等しい
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
Kanji in this term |
---|
等 |
Grade: 3 |
kun'yomi |
Alternative spellings |
---|
均しい 斉しい |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of inflected forms of "等しい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Continuative (連用形) | 等しく | ひとしく ひとしく |
[hìtóꜜshìkù] [hìtóshíꜜkù] |
Terminal (終止形) | 等しい | ひとしい | [hìtóshíꜜì] |
Attributive (連体形) | 等しい | ひとしい | [hìtóshíꜜì] |
Key constructions | |||
Informal negative | 等しくない | ひとしくない ひとしくない |
[hìtóꜜshìkùnàì] [hìtóshíꜜkùnàì] |
Informal past | 等しかった | ひとしかった ひとしかった |
[hìtóꜜshìkàttà] [hìtóshíꜜkàttà] |
Informal negative past | 等しくなかった | ひとしくなかった ひとしくなかった |
[hìtóꜜshìkùnàkàttà] [hìtóshíꜜkùnàkàttà] |
Formal | 等しいです | ひとしいです | [hìtóshíꜜìdèsù] |
Conjunctive | 等しくて | ひとしくて ひとしくて |
[hìtóꜜshìkùtè] [hìtóshíꜜkùtè] |
Conditional | 等しければ | ひとしければ ひとしければ |
[hìtóꜜshìkèrèbà] [hìtóshíꜜkèrèbà] |
Adjective
等しい • (hitoshii) -i (adverbial 等しく (hitoshiku))
- equal
- no different, virtually same, as good as
- 1947, Kitaōji Rosanjin, お米の話:
- それでは料理人としての資格はゼロに等しいといわれても、彼らは一向に頓着しない。
- Sore de wa ryōrinin toshite no shikaku wa zero ni hitoshii to iwarete mo, karera wa ikkō ni tonchaku shinai.
- So even though people say their qualifications as chefs are practically nil, it doesn't concern them at all.
- それでは料理人としての資格はゼロに等しいといわれても、彼らは一向に頓着しない。
- 1947, Kitaōji Rosanjin, お米の話:
Inflection
Inflection of 等しい
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 等しかろ | ひとしかろ | hitoshikaro |
Continuative (連用形) | 等しく | ひとしく | hitoshiku |
Terminal (終止形) | 等しい | ひとしい | hitoshii |
Attributive (連体形) | 等しい | ひとしい | hitoshii |
Hypothetical (仮定形) | 等しけれ | ひとしけれ | hitoshikere |
Imperative (命令形) | 等しかれ | ひとしかれ | hitoshikare |
Key constructions | |||
Informal negative | 等しくない | ひとしくない | hitoshiku nai |
Informal past | 等しかった | ひとしかった | hitoshikatta |
Informal negative past | 等しくなかった | ひとしくなかった | hitoshiku nakatta |
Formal | 等しいです | ひとしいです | hitoshii desu |
Formal negative | 等しくないです | ひとしくないです | hitoshiku nai desu |
Formal past | 等しかったです | ひとしかったです | hitoshikatta desu |
Formal negative past | 等しくなかったです | ひとしくなかったです | hitoshiku nakatta desu |
Conjunctive | 等しくて | ひとしくて | hitoshikute |
Conditional | 等しければ | ひとしければ | hitoshikereba |
Provisional | 等しかったら | ひとしかったら | hitoshikattara |
Volitional | 等しかろう | ひとしかろう | hitoshikarō |
Adverbial | 等しく | ひとしく | hitoshiku |
Degree | 等しさ | ひとしさ | hitoshisa |