voluta: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
(44 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|Voluta}}
{{also|Voluta}}
==English==
==English==
[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|a '''voluta''' (''Voluta musica'') shell]]
[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|a '''voluta''' ({{taxlink|Voluta musica|species}}) shell]]


===Etymology===
===Etymology===
Line 9: Line 9:
{{en-noun|s|volutae}}
{{en-noun|s|volutae}}


# {{lb|en|zoology}} Any of numerous [[species]] of large, handsome [[marine]] [[gastropod]]s belonging to ''[[Voluta]]'' and allied [[genus|genera]].
# {{lb|en|zoology}} Any of numerous [[species]] of large, handsome [[marine]] [[gastropod]]s belonging to {{taxfmt|Voluta|genus}} and allied [[genus|genera]].


===See also===
===See also===
Line 15: Line 15:
* {{specieslite}}
* {{specieslite}}


[[Category:en:Gastropods]]
[[Category:en:Neogastropods]]

----


==Czech==
==Czech==
Line 26: Line 24:
===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{cs-IPA}}
* {{cs-IPA}}
* {{rhymes|uta|lang=cs}}
* {{rhymes|cs|uta|s=3}}


===Noun===
===Noun===
{{cs-noun|g=f}}
{{cs-noun|f}}


# {{lb|cs|architecture}} [[volute]]
# {{lb|cs|architecture}} [[volute]]


===Related terms===
====Declension====
{{cs-ndecl|f}}

====Related terms====
{{rel-top}}
{{rel-top}}
<!-- from La volvo -->
<!-- from La volvo -->
* [[devoluce]]
* {{l|cs|devoluce}}
* [[devolutivní]]
* {{l|cs|devolutivní}}
* [[evoluce]]
* {{l|cs|evoluce}}
* [[evolucionismus]]
* {{l|cs|evolucionismus}}
* [[evolucionista]]
* {{l|cs|evolucionista}}
* [[evolucionistický]]
* {{l|cs|evolucionistický}}
* [[involuce]]
* {{l|cs|involuce}}
* [[koevoluce]]
* {{l|cs|koevoluce}}
* [[kontrarevoluce]]
* {{l|cs|kontrarevoluce}}
* [[kontrarevolucionář]]
* {{l|cs|kontrarevolucionář}}
* [[konvoluce]]
* {{l|cs|konvoluce}}
* [[revolta]]
* {{l|cs|revolta}}
* [[revoluce]]
* {{l|cs|revoluce}}
* [[revolucionář]]
* {{l|cs|revolucionář}}
* [[revolver]]
* {{l|cs|revolver}}
* [[volt]]
* {{l|cs|volt}}
* [[volta]]
* {{l|cs|volta}}
* [[voluminózní]]
* {{l|cs|voluminózní}}
{{rel-bottom}}
{{rel-bottom}}


===Further reading===
===Further reading===
* {{R:PSJC}}
* {{R:cs:PSJC}}
* {{R:SSJC}}
* {{R:cs:SSJC}}

----


==Italian==
==Italian==

===Pronunciation===
{{it-pr}}


===Etymology 1===
===Etymology 1===


====Participle====
====Participle====
{{head|it|past participle form}}
{{head|it|past participle form|g=f-s}}


# {{feminine singular of|voluto|lang=it}}
# {{feminine singular of|it|voluto}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
Borrowed from {{etyl|la|it}} {{m|la|voluta}}, from the feminine of ''[[volutus|volūtus]]'', perfect passive participle of ''[[volvo|volvō]]''.
{{bor+|it|la|volūta}}, from the feminine of {{m|la|volūtus}}, perfect passive participle of {{m|la|volvō}}.


====Noun====
====Noun====
Line 84: Line 86:


===Anagrams===
===Anagrams===
* [[valuto#Italian|valuto]], [[valutò#Italian|valutò]]
* {{anagrams|it|a=alotuv|valuto|valutò}}


{{C|it|Architectural elements}}
----


==Latin==
==Latin==
Line 94: Line 96:


====Noun====
====Noun====
{{head|la|noun}}
{{la-noun|volūta<1>}}


# a spiral [[scroll]]
# a spiral [[scroll]]
# a [[spiral]] decoration
# a [[spiral]] decoration

=====Declension=====
{{la-noun|volūta<1>}}


=====Descendants=====
=====Descendants=====
{{top2}}
{{top2}}
* Catalan: {{l|ca|volta}}
* {{desc|ca|volta}}
* English: [[vault]], [[volute]]
* {{desc|en|volute|bor=1}}
* {{desc|fro|volte}}
* French: [[volute]], [[voûte]]
** {{desctree|enm|vaute|bor=1}}
* Hungarian: {{l|hu|bolt}}
* Italian: {{l|it|voluta}}, {{l|it|volta}}
** {{desc|fr|voûte}}, {{desc|fr|volute|nolb=1|lbor=1}}
{{mid2}}
* {{desc|hu|bolt}}
* {{desc|it|voluta|volta}}
* Occitan: {{l|oc|vòlta}}, {{l|oc|vouta}}
* {{desc|oc|vòlta|vouta}}
* Portuguese: [[abóbada]]
* {{desc|pt|abóbada|voluta}}
* Romanian: {{l|ro|boltă}}, {{l|ro|volută}}
* {{desc|ro|boltă|volută}}
* Spanish: {{l|es|voluta}}, [[bóveda]]
* {{desc|scn|vota}}
* {{desc|es|voluta|bóveda}}
{{bottom}}
{{bottom}}


