växa: difference between revisions

See also: vaxa

Swedish

Etymology

From Old Swedish væxa, from Old Norse vaxa, from Proto-Germanic *wahsijaną, from Proto-Indo-European *h₂weg-, cognate with wax (of the moon).

Pronunciation

• audio:

  (file)

Verb

växa (present växer, preterite växte, supine vuxit or växt, imperative väx)

1. grow; increase in size

   kyrkan och kungens makt växte i betydelse

   the church and the power of the king grew in significance

2. grow; sprout
   • 1891, Selma Lögerlöf, “23, Patron Julius [23, Squire Julius]”, in Gösta Berlings Saga [Gösta Berling's Saga]‎^[1] (fiction), Frithiof Hellbergs förlag, →ISBN, →OCLC, page 276:

     Längs vägen vuxo prästkragar och sötblomster och gökärter.

     Along the way grew daisies and camomiles and bitter vetches.

Usage notes

The strong singular past tense (originally vox) is never seen, but there is an archaic plural past tense vuxo and a subjunctive vuxe. There is also the past participle vuxen, which has taken on a sense of grown-up or adult.

Conjugation

Conjugation of växa (class 6 strong)

	Active		Passive
Infinitive	växa		växas
Supine	vuxit		vuxits
Imperative	väx		—
Imper. plural1	växen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	växer	*vox	växes	*voxs
Ind. plural1	växa	vuxo	växas	vuxos
Subjunctive2	växe	vuxe	växes	vuxes
	Participles
Present participle	växande
Past participle	vuxen
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Conjugation of växa (weak)

	Active		Passive
Infinitive	växa		växas
Supine	växt		växts
Imperative	väx		—
Imper. plural1	växen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	växer	växte	växes	växtes
Ind. plural1	växa	växte	växas	växtes
Subjunctive2	växe	växte	växes	växtes
	Participles
Present participle	växande
Past participle	växt
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Antonyms

• krympa

Related terms

• beväxa
• tillväxa
• utväxa
• växa upp (“grow up”)
• växt

See also

• gro

Further reading

• växa in Svensk ordbok.