Anatolia: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
m add {{R:pl:WSJP}} to Polish lemma in ===Further reading===
m convert Polish borrowings to use {{lbor}} (learned borrowing) and/or {{af|type=adap}} (adapted borrowing) as appropriate (manually assisted)
(35 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|anatólia|Anatólia|Anatòlia}}
{{also|Anatólia|Anatòlia|anatólia}}
==English==
==English==
{{wikipedia}}
{{wikipedia}}

===Alternative forms===
* {{alt|en|Natolia||obsolete}}


===Etymology===
===Etymology===
{{root|en|ine-pro|*telh₂-|id=bear}}
From {{bor|en|la-med|Anatolia}}, from {{der|en|grc|ἀνατολή||sunrise, place from where the sun rises, the east}}, from {{m|grc|ἀνατέλλω||I rise}}, from {{m|grc|ἀνά||up}} + {{m|grc|τέλλω||I perform, accomplish, rise}}, because Anatolia was east of Greece.
From {{bor|en|la-med|Anatolia}}, from {{der|en|grc|ἀνατολή||sunrise, place from where the sun rises, the east}}, from {{m|grc|ἀνατέλλω||I rise}}, from {{m|grc|ἀνά||up}} + {{m|grc|τέλλω||I perform, accomplish, rise}}, because Anatolia was east of Greece.


Line 14: Line 18:


# {{place|en|peninsula|r/Western Asia}}, comprising most of the modern [[Republic of Turkey]]. Bounded by the [[Black Sea]] to the north, the [[Armenian Highland]] to the east, the [[Mediterranean Sea]] to the south and the [[Aegean Sea]] to the west.
# {{place|en|peninsula|r/Western Asia}}, comprising most of the modern [[Republic of Turkey]]. Bounded by the [[Black Sea]] to the north, the [[Armenian Highland]] to the east, the [[Mediterranean Sea]] to the south and the [[Aegean Sea]] to the west.
#: {{syn|en|Asia Minor}}
#: {{syn|en|Asia Minor|Lesser Asia|Turkey}}

