Third Reich: difference between revisions

English

Alternative forms

• 3rd Reich

Etymology

Partial calque of German Drittes Reich (literally “third empire, third realm”). The first “Reich” in this reckoning is the Holy Roman Empire and the second is the German Empire. The Weimar Republic, although officially called Deutsches Reich as well, was rejected by the National Socialists and therefore not counted in.

Proper noun

the Third Reich

1. (historical) Synonym of Nazi Germany.

Usage notes

• Reich in German does not have all of the same connotations as empire does in English. Notably, it does not imply the existence of a monarchy.

Related terms

• First Reich
• Second Reich
• Fourth Reich

Translations

Germany under the Nazi regime

• Arabic: الرَّايْخ الثَّالِث m (ar-rāyḵ aṯ-ṯāliṯ)
• Azerbaijani: Üçüncü Reyx
• Belarusian: Трэ́ці рэйх m (Tréci rejx)
• Bulgarian: Тре́ти райх m (Tréti rajh)
• Chinese:

  Mandarin: 第三帝國／第三帝国 (Dì-sān Dìguó)

• Czech: třetí říše f
• Danish: Tredje Rige n
• Dutch: Derde Rijk (nl) n, Dritte Reich n
• Estonian: Kolmas riik, Kolmas Reich
• Finnish: Kolmas valtakunta
• French: Troisième Reich (fr) m
• Georgian: მესამე რაიხი (mesame raixi)
• German: Drittes Reich (de) n
• Greek: Τρίτο Ράιχ n (Tríto Ráich)
• Hebrew: הרייך השלישי m (ha-ráikh ha-shlishí)
• Hindi: तीसरा राइख़ m (tīsrā rāix)
• Hungarian: Harmadik Birodalom
• Icelandic: Þriðja ríkið n
• Irish: an Tríú Reich
• Italian: terzo Reich m
• Japanese: 第三帝国 (だいさんていこく, daisan teikoku)
• Kazakh: Үшінші рейх (Üşınşı reix)
• Korean: 제삼제국(第三帝國) (ko) (jesamjeguk), 제3제국(第三帝國) (je3jeguk)
• Kyrgyz: Үчүнчү рейх (Ücüncü reyh)
• Latin: Tertium Imperium n, Imperium Germanicum n
• Latvian: Trešais reihs m
• Lithuanian: Trečiasis Reichas m
• Macedonian: Трет Рајх m (Tret Rajh)
• Norwegian:

  Bokmål: Det tredje riket n

• Persian: رایشِ سِوُّم (râyš-e sevvom)
• Polish: Trzecia Rzesza (pl) f, III Rzesza (pl) f
• Portuguese: Terceiro Reich m
• Romanian: Al Treilea Reich n
• Russian: Тре́тий рейх (ru) m (Trétij rejx) (various capitalisation is used)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Трећи рајх m

  Roman: Treći rajh m, Treći Reich m

• Slovak: tretia ríša f
• Slovene: Tretji rajh m
• Spanish: tercer Reich m
• Swedish: Tredje riket n
• Tajik: Рейхи сеюм (Reyxi seyum)
• Ukrainian: Тре́тій рейх m (Trétij rejx)
• Urdu: تیسرا ریخ m (tīsrā raix)
• Uzbek: Uchinchi reyx
• Vietnamese: Đức Quốc Xã, đế chế thứ ba
• Yiddish: דריטע רײַך n (drite raykh)

Further reading

• Third Reich on Wikipedia.Wikipedia