Line 116: Line 123:


====Participle====
====Participle====
{{la-part-form|voluta}}
{{head|la|participle form|head=volūta}}


# {{inflection of|volūtus||nom|f|s|lang=la}}
# {{inflection of|la|volūtus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//voc|n|p}}
# {{inflection of|volūtus||nom|n|p|lang=la}}
# {{inflection of|volūtus||acc|n|p|lang=la}}
# {{inflection of|volūtus||voc|f|s|lang=la}}
# {{inflection of|volūtus||voc|n|p|lang=la}}


====Participle====
{{la-part-form|volūtā}}
{{head|la|participle form|head=volūtā}}


# {{inflection of|volūtus||abl|f|s|lang=la}}
# {{inflection of|la|volūtus||abl|f|s}}


=====Descendants=====
=====Descendants=====
* Istriot: {{l|ist|vuolta}}
* {{desc|ca|volta}}
* {{desc|ist|vuolta}}
* Italian: [[volta]]
* {{desc|it|volta}}
* Spanish: [[vuelta]]
** {{desc|en|volta|bor=1}}
** {{desc|fr|volte|bor=1}}
*** {{desc|en|volte|bor=1}}
* {{desc|es|vuelta}}
** {{desc|tl|buwelta|bor=1}}


===Etymology 3===
===Etymology 3===


====Verb====
====Verb====
{{la-verb-form|volūtā}}
{{head|la|verb form|head=volūtā}}


# {{inflection of|volūtō||2|s|pres|actv|impr|lang=la}}
# {{inflection of|la|volūtō||2|s|pres|actv|impr}}


===References===
===References===
Line 144: Line 153:
* {{R:Gaffiot}}
* {{R:Gaffiot}}


==Portuguese==
----

===Etymology===
From {{bor|pt|la|voluta}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{hyph|pt|vo|lu|ta}}

===Noun===
{{pt-noun|f}}

# {{lb|pt|architectural element}} [[volute]]


==Spanish==
==Spanish==


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|la|es}} {{m|la|voluta}}.
{{bor+|es|la|voluta}}.

===Pronunciation===
{{es-pr}}


===Noun===
===Noun===
Line 155: Line 179:


# [[wisp]] (of smoke)
# [[wisp]] (of smoke)
# {{lb|es|architectural element}} [[volute]]


===Further reading===
[[Category:Spanish 3-syllable words]]
* {{R:es:DRAE}}

Revision as of 14:42, 20 March 2024

See also: Voluta

English

a voluta (Voluta musica) shell

Etymology

From Latin voluta (“a spiral scroll”). See volute.

Noun

voluta (plural volutas or volutae)

  1. (zoology) Any of numerous species of large, handsome marine gastropods belonging to Voluta and allied genera.

See also

Czech

Etymology

Latin volvo.

Pronunciation

Noun

voluta f

  1. (architecture) volute

Declension

Declension of voluta (hard feminine)
singular plural
nominative voluta voluty
genitive voluty volut
dative volutě volutám
accusative volutu voluty
vocative voluto voluty
locative volutě volutách
instrumental volutou volutami
Related terms

Further reading

  • “voluta”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • “voluta”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /voˈlu.ta/
  • Rhymes: -uta
  • Hyphenation: vo‧lù‧ta

Etymology 1

Participle

voluta f sg

  1. feminine singular of voluto

Etymology 2

Borrowed from Latin volūta, from the feminine of volūtus, perfect passive participle of volvō.

Noun

voluta f (plural volute)

  1. spiral, volute, curl
  2. wreath

Anagrams

Latin

Etymology 1

Noun use of the feminine of volūtus, perfect passive participle of volvō.

Noun

volūta f (genitive volūtae); first declension

  1. a spiral scroll
  2. a spiral decoration
Declension

volūta f (genitive volūtae); first declension

Descendants

Etymology 2

Participle

volūta

  1. inflection of volūtus:
    1. nominative/vocative feminine singular
    2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Participle

volūtā

  1. ablative feminine singular of volūtus
Descendants

Etymology 3

Verb

volūtā

  1. second-person singular present active imperative of volūtō

References

  • “voluta”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • voluta in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Etymology

From Latin voluta.

Pronunciation

 
 

  • Hyphenation: vo‧lu‧ta

Noun

voluta f (plural volutas)

  1. (architecture) volute

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin voluta.

Pronunciation

  • IPA(key): /boˈluta/ [boˈlu.t̪a]
  • Rhymes: -uta
  • Syllabification: vo‧lu‧ta

Noun

voluta f (plural volutas)

  1. wisp (of smoke)
  2. (architecture) volute

Further reading

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=voluta&oldid=78528354"