====Derived terms====
* {{l|en|Central Anatolia}}


====Translations====
====Translations====
{{trans-top|peninsula of Western Asia}}
{{trans-top|peninsula of Western Asia}}
* Albanian: {{t|sq|azi e vogël}}
* Albanian: {{t|sq|Anadoll|m}}, {{t+|sq|Anadolli|m}} {{qualifier|definite}}
* Arabic: {{t|ar|اَلأَنَاضُول|m}}
* Amharic: {{t|am|አናቶሊያ}}
*: Egyptian Arabic: {{t|arz|أناضول|f|tr=ʾanaḍūl}}
* Arabic: {{t|ar|الأَنَاضُول|f}}, {{t|ar|الْأَنَضُول|f}}
*: Egyptian Arabic: {{t|arz|أناضول|f|tr=ʔanaḍūl}}
*: Hijazi Arabic: {{t|acw|الأناضول|f|tr=al-ʔanāḍōl, al-ʔanaḍōl}}
* Armenian: {{t+|hy|Անատոլիա|}}
* Armenian: {{t+|hy|Անատոլիա|}}
* Azerbaijani: {{t|az|Kiçik Asiya}}, {{t|az|Anadolu}}
* Azerbaijani: {{t|az|Anadolu}}
* Belarusian: {{t|be|Ма́лая А́зія|f}}
* Belarusian: {{t|be|Анато́лія|f}}
* Bulgarian: {{t|bg|Ма́ла А́зия|f}}
* Bengali: {{t|bn|আনাতোলিয়া}}
* Bulgarian: {{t|bg|Анадо́л|m}}
* Burmese: {{t|my|အနာတိုလီယား}}
* Catalan: {{t|ca|Anatòlia|f}}
* Catalan: {{t|ca|Anatòlia|f}}
* Chinese:
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|安那托利亞}}, {{t+|cmn|安纳托利亚|tr=Ānnàtuōlìyǎ}}, {{t+|cmn|小亞細亞}}, {{t+|cmn|小亚细亚|tr=Xiǎo Yàxìyà}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|安納托利亞|tr=Ānnàtuōlìyǎ}}
* Danish: {{t|da|Anatolien}}
* Czech: {{t+|cs|Anatolie|f}}
* Danish: {{t|da|Anatolien|n}}
* Dutch: {{t|nl|Anatolië|n}}
* Dutch: {{t|nl|Anatolië|n}}
* Estonian: {{t|et|Anatoolia}}
* Finnish: {{t+|fi|Anatolia}}
* Finnish: {{t+|fi|Anatolia}}
* French: {{t+|fr|Anatolie|f}}
* French: {{t+|fr|Anatolie|f}}
* Georgian: {{t|ka|ანატოლია}}, {{t|ka|მცირე აზია}}
* Georgian: {{t|ka|ანატოლია}}
* German: {{t+|de|Anatolien|n}}
* German: {{t+|de|Anatolien|n}}
* Greek: {{t+|el|Ανατολία|f}}
* Greek: {{t+|el|Ανατολία|f}}
* Hebrew: {{t|he|אָנָטוֹלְיָה|f|tr=anatolya}}
* Hindi: {{t|hi|अनातोलिया|m}}, {{t+|hi|रूम|m}} {{qualifier|historical}}
* Hindi: {{t|hi|अनातोलिया|m}}, {{t+|hi|रूम|m}} {{qualifier|historical}}
* Hungarian: {{t+|hu|Anatólia}}
* Hungarian: {{t+|hu|Anatólia}}
* Indonesian: {{t|id|Anatolia}}
* Irish: {{t|ga|Anatóil|f|alt=An Anatóil}}, {{t|ga|Leithinis na hAnatóile|f}}
* Irish: {{t|ga|Anatóil|f|alt=An Anatóil}}, {{t|ga|Leithinis na hAnatóile|f}}
* Italian: {{t+|it|Anatolia|f}}
⚫
{{trans-mid}}
* Japanese: {{t|ja|アナトリア|tr=Anatoria}}, {{t|ja|小アジア|tr=Shō-Ajia}}
* Japanese: {{t|ja|アナトリア|tr=Anatoria}}
* Kazakh: {{t|kk|Анадолы}}, {{t|kk|Анатолия}}
* Korean: {{t|ko|^아나톨리아}}
* Korean: {{t|ko|^아나톨리아}}
* Kumyk: {{t|kum|Анадолу}}
* Kumyk: {{t|kum|Анадолу}}
* Kurdish:
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|Anatolya}}
* Kyrgyz: {{t|ky|Анадолу}}, {{t|ky|Анатоо}}, {{t|ky|Анатолия}}
* Lao: {{t|lo|ອະນາໂຕເລຍ}}
* Latvian: {{t|lv|Anatolija|f}}
* Lithuanian: {{t|lt|Anatolija|f}}
* Macedonian: {{t|mk|Анадолија|f}}
* Macedonian: {{t|mk|Анадолија|f}}
* Malay: {{t|ms|Anatolia}}
* Marathi: {{t|mr|अनाटोलिया|m}}
* Marathi: {{t|mr|अनाटोलिया|m}}
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{t|mn|Анатоли}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|Anatolia|n}}
* Ottoman Turkish: {{t|ota|اناطولی}}
* Ottoman Turkish: {{t|ota|اناطولی}}
* Persian: {{t+|fa|آناتولی|tr=Anatoli}}
* Pashto: {{t|ps|اناټولیا|f|tr=anāṭolyā}}
* Persian: {{t+|fa|آناتولی|tr=ânâtoli}}
* Polish: {{t+|pl|Anatolia|f}}
* Polish: {{t+|pl|Anatolia|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|Anatólia|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|Anatólia|f}}
* Romanian: {{t|ro|Anatolia|f}}
* Romanian: {{t|ro|Anatolia|f}}
* Russian: {{t+|ru|Ма́лая А́зия|f}}, {{t+|ru|Анато́лия|f}}
* Russian: {{t+|ru|Анато́лия|f}}
* Serbo-Croatian:
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|Анадо́лија|f}}, {{t|sh|Анато́лија|f}}
*: Cyrillic: {{t|sh|Анадо́лија|f}}, {{t|sh|Анато́лија|f}}
*: Roman: {{t+|sh|Anadólija|f}}, {{t+|sh|Anatólija|f}}
*: Roman: {{t+|sh|Anadólija|f}}, {{t+|sh|Anatólija|f}}
* Sicilian: {{t|scn|Anatòlia|f}}
* Slovak: {{t+|sk|Anatólia|f}}
* Slovene: {{t+|sl|Anatolija|f}}
* Spanish: {{t|es|Anatolia|f}}
* Spanish: {{t|es|Anatolia|f}}
* Swedish: {{t+|sv|Anatolien|c}}
* Tajik: {{t|tg|Анотӯлӣ}}
* Tatar: {{t|tt|Анатулы}}
* Thai: {{t|th|อานาโตเลีย}}
* Tibetan: {{t|bo|ཨན་ན་ཐོའོ་ལི་ཡ}}
* Turkish: {{t+|tr|Anadolu}}
* Turkish: {{t+|tr|Anadolu}}
* Ukrainian: {{t|uk|Мала́ А́зія|f}}
* Turkmen: {{t|tk|Anatoliýa}}
* Ukrainian: {{t|uk|Анато́лія|f}}
* Urdu: {{t|ur|اناطولیہ|m|tr=anātoliyā}}
* Uyghur: {{t|ug|ئانادولۇ}}, {{t|ug|ئاناتولىيە}}
* Uyghur: {{t|ug|ئانادولۇ}}, {{t|ug|ئاناتولىيە}}
* Uzbek: {{t|uz|Onadoʻli}}, {{t|uz|Kichik Osiyo}}, {{t|uz|Anatoliya}}
* Uzbek: {{t|uz|Onadoʻli}}, {{t|uz|Anatoliya}}
* Vietnamese: {{t|vi|Tiểu Á}}
* Vietnamese: {{t|vi|Tiểu Á}} ({{t|vi|小亞}})
* Yiddish: {{t|yi|אַנאַטאָליע|n}}
* Zazaki: {{t|zza|Anatoliya}} {{qualifier|Southern Zazaki}}
* Zazaki: {{t|zza|Anatoliya}} {{qualifier|Southern Zazaki}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


