област: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m move lang= to 1= in {{IPA}}; move lang= to 1= in {{hyphenation}}
m use {{surf}} in place of 'synchronically analyzable as/derived from/equivalent to' (manually assisted)
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Bulgarian==
{{wp|lang=bg|Области в България}}
[[Image:Bulgaria Regions map.png|thumb|[[икономически]] '''области''' на България]]

===Etymology===
{{inh+|bg|sla-pro|*obolstь}}. {{surf|bg|об-|власт|t2=authority}}.

===Pronunciation===
* {{bg-IPA|о́бласт}}

===Noun===
{{bg-noun|о́бласт|f|adj=о́бластен}}

# [[district]], [[region]], [[zone]]
# {{topics|bg|Administrative divisions}} [[province]] {{gloss|administrative division}}
# {{lb|bg|figurative}} [[area]], [[field]], [[scope]]

====Declension====
{{bg-ndecl|о́бласт<(f)>}}

====Related terms====
* {{l|bg|владе́я||to govern, to master}}
* {{l|bg|влада́я}} {{q|obsolete}}
** {{l|bg|облада́я|g=pf}}, {{l|bg|облада́вам|g=impf||to possess, to take control over}}
* {{l|bg|власт||authority, overlordship}}
* {{l|bg|влада||government}} {{q|dialectal}}

===References===
* {{R:bg:RBE}}
* {{R:bg:RBE2}}

==Macedonian==
==Macedonian==
{{wp|lang=mk|Регион|Област}}
[[Image:North Macedonia, administrative divisions - en - monochrome.svg|thumb|[[административен|административни]] '''области''' на Македонија]]


===Etymology===
===Etymology===
From {{inh|mk|sla-pro|*obolstь}}.
{{inh+|mk|sla-pro|*obolstь}}.

===Pronunciation===
* {{mk-IPA}}


===Noun===
===Noun===
{{mk-noun|f|области}}
{{mk-noun|f|области|adj=областен}}


# [[district]], [[region]], [[area]]
# [[district]], [[region]], [[area]]
# [[field]] (figurative)
# [[field]] (figurative)


====Inflection====
====Declension====
{{mk-decl-noun-f-C||облас}}
{{mk-decl-noun-f-C||облас}}


===References===
----
* {{R:mk:DRMJ}}


==Serbo-Croatian==
==Serbo-Croatian==


===Etymology===
===Etymology===
From {{inh|sh|sla-pro|*obolstь}}.
{{inh+|sh|sla-pro|*obolstь}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 32: Line 69:


====Declension====
====Declension====
{{sh-decl-noun|sc=Cyrl
{{sh-decl-noun
|област|области
|област|области
|области|области
|области|области

Latest revision as of 08:10, 27 November 2023

Bulgarian

[edit]
Bulgarian Wikipedia has an article on:
Wikipedia bg
икономически области на България

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *obolstь. By surface analysis, об- (ob-) +‎ власт (vlast, “authority”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

о́бласт • (óblast) f (relational adjective о́бластен)

  1. district, region, zone
  2. province (administrative division)
  3. (figurative) area, field, scope

Declension

[edit]
Declension of о́бласт
singular plural
indefinite о́бласт
óblast 		о́бласти
óblasti
definite областта́
oblasttá 		о́бластите
óblastite
[edit]

References

[edit]
  • “област”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • “област”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

[edit]
Macedonian Wikipedia has an article on:
Wikipedia mk
административни области на Македонија

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *obolstь.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

област • (oblast) f (plural области, relational adjective областен)

  1. district, region, area
  2. field (figurative)

Declension

[edit]
Declension of област
singular plural
indefinite област области
definite unspecified областа областите
definite proximal — областиве
definite distal — областине
vocative област области

References

[edit]
  • “област” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *obolstь.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ôblaːst/
  • Hyphenation: о‧бласт

Noun

[edit]

о̏бла̄ст f (Latin spelling ȍblāst)

  1. district, region
  2. area, zone
  3. province

Declension

[edit]
Declension of област
singular plural
nominative област области
genitive области области
dative области областима
accusative област области
vocative области области
locative области областима
instrumental облашћу / области областима
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=област&oldid=76793282"