反照: difference between revisions

Chinese

		wrong side out or up; anti-	according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph
trad. (反照)		反	照
simp. #(反照)		反	照

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fǎnzhào

  (Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): hoán-chiò

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fǎnzhào
    • Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: fǎnjhào
    • Wade–Giles: fan³-chao⁴
    • Yale: fǎn-jàu
    • Gwoyeu Romatzyh: faanjaw
    • Palladius: фаньчжао (fanʹčžao)
    • Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoán-chiò
    • Tâi-lô: huán-tsiò
    • Phofsit Daibuun: hoafncioix
    • IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ t͡sio²¹/
    • IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sio⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ t͡sio²¹/
    • IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ t͡sio¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤ²¹/

Verb

反照

1. (deprecated template usage) Alternative form of 返照 (fǎnzhào, “to reflect back; to reflect light”).
2. (figurative) to serve as a foil to; to reflect; to contrast

Derived terms

• 反照率 (fǎnzhàolǜ)
• 迴光反照／回光反照

 

Japanese

Kanji in this term
反	照
はん Grade: 3	しょう Grade: 4
on'yomi

Noun

反(はん)照(しょう) • (hanshō) ^{←はんせう (fanseu)?}

1. reflection (of light)
2. evening glow

Verb

反(はん)照(しょう)する • (hanshō suru) ^{←はんせう (fanseu)?}suru (stem 反(はん)照(しょう)し (hanshō shi), past 反(はん)照(しょう)した (hanshō shita))

1. to reflect (light)

Conjugation

Conjugation of "反照する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	反照し	はんしょうし	hanshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	反照し	はんしょうし	hanshō shi
Shūshikei ("terminal")	反照する	はんしょうする	hanshō suru
Rentaikei ("attributive")	反照する	はんしょうする	hanshō suru
Kateikei ("hypothetical")	反照すれ	はんしょうすれ	hanshō sure
Meireikei ("imperative")	反照せよ¹ 反照しろ²	はんしょうせよ¹ はんしょうしろ²	hanshō seyo¹ hanshō shiro²
Key constructions
Passive	反照される	はんしょうされる	hanshō sareru
Causative	反照させる 反照さす	はんしょうさせる はんしょうさす	hanshō saseru hanshō sasu
Potential	反照できる	はんしょうできる	hanshō dekiru
Volitional	反照しよう	はんしょうしよう	hanshō shiyō
Negative	反照しない	はんしょうしない	hanshō shinai
Negative continuative	反照せず	はんしょうせず	hanshō sezu
Formal	反照します	はんしょうします	hanshō shimasu
Perfective	反照した	はんしょうした	hanshō shita
Conjunctive	反照して	はんしょうして	hanshō shite
Hypothetical conditional	反照すれば	はんしょうすれば	hanshō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative