xanela: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
MewBot (talk | contribs)
m term > m, context > label, cx > lb, usex > ux
Line 3: Line 3:


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|roa-opt|gl}} {{m|roa-opt|janella||window}}, from {{etyl|VL.|gl}} {{m|la|*januella||window}}, diminutive of the word {{m|la|jānua}}, alternative spelling of {{etyl|la|gl}} {{m|la|iānua||door}}. Cognate with Portuguese {{term|janela|lang=pt}} and Mirandese {{term|jinela|lang=mwl}}.
From {{etyl|roa-opt|gl}} {{m|roa-opt|janella||window}}, from {{etyl|VL.|gl}} {{m|la|*januella||window}}, diminutive of the word {{m|la|jānua}}, alternative spelling of {{etyl|la|gl}} {{m|la|iānua||door}}. Cognate with Portuguese {{m|pt|janela}} and Mirandese {{m|mwl|jinela}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===

Revision as of 23:13, 26 January 2016

Galician

unha xanela (a window)

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Galician-Portuguese janella (window), from (deprecated template usage) [etyl] Vulgar Latin *januella (window), diminutive of the word jānua, alternative spelling of (deprecated template usage) [etyl] Latin iānua (door). Cognate with Portuguese janela and Mirandese jinela.

Pronunciation

Noun

xanela f (plural xanelas)

  1. window

Synonyms