⚫
{{trans-see|Asia Minor}}
⚫
[[Category:English words suffixed with -ia]]

⚫
[[Category:English terms suffixed with -ia]]
[[Category:en:Turkey]]
[[Category:en:Turkey]]


==Indonesian==
----
{{wikipedia||lang=id}}

===Etymology===
{{bor+|id|la-med|Anatolia}}, from {{der|id|grc|ἀνατολή||sunrise, place from where the sun rises, the east}}, from {{m|grc|ἀνατέλλω||I rise}}, from {{m|grc|ἀνά||up}} + {{m|grc|τέλλω||I perform, accomplish, rise}}, because Anatolia was east of Greece.

===Pronunciation===
* {{IPA|id|/a.na.to.ˈli.a/}}

===Proper noun===
{{head|id|proper noun}}

# {{place|id|peninsula|r/Western Asia}}, comprising most of the modern [[Republic of Turkey]]. Bounded by the [[Black Sea]] to the north, the [[Armenian Highland]] to the east, the [[Mediterranean Sea]] to the south and the [[Aegean Sea]] to the west.
#: {{syn|id|Asia Kecil}}

===Further reading===
⚫
* {{R:KBBI Daring}}


==Polish==
==Polish==


===Etymology===
===Etymology===
{{bor+|pl|la-med|Anatolia}}, from {{der|pl|grc|ἀνατολή||sunrise, place from where the sun rises, the east}}, from {{m|grc|ἀνατέλλω||I rise}}, from {{m|grc|ἀνά||up}} + {{m|grc|τέλλω||I perform, accomplish, rise}}, because Anatolia was east of Greece.
{{lbor|pl|la-med|Anatolia}}, from {{der|pl|grc|ἀνατολή||sunrise, place from where the sun rises, the east}}, from {{m|grc|ἀνατέλλω||I rise}}, from {{m|grc|ἀνά||up}} + {{m|grc|τέλλω||I perform, accomplish, rise}}, because Anatolia was east of Greece.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 91: Line 148:


====Derived terms====
====Derived terms====
{{col-auto|pl|title=adjective|anatolijski}}
{{der3
|pl|{{l|pl|Anatolijczyk|g=m}}
{{col-auto|pl|title=nouns|Anatolijczyk|Anatolijka}}
|{{l|pl|Anatolijka|g=f}}
|{{l|pl|anatolijski|pos=a|t=Anatolian}}
}}


===Further reading===
===Further reading===
⚫
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:PWN}}
* {{R:pl:PWN}}


{{C|pl|Exonyms}}
{{cln|pl|exonyms}}

----


==Spanish==
==Spanish==
Line 109: Line 160:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{es-IPA}}
{{es-pr}}


===Proper noun===
===Proper noun===
Line 117: Line 168:


====Related terms====
====Related terms====
* {{l|es|anatolio}}
{{col-auto|es|anatolio}}

Revision as of 05:20, 14 August 2024

See also: Anatólia, Anatòlia, and anatólia

English

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

Etymology

From Medieval Latin Anatolia, from Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”), because Anatolia was east of Greece.

Pronunciation

Proper noun

Anatolia (plural Anatolias)

  1. A peninsula in Western Asia, comprising most of the modern Republic of Turkey. Bounded by the Black Sea to the north, the Armenian Highland to the east, the Mediterranean Sea to the south and the Aegean Sea to the west.
    Synonyms: Asia Minor, Lesser Asia, Turkey

Derived terms

Translations

Indonesian

Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Etymology

Borrowed from Medieval Latin Anatolia, from Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”), because Anatolia was east of Greece.

Pronunciation

Proper noun

Anatolia

  1. A peninsula in Western Asia, comprising most of the modern Republic of Turkey. Bounded by the Black Sea to the north, the Armenian Highland to the east, the Mediterranean Sea to the south and the Aegean Sea to the west.
    Synonym: Asia Kecil

Further reading

Polish

Etymology

Learned borrowing from Medieval Latin Anatolia, from Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”), because Anatolia was east of Greece.

Pronunciation

Template:pl-p

Proper noun

Anatolia f

  1. Anatolia

Declension

Declension of Anatolia
singular
nominative Anatolia
genitive Anatolii
dative Anatolii
accusative Anatolię
instrumental Anatolią
locative Anatolii
vocative Anatolio

Derived terms

adjective
nouns

Further reading

Spanish

Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

Pronunciation

  • IPA(key): /anaˈtolja/ [a.naˈt̪o.lja]
  • Rhymes: -olja
  • Syllabification: A‧na‧to‧lia

Proper noun

Anatolia f

  1. Anatolia (a peninsula in Western Asia)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Anatolia&oldid=81034940"