ծեր: difference between revisions

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡seɾ/, [t͡seɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /d͡zeɾ/, [d͡zeɾ]

Etymology 1

From Old Armenian ծեր (cer); see it for more.

Adjective

ծեր • (cer) (superlative ամենածեր)

1. (of a person) old, aged

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ծեր (cer)	ծերեր (cerer)
dative	ծերի (ceri)	ծերերի (cereri)
ablative	ծերից (cericʻ)	ծերերից (cerericʻ)
instrumental	ծերով (cerov)	ծերերով (cererov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ծերը/ծերն (cerə/cern)	ծերերը/ծերերն (cererə/cerern)
dative	ծերին (cerin)	ծերերին (cererin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծերս (cers)	ծերերս (cerers)
dative	ծերիս (ceris)	ծերերիս (cereris)
ablative	ծերիցս (cericʻs)	ծերերիցս (cerericʻs)
instrumental	ծերովս (cerovs)	ծերերովս (cererovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծերդ (cerd)	ծերերդ (cererd)
dative	ծերիդ (cerid)	ծերերիդ (cererid)
ablative	ծերիցդ (cericʻd)	ծերերիցդ (cerericʻd)
instrumental	ծերովդ (cerovd)	ծերերովդ (cererovd)
locative	—	—

Noun

ծեր • (cer)

1. old, aged man

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ծեր (cer)	ծերեր (cerer)
dative	ծերի (ceri)	ծերերի (cereri)
ablative	ծերից (cericʻ)	ծերերից (cerericʻ)
instrumental	ծերով (cerov)	ծերերով (cererov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ծերը/ծերն (cerə/cern)	ծերերը/ծերերն (cererə/cerern)
dative	ծերին (cerin)	ծերերին (cererin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծերս (cers)	ծերերս (cerers)
dative	ծերիս (ceris)	ծերերիս (cereris)
ablative	ծերիցս (cericʻs)	ծերերիցս (cerericʻs)
instrumental	ծերովս (cerovs)	ծերերովս (cererovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծերդ (cerd)	ծերերդ (cererd)
dative	ծերիդ (cerid)	ծերերիդ (cererid)
ablative	ծերիցդ (cericʻd)	ծերերիցդ (cerericʻd)
instrumental	ծերովդ (cerovd)	ծերերովդ (cererovd)
locative	—	—

Etymology 2

Alternative forms

• ծէր (cēr) (traditional orthography spelling)

Noun

ծեր • (cer)

1. (dialectal) Alternative form of ծայր (cayr)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ծեր (cer)	ծերեր (cerer)
dative	ծերի (ceri)	ծերերի (cereri)
ablative	ծերից (cericʻ)	ծերերից (cerericʻ)
instrumental	ծերով (cerov)	ծերերով (cererov)
locative	ծերում (cerum)	ծերերում (cererum)
	definite forms
nominative	ծերը/ծերն (cerə/cern)	ծերերը/ծերերն (cererə/cerern)
dative	ծերին (cerin)	ծերերին (cererin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծերս (cers)	ծերերս (cerers)
dative	ծերիս (ceris)	ծերերիս (cereris)
ablative	ծերիցս (cericʻs)	ծերերիցս (cerericʻs)
instrumental	ծերովս (cerovs)	ծերերովս (cererovs)
locative	ծերումս (cerums)	ծերերումս (cererums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծերդ (cerd)	ծերերդ (cererd)
dative	ծերիդ (cerid)	ծերերիդ (cererid)
ablative	ծերիցդ (cericʻd)	ծերերիցդ (cerericʻd)
instrumental	ծերովդ (cerovd)	ծերերովդ (cererovd)
locative	ծերումդ (cerumd)	ծերերումդ (cererumd)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *ǵerh₂-.

Adjective

ծեր • (cer)

1. old, aged, stricken or advanced in years

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	ծեր (cer)		ծերք (cerkʻ)
genitive	ծերոյ (ceroy)		ծերոց (cerocʻ)
dative	ծերոյ (ceroy)		ծերոց (cerocʻ)
accusative	ծեր (cer)		ծերս (cers)
ablative	ծերոյ (ceroy)		ծերոց (cerocʻ)
instrumental	ծերով (cerov)		ծերովք (cerovkʻ)
locative	ծեր (cer)		ծերս (cers)

Noun

ծեր • (cer)

1. old man, elder

   ծերք ժողովրդեան, քաղաքին ― cerkʻ žołovrdean, kʻałakʻin ― the senate, seniors, elders; the ancients

   եթէ ծերն էր ուժեղ, կամ մանուկն էր ուշեղ ― etʻē cern ēr užeł, kam manukn ēr ušeł ― if young folks had experience, and old ones strength; if youth knew and old age could

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	ծեր (cer)		ծերք (cerkʻ)
genitive	ծերոյ (ceroy)		ծերոց (cerocʻ)
dative	ծերոյ (ceroy)		ծերոց (cerocʻ)
accusative	ծեր (cer)		ծերս (cers)
ablative	ծերոյ (ceroy)		ծերոց (cerocʻ)
instrumental	ծերով (cerov)		ծերովք (cerovkʻ)
locative	ծեր (cer)		ծերս (cers)

Derived terms

• անծեր (ancer)
• անծերական (ancerakan)
• անծերանալի (anceranali)
• անծերութիւն (ancerutʻiwn)
• անծերունի (anceruni)
• արդարածեր (ardaracer)
• դառնածեր (daṙnacer)
• ծերաբար (cerabar)
• ծերաբոյծ (ceraboyc)
• ծերագոյն (ceragoyn)
• ծերաժողով (ceražołov)
• ծերածին (ceracin)
• ծերական (cerakan)
• ծերակից (cerakicʻ)
• ծերակոյտ (cerakoyt)
• ծերանամ (ceranam)
• ծերանոց (ceranocʻ)
• ծերատածեմ (ceratacem)
• ծերատածութիւն (ceratacutʻiwn)
• ծերացուցանեմ (ceracʻucʻanem)
• ծերաւուրց (cerawurcʻ)
• ծերոյթ (ceroytʻ)
• ծերութիւն (cerutʻiwn)
• ծերուհի (ceruhi)
• ծերուն (cerun)
• ծերունաբար (cerunabar)
• ծերունագոյն (cerunagoyn)
• ծերունական (cerunakan)
• ծերունեան (cerunean)
• ծերունի (ceruni)
• ծերօն (cerōn)
• միջածեր (miǰacer)
• յետնածեր (yetnacer)
• շնծեր (šncer)
• չարածեր (čʻaracer)
• քաջածեր (kʻaǰacer)
• քաջածերութիւն (kʻaǰacerutʻiwn)

 

Descendants

• Armenian: ծեր (cer)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծեր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծեր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծեր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 339