abierto

Asturian

Adjective

abierto

1. neuter of abiertu

Hiligaynon

Alternative forms

• abyérto

Etymology

Borrowed from Spanish abierto.

Adjective

abiérto

1. open
2. accessible

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbjeɾto/ [aˈβ̞jeɾ.t̪o]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eɾto
• Syllabification: a‧bier‧to

Adjective

abierto (feminine abierta, masculine plural abiertos, feminine plural abiertas)

1. open, unlocked (not closed, accessible)

   Antonym: cerrado

   La puerta está abierta.

   The door is open.

2. open (actively conducting business)

   Antonym: cerrado

   A ver si el banco está abierto todavía.

   Let's see if the bank is still open.

3. open, open-minded (receptive)

   Antonym: cerrado

   Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.

   A good professor will be open to their students' suggestions.

4. open, overt, outspoken, candid (not subtle in character)

   Antonym: cerrado

5. open-ended (i.e. unrestricted)

   Synonym: de composición abierta

   Estas negociaciones son un proceso abierto cuyo resultado no puede garantizarse de antemano

   These negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.

6. (phonetics) open (uttered with a wide opening of articulators)

   Antonym: cerrado

Derived terms

• a campo abierto
• a carrera abierta
• a cielo abierto
• a corazón abierto
• a mano abierta
• a manos abiertas
• a resto abierto
• a tumba abierta
• abiertamente
• abierto a debate (“up for debate”)
• abierto de mente
• abiertos los brazos
• cantar a libro abierto
• carta abierta
• cocina abierta
• con la boca abierta
• con los brazos abiertos
• de composición abierta (“open-ended”)
• de puertas abiertas
• en abierto
• en arca abierta el justo peca
• jornada de puertas abiertas
• libro abierto
• llorar a pulmón abierto
• mente abierta
• mina a tajo abierto
• pregunta abierta
• puerta abierta
• ver el cielo abierto

 

Related terms

• abertura
• abrir
• apertura

 

Descendants

• Chavacano: abyerto
• → Cebuano: abyerto
• → Hiligaynon: abiérto, abyérto

Noun

abierto m (plural abiertos)

1. (sports) open (event in which anyone can compete)

Participle

abierto (feminine abierta, masculine plural abiertos, feminine plural abiertas)

1. past participle of abrir

Further reading

• “abierto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16