գեղ: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
m move lang= to 1= in {{der3}}
Line 45: Line 45:


=====Derived terms=====
=====Derived terms=====
{{der3|ամենագեղ|ամենագեղեցիկ|ամօթագեղ|անգեղ|անգեղաղէշ|անգեղեայ|անգեղեցիկ|անգեղեցկափորձապէս|անգեղեցկութիւն|անձնագեղ|անօսրագեղ|աչագեղ|աստուածագեղ|արիւնագեղ|արփագեղ|արփիագեղ|բարեգեղ|բարեգեղեցկութիւն|բարձրագեղ|գանգուրագեղ|գանգրագեղ|գարնանագեղ|գեղագոյն|գեղագունակ|գեղագրեմ|գեղազան|գեղազանակ|գեղազանիմ|գեղազանութիւն|գեղազարդ|գեղազարդեմ|գեղազարդութիւն|գեղածիծաղ|գեղածփիմ|գեղաղէշ|գեղաղէշաբար|գեղաղէշագոյն|գեղաղէշադիտակ|գեղաճեմեմ|գեղայարմար|գեղայօրէն|գեղանի|գեղաշիտակ|գեղաշուք|գեղապաճոյճ|գեղապանծ|գեղապանծութիւն|գեղապանձ|գեղապատիւ|գեղապատշաճ|գեղապար|գեղապարեմ|գեղապարոյր|գեղապարութիւն|գեղապճնեալ|գեղասաղարթ|գեղատախտակ|գեղատիպ|գեղատխուր|գեղաւոր|գեղաւորութիւն|գեղգեղափայլ|գեղգեղեմ|գեղեղեմ|գեղեղէշ|գեղերեսեմ|գեղերփնեմ|գեղեցիկ|գեղեցկաբան|գեղեցկաբանութիւն|գեղեցկաբար|գեղեցկաբարբառ|գեղեցկաբարութիւն|գեղեցկաբուխ|գեղեցկագեղ|գեղեցկագին|գեղեցկագիր|գեղեցկագիւտ|գեղեցկագոյն|գեղեցկագործ|գեղեցկագործութիւն|գեղեցկագունութիւն|գեղեցկադասութիւն|գեղեցկադէմ|գեղեցկադէպ|գեղեցկադիմութիւն|գեղեցկադիտակ|գեղեցկադիր|գեղեցկաերանգ|գեղեցկազան|գեղեցկազանութիւն|գեղեցկազարդ|գեղեցկազարդեմ|գեղեցկազարդութիւն|գեղեցկաթոյր|գեղեցկախաղաղ|գեղեցկախաղաց|գեղեցկախայտուց|գեղեցկախառն|գեղեցկախօս|գեղեցկախօսութիւն|գեղեցկածաղիկ|գեղեցկածաւալ|գեղեցկակազմութիւն|գեղեցկակարգ|գեղեցկակարգութիւն|գեղեցկակերպ|գեղեցկակերպագոյն|գեղեցկակերպութիւն|գեղեցկակերտեմ|գեղեցկահիաց|գեղեցկահրաշ|գեղեցկաձայն|գեղեցկաձայնեալ|գեղեցկաձայնութիւն|գեղեցկաձեւ|գեղեցկաձի|գեղեցկաձիգ|գեղեցկաղեղն|գեղեցկաճաշակ|գեղեցկամանկութիւն|գեղեցկամանուկ|գեղեցկամասն|գեղեցկամասնութիւն|գեղեցկամարմին|գեղեցկամօրու|գեղեցկայարմար|գեղեցկայարմարութիւն|գեղեցկայերանգ|գեղեցկայօդութիւն|գեղեցկանազ|գեղեցկանամ|գեղեցկանիստ|գեղեցկանուագ|գեղեցկանուն|գեղեցկանսիհ|գեղեցկաշար|գեղեցկաշէն|գեղեցկաշուք|գեղեցկաշքեղութիւն|գեղեցկապաճոյճ|գեղեցկապանծ|գեղեցկապատիր|գեղեցկապարանոց|գեղեցկապարծիկ|գեղեցկապէս|գեղեցկապտուղ|գեղեցկասէր|գեղեցկասիրութիւն|գեղեցկաստեղն|գեղեցկավայելուչ|գեղեցկատարփելի|գեղեցկատես|գեղեցկատեսակ|գեղեցկատեսիլ|գեղեցկատեսութիւն|գեղեցկատիպ|գեղեցկարար|գեղեցկարարութիւն|գեղեցկարուեստ|գեղեցկացուցանեմ|գեղեցկացուցիչ|գեղեցկափայլ|գեղեցկաքանդակ|գեղեցկողկոյզ|գեղեցկոտն|գեղեցկոտութիւն|գեղեցկորդութիւն|գեղեցկորոշաբար|գեղեցկութիւն|գեղեցկուղէշ|գեղեցկօրէն|գեղուղէշ|գիսակագեղ|գունագեղ|գունագեղեան|գունագեղեմ|գունազանագեղ|դալարագեղ|եղջերագեղ|երկնագեղ|երփնագեղ|երփնազանագեղ|զարդագեղ|զարդագեղեալ|զարմանագեղ|զուգագեղեցիկ|թաղանթագեղ|ինքնագեղեցիկ|ինքնագեղեցկարար|լանջագեղ|լուսագեղ|խարտեշագեղ|խոժոռագեղ|խոշորագեղ|կանաչագեղ|կանգնագեղ|հասակագեղ|հարսնագեղեմ|հռչակագեղ|հրաշագեղ|ճաճանչագեղ|ճգնագեղեալ|մարգարտագեղ|մարմնագեղ|մեծագեղ|նկարագեղ|նշուլագեղ|շառագեղ|շքեղագեղ|չարագեղ|չքնաղագեղ|պայծառագեղ|պայծառագեղաւորութիւն|պատշաճագեղ|պարկեշտագեղ|պճնագեղեալ|պրակագեղ|սաղարթագեղ|սքանչելագեղ|վայելչագեղ|վարսագեղ|վարսագեղեալ|վարսագեղութիւն|տաշտագեղ|տգեղ|տգեղաբան|տգեղագոյն|տգեղանամ|տգեղացուցանեմ|տգեղացուցիչ|տգեղութիւն|քաջագեղեցիկ|քրիստոսագեղ|lang=xcl}}
{{der3|xcl|ամենագեղ|ամենագեղեցիկ|ամօթագեղ|անգեղ|անգեղաղէշ|անգեղեայ|անգեղեցիկ|անգեղեցկափորձապէս|անգեղեցկութիւն|անձնագեղ|անօսրագեղ|աչագեղ|աստուածագեղ|արիւնագեղ|արփագեղ|արփիագեղ|բարեգեղ|բարեգեղեցկութիւն|բարձրագեղ|գանգուրագեղ|գանգրագեղ|գարնանագեղ|գեղագոյն|գեղագունակ|գեղագրեմ|գեղազան|գեղազանակ|գեղազանիմ|գեղազանութիւն|գեղազարդ|գեղազարդեմ|գեղազարդութիւն|գեղածիծաղ|գեղածփիմ|գեղաղէշ|գեղաղէշաբար|գեղաղէշագոյն|գեղաղէշադիտակ|գեղաճեմեմ|գեղայարմար|գեղայօրէն|գեղանի|գեղաշիտակ|գեղաշուք|գեղապաճոյճ|գեղապանծ|գեղապանծութիւն|գեղապանձ|գեղապատիւ|գեղապատշաճ|գեղապար|գեղապարեմ|գեղապարոյր|գեղապարութիւն|գեղապճնեալ|գեղասաղարթ|գեղատախտակ|գեղատիպ|գեղատխուր|գեղաւոր|գեղաւորութիւն|գեղգեղափայլ|գեղգեղեմ|գեղեղեմ|գեղեղէշ|գեղերեսեմ|գեղերփնեմ|գեղեցիկ|գեղեցկաբան|գեղեցկաբանութիւն|գեղեցկաբար|գեղեցկաբարբառ|գեղեցկաբարութիւն|գեղեցկաբուխ|գեղեցկագեղ|գեղեցկագին|գեղեցկագիր|գեղեցկագիւտ|գեղեցկագոյն|գեղեցկագործ|գեղեցկագործութիւն|գեղեցկագունութիւն|գեղեցկադասութիւն|գեղեցկադէմ|գեղեցկադէպ|գեղեցկադիմութիւն|գեղեցկադիտակ|գեղեցկադիր|գեղեցկաերանգ|գեղեցկազան|գեղեցկազանութիւն|գեղեցկազարդ|գեղեցկազարդեմ|գեղեցկազարդութիւն|գեղեցկաթոյր|գեղեցկախաղաղ|գեղեցկախաղաց|գեղեցկախայտուց|գեղեցկախառն|գեղեցկախօս|գեղեցկախօսութիւն|գեղեցկածաղիկ|գեղեցկածաւալ|գեղեցկակազմութիւն|գեղեցկակարգ|գեղեցկակարգութիւն|գեղեցկակերպ|գեղեցկակերպագոյն|գեղեցկակերպութիւն|գեղեցկակերտեմ|գեղեցկահիաց|գեղեցկահրաշ|գեղեցկաձայն|գեղեցկաձայնեալ|գեղեցկաձայնութիւն|գեղեցկաձեւ|գեղեցկաձի|գեղեցկաձիգ|գեղեցկաղեղն|գեղեցկաճաշակ|գեղեցկամանկութիւն|գեղեցկամանուկ|գեղեցկամասն|գեղեցկամասնութիւն|գեղեցկամարմին|գեղեցկամօրու|գեղեցկայարմար|գեղեցկայարմարութիւն|գեղեցկայերանգ|գեղեցկայօդութիւն|գեղեցկանազ|գեղեցկանամ|գեղեցկանիստ|գեղեցկանուագ|գեղեցկանուն|գեղեցկանսիհ|գեղեցկաշար|գեղեցկաշէն|գեղեցկաշուք|գեղեցկաշքեղութիւն|գեղեցկապաճոյճ|գեղեցկապանծ|գեղեցկապատիր|գեղեցկապարանոց|գեղեցկապարծիկ|գեղեցկապէս|գեղեցկապտուղ|գեղեցկասէր|գեղեցկասիրութիւն|գեղեցկաստեղն|գեղեցկավայելուչ|գեղեցկատարփելի|գեղեցկատես|գեղեցկատեսակ|գեղեցկատեսիլ|գեղեցկատեսութիւն|գեղեցկատիպ|գեղեցկարար|գեղեցկարարութիւն|գեղեցկարուեստ|գեղեցկացուցանեմ|գեղեցկացուցիչ|գեղեցկափայլ|գեղեցկաքանդակ|գեղեցկողկոյզ|գեղեցկոտն|գեղեցկոտութիւն|գեղեցկորդութիւն|գեղեցկորոշաբար|գեղեցկութիւն|գեղեցկուղէշ|գեղեցկօրէն|գեղուղէշ|գիսակագեղ|գունագեղ|գունագեղեան|գունագեղեմ|գունազանագեղ|դալարագեղ|եղջերագեղ|երկնագեղ|երփնագեղ|երփնազանագեղ|զարդագեղ|զարդագեղեալ|զարմանագեղ|զուգագեղեցիկ|թաղանթագեղ|ինքնագեղեցիկ|ինքնագեղեցկարար|լանջագեղ|լուսագեղ|խարտեշագեղ|խոժոռագեղ|խոշորագեղ|կանաչագեղ|կանգնագեղ|հասակագեղ|հարսնագեղեմ|հռչակագեղ|հրաշագեղ|ճաճանչագեղ|ճգնագեղեալ|մարգարտագեղ|մարմնագեղ|մեծագեղ|նկարագեղ|նշուլագեղ|շառագեղ|շքեղագեղ|չարագեղ|չքնաղագեղ|պայծառագեղ|պայծառագեղաւորութիւն|պատշաճագեղ|պարկեշտագեղ|պճնագեղեալ|պրակագեղ|սաղարթագեղ|սքանչելագեղ|վայելչագեղ|վարսագեղ|վարսագեղեալ|վարսագեղութիւն|տաշտագեղ|տգեղ|տգեղաբան|տգեղագոյն|տգեղանամ|տգեղացուցանեմ|տգեղացուցիչ|տգեղութիւն|քաջագեղեցիկ|քրիստոսագեղ}}


