Himmelreich: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 19:54, 2 June 2024

From Himmel +‎ Reich.

Himmelreich n (strong, genitive Himmelreiches or Himmelreichs, no plural)

(Christianity) Kingdom of Heaven
(rare) Clipping of schlesisches Himmelreich (“Silesian kingdom of heaven: a dish of pork, dried fruit, and cinnamon”).
- 2008, Kulturgeschichte der deutschen Küche, page 142:
  Der Rest brachte Rezepte aus Sachsen und Schlesien, aus Pommern und Ostpreußen mit: Kalbsbrust mit Stachelbeerkompott, Senfgurken[,] und Himmelreich.
  (please add an English translation of this quotation)

Declension of Himmelreich [sg-only, neuter, strong]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	ein	das	Himmelreich
genitive	eines	des	Himmelreiches, Himmelreichs
dative	einem	dem	Himmelreich, Himmelreiche¹
accusative	ein	das	Himmelreich

¹Now rare, see notes.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==German==
+===Alternative forms===
+* {{alter|de|Reich der Himmel||[[kingdom of the heavens]]; literal translation from Koine Greek:  [[βασιλεία]] [[τῶν]] [[οὐρανῶν]] (Matthew 20:1)}}
+* {{alter|de|Himmelsreich}}
+===Etymology===
+From {{compound|de|Himmel|Reich}}.
+===Pronunciation===
+* {{IPA|de|/ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç/}}
+* {{hyphenation|de|Him|mel|reich}}
+* {{audio|de|De-Himmelreich.ogg}}
 ===Noun===
+{{de-noun|n,(e)s.sg}}
-{{de-noun|g=n|pl=-|genitive=Himmelreichs||genitive2=Himmelreiches}}
+# {{lb|de|Christianity}} [[Kingdom of Heaven]]
+# {{lb|de|rare}} {{clipping of|de|schlesisches Himmelreich||Silesian kingdom of heaven: a dish of pork, dried fruit, and cinnamon}}
+#* {{quote-book|de|year=2008|title=Kulturgeschichte der deutschen Küche|page=142
+|passage=Der Rest brachte Rezepte aus Sachsen und Schlesien, aus Pommern und Ostpreußen mit: Kalbsbrust mit Stachelbeerkompott, Senfgurken[,] und '''Himmelreich'''.}}
+====Declension====
-# [[Kingdom of Heaven]]
+{{de-ndecl|n,(e)s.sg}}
+===Further reading===
-[[Category:de:Christianity]]
+* {{R:Duden}}
+* {{R:DWDS}}