясӧс (busjasös) | |
| instrumental | бусӧн (busön) | бусъясӧн (busjasön) | |
| comitative | бускӧд (busköd) | бусъяскӧд (busjasköd) | |
| caritive | бустӧг (bustög) | бусъястӧг (busjastög) | |
| consecutive | бусла (busla) | бусъясла (busjasla) | |
| genitive | буслӧн (buslön) | бусъяслӧн (busjaslön) | |
| ablative | буслысь (buslyś) | бусъяслысь (busjaslyś) | |
| dative | буслы (busly) | бусъяслы (busjasly) | |
| inessive | бусын (busyn) | бусъясын (busjasyn) | |
| elative | бусысь (busyś) | бусъясысь (busjasyś) | |
| illative | бусӧ (busö) | бусъясӧ (busjasö) | |
| egressive | буссянь (busśań) | бусъяссянь (busjasśań) | |
| approximative | буслань (buslań) | бусъяслань (busjaslań) | |
| terminative | бусӧдз (busödź) | бусъясӧдз (busjasödź) | |
| prolative | I | бусӧд (busöd) | бусъясӧд (busjasöd) |
| II | бусті (busti) | бусъясті (busjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of бус | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
[edit]- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 65
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]бус • (bus) m inan (genitive бу́са, nominative plural бу́сы, genitive plural бу́сов)
Declension
[edit]Declension of бус (inan masc-form hard-stem accent-a)
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]бус • (bus) m anim (genitive бу́са, nominative plural бу́сы, genitive plural бу́сов)
Declension
[edit]Etymology 3
[edit]Noun
[edit]бус • (bus) m inan (genitive бу́са, nominative plural бу́сы, genitive plural бу́сов, diminutive бу́сик)
- (regional, especially Ukraine, Belarus, Germany) a bus, sometimes a minibus
- 2018 August 10, Денис ГЛУХОВ, “В Ниге́рии столкну́лись авто́бус и погру́зчик, поги́бли 13 челове́к”, in КП в Украине[2]:
- Живы́м в бу́се оста́лся то́лько оди́н пассажи́р.
- Živým v búse ostálsja tólʹko odín passažír.
- Only one passenger in the bus survived.
Declension
[edit]Etymology 4
[edit]Noun
[edit]бус • (bus) f inan pl
Ukrainian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]бус • (bus) m inan (genitive бу́са, nominative plural бу́си, genitive plural бу́сів, diminutive бу́сик) (colloquial)
Declension
[edit]Declension of бус (inan hard masc-form accent-a)
Synonyms
[edit]- (bus): авто́бус m (avtóbus)
- (minibus): мікроавто́бус m (mikroavtóbus)
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
[edit]бус • (bus) f inan pl
Further reading
[edit]- Kondratiuk, T. M. (2006) “бус”, in Словник сучасного українського сленгу [Dictionary of Modern Ukrainian Slang] (in Ukrainian), Kharkiv: Folio, →ISBN
- “бус”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Yakut
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *biĺč-, compare Turkish pişmek.
Verb
[edit]бус • (bus)
- (intransitive) (cooking) to cook up, to get cooked/boiled
- (intransitive) (botany) to ripen, to get ripe
- Synonym: сит (sit, “to mature, to ripen”)
Derived terms
[edit]- буһар (buhar, “to cook, to boil”) (transitive)
Categories:
- Bulgarian terms borrowed from English
- Bulgarian terms derived from English
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian masculine nouns
- Bulgarian terms borrowed from Italian
- Bulgarian terms derived from Italian
- Bulgarian dialectal terms
- Komi-Permyak terms with IPA pronunciation
- Komi-Permyak lemmas
- Komi-Permyak nouns
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian dialectal terms
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian nouns with locative singular
- Russian nouns with count form
- Russian animate nouns
- ru:Automobiles
- Regional Russian
- Ukrainian Russian
- Belarusian Russian
- German Russian
- Russian terms with quotations
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms borrowed from English
- Ukrainian terms derived from English
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian colloquialisms
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- Ukrainian non-lemma forms
- Ukrainian noun forms
- Yakut terms inherited from Proto-Turkic
- Yakut terms derived from Proto-Turkic
- Yakut lemmas
- Yakut verbs
- Yakut intransitive verbs
- sah:Cooking
- sah:Botany