====References====
====References====

Revision as of 06:44, 7 April 2019

Armenian

Etymology 1

Learned borrowing from Old Armenian գեղ (geł)

Pronunciation

Noun

գեղ • (geġ)

  2. (archaic) beauty
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative գեղ (geġ) գեղեր (geġer)
dative գեղի (geġi) գեղերի (geġeri)
ablative գեղից (geġicʻ) գեղերից (geġericʻ)
instrumental գեղով (geġov) գեղերով (geġerov)
locative գեղում (geġum) գեղերում (geġerum)
definite forms
nominative գեղը/գեղն (geġə/geġn) գեղերը/գեղերն (geġerə/geġern)
dative գեղին (geġin) գեղերին (geġerin)
1st person possessive forms (my)
nominative գեղս (geġs) գեղերս (geġers)
dative գեղիս (geġis) գեղերիս (geġeris)
ablative գեղիցս (geġicʻs) գեղերիցս (geġericʻs)
instrumental գեղովս (geġovs) գեղերովս (geġerovs)
locative գեղումս (geġums) գեղերումս (geġerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գեղդ (geġd) գեղերդ (geġerd)
dative գեղիդ (geġid) գեղերիդ (geġerid)
ablative գեղիցդ (geġicʻd) գեղերիցդ (geġericʻd)
instrumental գեղովդ (geġovd) գեղերովդ (geġerovd)
locative գեղումդ (geġumd) գեղերումդ (geġerumd)

Etymology 2

Pronunciation

Noun

գեղ • (geġ)

  2. (dialectal) (deprecated use of |lang= parameter) Alternative form of գյուղ (gyuġ)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative գեղ (geġ) գեղեր (geġer)
dative գեղի (geġi) գեղերի (geġeri)
ablative գեղից (geġicʻ) գեղերից (geġericʻ)
instrumental գեղով (geġov) գեղերով (geġerov)
locative գեղում (geġum) գեղերում (geġerum)
definite forms
nominative գեղը/գեղն (geġə/geġn) գեղերը/գեղերն (geġerə/geġern)
dative գեղին (geġin) գեղերին (geġerin)
1st person possessive forms (my)
nominative գեղս (geġs) գեղերս (geġers)
dative գեղիս (geġis) գեղերիս (geġeris)
ablative գեղիցս (geġicʻs) գեղերիցս (geġericʻs)
instrumental գեղովս (geġovs) գեղերովս (geġerovs)
locative գեղումս (geġums) գեղերումս (geġerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գեղդ (geġd) գեղերդ (geġerd)
dative գեղիդ (geġid) գեղերիդ (geġerid)
ablative գեղիցդ (geġicʻd) գեղերիցդ (geġericʻd)
instrumental գեղովդ (geġovd) գեղերովդ (geġerovd)
locative գեղումդ (geġumd) գեղերումդ (geġerumd)

Old Armenian

Etymology 1

The basic meaning is “appearance, shape; seeing”, from Proto-Indo-European *wel- (“to see”). Cognates include Proto-Germanic *wlitiz, Latin vultus and Breton gweled (“sight”).[1][2][3]

Noun

գեղ • (geł)

  1. beauty
  2. (beautiful) appearance, look
Declension
o-type
singular plural
nominative գեղ (geł) գեղք (gełkʻ)
genitive գեղոյ (gełoy) գեղոց (gełocʻ)
dative գեղոյ (gełoy) գեղոց (gełocʻ)
accusative գեղ (geł) գեղս (gełs)
ablative գեղոյ (gełoy) գեղոց (gełocʻ)
instrumental գեղով (gełov) գեղովք (gełovkʻ)
locative գեղ (geł) գեղս (gełs)
Derived terms

References

  1. ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 42–43
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  3. ^ Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 203

Further reading

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “գեղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գեղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy

Etymology 2

Noun

գեղ • (geł)

  1. (deprecated use of |lang= parameter) Alternative form of գիւղ (giwł)
Declension
i-type
singular plural
nominative գեղ (geł) գեղք (gełkʻ)
genitive գեղի (gełi) գեղից (gełicʻ)
dative գեղի (gełi) գեղից (gełicʻ)
accusative գեղ (geł) գեղս (gełs)
ablative գեղէ (gełē) գեղից (gełicʻ)
instrumental գեղիւ (gełiw) գեղիւք (gełiwkʻ)
locative գեղի (gełi) գեղս (gełs)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=գեղ&oldid=52286526"